“Cả cuộc đời tôi, tôi muốn mình xinh đẹp.” Tally Youngblood của Joey King đọc lại những lời đó trong Xấu xíBộ phim truyền hình tuổi teen phản địa đàng mới của Netflix. Trong một thế giới tương lai, những thiếu nữ 16 tuổi trải qua một cuộc phẫu thuật thẩm mỹ để trở thành “Pretties”, một phiên bản mới của chính họ đáp ứng các tiêu chuẩn về vẻ đẹp của xã hội.
Những người đẹp chuyển sang bên kia sông để sống với nhau trong một cộng đồng không có trách nhiệm hay nghĩa vụ. Nếu không phẫu thuật, mọi người được gọi là “Uglies”. Tally đã mơ ước trở thành một người đẹp mãi mãi. Nhưng sau khi biết được lý do đen tối của chính phủ cho cuộc phẫu thuật, Tally đặt câu hỏi về mọi thứ cô từng biết về cuộc đời mình.
Xấu xí là bản chuyển thể từ tiểu thuyết năm 2005 của tác giả Scott Westerfeld. Đây là một quá trình dài và gian khổ, nhưng những ý tưởng của Westerfeld trong cuốn sách cuối cùng cũng được đưa lên màn ảnh rộng. Trong một cuộc phỏng vấn với Digital Trends, Westerfeld đã thảo luận về sự bùng nổ của chủ nghĩa phản địa đàng vào những năm 2000, những nguy cơ từ các tiêu chuẩn sắc đẹp phi thực tế của mạng xã hội và tầm quan trọng của việc trở thành chính mình.
Lưu ý: Bài viết này đã được chỉnh sửa về độ dài và rõ ràng.
Netflix
Digital Trends: Tôi muốn bắt đầu bằng cảm giác của bạn ngay lúc này. Ít nhất thì đó chắc chắn là một quá trình dài. Bạn đã viết cuốn sách vào giữa những năm 2000. Hãy tính toán xem, đã gần 20 năm kể từ năm 2005. Ngay cả việc quay phim cũng đã kết thúc cách đây ba năm. Làm thế nào mà bạn vẫn kiên nhẫn với dự án này lâu như vậy?
Scott Westerfeld: Vâng, ý tôi là, nó khá buồn cười. Đầu tiên, có một đại dịch, và sau đó là cuộc đình công của biên kịch và cuộc đình công của diễn viên. Tôi cảm thấy như mọi thứ đã đổ dồn vào bộ phim này. Nhưng đồng thời, có một dàn diễn viên, một đạo diễn và Netflix, tất cả đều ủng hộ bộ phim. Có một lượng lớn người hâm mộ ngoài kia muốn có nó và liên tục yêu cầu nó. Điều đó chỉ cho bạn thấy rằng bất kể bạn có bao nhiêu xui xẻo trên toàn cầu, bạn vẫn có thể làm được một bộ phim nếu mọi người đam mê thực hiện nó.
Tôi cảm thấy Xấu xí đã đến vào lúc bắt đầu của sự bùng nổ thanh thiếu niên trưởng thành trẻ tuổi. Bạn có Harry Potter trước [Uglies]và sau đó Trò chơi sinh tồn Và Phân kỳ sau đó. Tại sao sách dành cho thanh thiếu niên và chủ đề của chúng vẫn được thanh thiếu niên ưa chuộng đến vậy?
Điều tôi luôn thích khi viết cho thanh thiếu niên là biên độ cảm xúc của họ rất cao. Giống như, ngày tuyệt vời nhất khi bạn còn là một thiếu niên thật tuyệt vời và đáng kinh ngạc. Nhưng một ngày tồi tệ thực sự, Thực ra tệ. Giống như ngày tận thế vậy. Bạn có thể viết những đoạn phim lớn đầy kịch tính này [for teens] mà người lớn thực sự không có. Chúng ta có thể kiểm soát cảm xúc của mình tốt hơn một chút. Chúng ta có cuộc sống nhàm chán hơn một chút. Vì vậy, nó tạo nên sự kịch tính tự nhiên.
Tôi nghĩ sự bùng nổ của chủ nghĩa phản địa đàng Xấu xí khá nhiều ở phía trước cũng là về cách thanh thiếu niên tồn tại trên thế giới. Rằng họ bị người khác kiểm soát. Tôi vẫn thường nói rằng năm đứa trẻ nhỏ trong cửa hàng của bạn thì dễ thương, và năm người lớn trong cửa hàng của bạn là việc kinh doanh tốt, nhưng năm thanh thiếu niên là lúc để gọi cảnh sát. [laughs] Có cảm giác rằng thanh thiếu niên chưa đủ tuổi để tuân theo luật pháp và chưa đủ trẻ để bắt nạt họ. Họ nguy hiểm, và tôi nghĩ họ cảm thấy như vậy. Họ biết rằng họ đang ở trên lãnh thổ của kẻ thù, vì vậy những câu chuyện phản địa đàng có rất nhiều ý nghĩa đối với họ.
Uglies | Trailer chính thức | Netflix
Bạn có bất kỳ điều gì không thể thương lượng khi chuyển thể cuốn sách lên màn ảnh không? Với tư cách là nhà sản xuất điều hành, có một hoặc hai điều mà bạn nói rằng phải đưa vào bất kể thế nào không?
Điều quan trọng nhất là nó không giống như mọi bộ phim phản địa đàng khác. Bởi vì hầu hết các bộ phim về phản địa đàng đều nói về việc bị đấm vào mặt mỗi ngày. Họ là những người lính xung kích với dùi cui lớn, khiên chống bạo động, mũ bảo hiểm đen và giày bốt. Đó không phải là những gì Xấu xí là về. Vấn đề không phải là chính phủ áp bức bạn; mà là về cách bạn áp bức chính mình.
Đó là cách bạn bị dụ dỗ muốn một thứ gì đó và từ bỏ một phần của bản thân để có được thứ đó. Nó giống với thế giới chúng ta đang sống hiện tại hơn là một thế giới nào đó trong tương lai. Cố gắng đảm bảo rằng nó [the setting] không có vẻ như một trại tù lớn thực sự quan trọng với tôi. Trên thực tế, nó giống một sân chơi lớn, khổng lồ hơn, và đó là điều tôi thích ở nó.
Netflix
Bạn đã đề cập đến thời gian. Tôi không muốn nói rằng đó là một điều may mắn ngụy trang vì tôi chắc chắn bạn sẽ thích Xấu xí để ra sớm hơn, nhưng, nó [the movie] phù hợp với chủ đề về vẻ đẹp và hình ảnh ngày nay. Đây có phải là thời điểm hoàn hảo để nó ra mắt không?
Vâng. Tôi nghĩ rằng nếu nó ra mắt cách đây 20 năm, nó sẽ là về phẫu thuật thẩm mỹ. Bây giờ, nó là về tất cả những thứ khác. Nó là về phương tiện truyền thông xã hội và cách chúng ta Facetune bản thân, và thay đổi và thể hiện bản thân trực tuyến, và cố gắng làm cho mình trông giống như các ngôi sao điện ảnh mỗi ngày khi chúng ta không phải. Đó là ý tưởng rằng chúng ta đang thể hiện bản thân khi chúng ta tạo nội dung, nhưng chúng ta không thực sự thể hiện bản thân đích thực của mình.
Đôi khi, chúng ta buồn. Đôi khi, chúng ta chán. Đôi khi, chúng ta không có được ly latte ngon nhất thế giới, nhưng chúng ta giả vờ như chúng ta có. Điều đó yassification của cuộc sống chúng ta tạo ra nhu cầu như vậy, đặc biệt là đối với những người trẻ tuổi. Tôi nghĩ rằng đó là những gì Người đẹp là về bây giờ. Không hẳn là phẫu thuật thẩm mỹ, mà là phẫu thuật kỹ thuật số.
Tôi thậm chí còn thấy mình cố gắng tránh xa internet càng nhiều càng tốt, mặc dù chúng ta đang làm điều đó ngay lúc này. Bạn cố gắng và cho mình một chút nghỉ ngơi, nhưng thật khó.
Không, nó hoang dã lắm. [laughs]
Netflix
Tôi muốn nói về câu thoại nổi tiếng mà Joey nói ở phần cuối. “Tôi là Tally Youngblood. Hãy làm tôi xinh đẹp.” Cách cô ấy nói ra câu thoại đó rất mạnh mẽ. Bạn nghĩ ra câu thoại đó như thế nào? Bạn có biết ngay từ đầu trong quá trình thực hiện rằng đó sẽ là một trong những câu thoại cuối cùng không?
Thật thú vị. Ý tôi là, đó là dòng cuối cùng của bộ phim, và đó là dòng cuối cùng của cuốn sách. Điều đó thực sự tốt. Điều đó thực sự quan trọng đối với tôi là nó hoạt động theo cách đó. Có một điều buồn cười là dòng cuối cùng của Xấu xí thật đẹp, dòng cuối cùng của Người đẹp là đặc biệt, và dòng cuối cùng của Khuyến mãi là xấu xí. [laughs] Tôi hy vọng chúng ta có thể giữ lại thứ nhỏ bé đó vì tôi đã đặt nó vào đó vì nghĩ rằng sẽ không ai để ý đến nó. Và tất nhiên, mọi người sẽ để ý đến nó vì mọi người để ý đến mọi thứ.
Của nó [the final line] về thực tế là mọi thứ xảy ra đều liên quan đến điều tiếp theo xảy ra. Kết thúc của mỗi câu chuyện là khởi đầu của câu chuyện tiếp theo. Và tôi nghĩ đó là cách cuộc sống vận hành. Đó là cách các xu hướng vận hành, và đó là cách tương lai vận hành. Giải pháp cho các vấn đề cuối cùng của chúng ta chính là các vấn đề tiếp theo của chúng ta.
Xấu xí hiện đang phát trực tuyến trên Netflix.
Nguồn DigitalTrend