Đó là đầu tháng 7 khi vùng nước của Biển Beaufort rón rén, sau đó vội vã, qua tiếng sỏi của một hòn đảo Bắc Cực xa xôi. Trong nhiều giờ, dải đất hẹp, kéo dài như đuôi của một dấu phẩy vào vùng nước, dần dần biến mất xuống đại dương.
Khi các nhà khoa học Canada trên Qikiqtaruk (còn được gọi là Đảo Herschel), ngoài khơi lãnh thổ Yukon của Canada, đã khảo sát Deluge, họ đã thấy một cảnh hài hước ảm đạm diễn ra.
Nhân viên từ chính phủ Yukon, đi qua mặt nước, đang vội vã di chuyển các tòa nhà lịch sử trước khi họ có thể trượt xuống đại dương. Đây không phải là lần đầu tiên nước bao bọc các tòa nhà săn bắt cá voi cũ, và mặc dù các nỗ lực của nhóm để ngăn chặn một mảnh lịch sử không bị đòi lại bởi thiên nhiên, nó sẽ không phải là lần cuối cùng.
Tuy nhiên, với tòa nhà nằm trên cái cũi gỗ và với sự trợ giúp của một dây cáp mạnh, họ đã có thể, trong một khoảng thời gian, để di chuyển nó 8 mét (26ft) vào đất liền.
Chúng tôi đã mua cho mình một thời gian, ông nói, Stephan Biedermann, một thợ mộc bảo tồn với chính phủ, trong hai tuần mỗi năm, tranh giành nhóm của mình để tiết chế những ảnh hưởng của lũ lụt đối với các tòa nhà. Tuy nhiên, đây chỉ là những giải pháp ngắn hạn. Cho đến khi chúng ta có một ý tưởng về một cái gì đó vĩnh viễn có thể trông như thế nào, chúng ta sẽ tiếp tục chạy đua để phản ứng với những trận lụt này.
Video trên không của việc săn bắt cá voi một tầng cũ với biển trên các thanh chống bằng gỗ hỗ trợ chúng“Chúng tôi đã mua cho mình một thời gian”, Stephan Biedermann, một thợ mộc bảo tồn nói. ‘Nhưng đây chỉ là những giải pháp ngắn hạn’. Video: Leyland Cecco/The Guardian
Thời tiết tạm thời từ lâu đã là một yếu tố chính của cuộc sống cho các kiểm lâm viên và các nhà nghiên cứu làm việc trên đảo Bắc Cực xa xôi. Nhưng cuộc diễu hành không ngừng của Ocean Waters Inland đã đặt ra những câu hỏi gai góc về cách bảo tồn các yếu tố dễ bị tổn thương của di sản Bắc Cực của Qikiqtaruk.
Có một sự căng thẳng mà bạn cảm thấy trong công việc, biết rằng có một cảm giác cấp bách ngày càng tăng. Nhưng bạn biết sự cấp bách đến từ thực tế những nơi này có ý nghĩa đối với rất nhiều người, và vì vậy công việc có giá trị, ông nói, Biedermann nói.
Khi Richard Gordon còn trẻ, gia đình anh đã thực hiện chuyến đi nhiều ngày đến Qikiqtaruk từ Aklavik trong một chiếc thuyền nhỏ. Ông dành mùa hè câu cá, cắm trại và chạy qua phần còn lại của các tòa nhà thời tiết.
-
Vào tháng 8 năm 2023, lãnh nguyên tan băng trên Permafrost trên Qikiqtaruk đã gây ra một vụ lở đất của hàng ngàn mét vuông của lớp đất mặt. Những sự kiện như vậy đang định hình lại cảnh quan. Ảnh: Isla Myers-Smith
Gordon đã dành hai thập kỷ qua với tư cách là nhân viên kiểm lâm dẫn đầu cho Công viên Lãnh thổ Herschel Island-Qikiqtaruk, một nhân chứng cho vụ lở đất, tan băng và lũ lụt-sự tàn phá của trường hợp khẩn cấp khí hậu làm suy giảm hòn đảo dễ bị tổn thương.
Với những trận lụt trở nên tồi tệ hơn, tất cả các cuộc nói chuyện là về các kế hoạch cho các tòa nhà lịch sử. Họ sẽ đi đâu? Chúng ta nên làm gì? ” Anh ấy nói.
“Nhưng có ít nói về các địa điểm di sản của hòn đảo, Những nơi quan trọng đối với inuvialuit. Không có quyết định về điều đó. Thay vào đó, trọng tâm là những gì chúng ta làm với những tòa nhà này được mang đến bởi những người mới đến.
Bắc Cực đang nóng lên gấp bốn lần so với phần còn lại của thế giới và nó làm cho lũ lụt trở nên tồi tệ hơn
Micah Eckert
Đảo Qikiqtaruk, cách bờ biển Yukon ở miền bắc Canada, không có cây trên những ngọn đồi lăn mịn, ở một số nơi, nhanh chóng biến thành những vách đá rách rưới và những hẻm núi dốc.
Trong hơn 1.000 năm, Qikiqtaruk là một nơi săn bắn, câu cá và cắm trại được đánh giá cao cho Inuvialuit. Nó chiếm một không gian quan trọng trong lịch sử truyền miệng của họ-và tình trạng được bảo vệ của nó là Công viên Lãnh thổ Herschel Island-Qikiqtaruk phản ánh một cuộc chiến khó khăn để bảo vệ nó khỏi ảnh hưởng và hủy diệt bên ngoài.
Vào cuối những năm 1800, vùng nước được che chở của hòn đảo, một lượng lớn cá voi trong khu vực và sự thèm ăn vô độ đối với dầu và Baleen đã thúc đẩy một cuộc săn bắt cá voi ở phía bắc. Các phi hành đoàn của Mỹ và châu Âu đã xây dựng gần một chục tòa nhà bằng gỗ dọc theo một phần thấp của Pauline Cove để hỗ trợ gần 1.500 con cá voi tràn ngập trên tàu của họ.
-
Richard Gordon, một nhân viên kiểm lâm công viên bản địa trên Qikiqtaruk. Khi anh còn là một đứa trẻ, gia đình anh sẽ đến đảo để câu cá và săn bắn. Ảnh: Leyland Cecco/ The Guardian
Tàn dư của cả hai lịch sử vẫn nằm rải rác trên các phần của hòn đảo. Sàn gỗ của một tòa nhà, Nhà Blubber, được khắc với những vết cắt sâu từ các phi hành đoàn cắt chất béo từ cá voi đầu nơ. Nhà cộng đồng được cho là tòa nhà có khung bằng gỗ lâu đời nhất đang đứng ở Yukon. Những dấu hiệu nghiêm trọng của những người da trắng đã chết một chặng đường dài từ nhà nhô ra trong một hàng hỗn loạn trong Cánh đồng liễu.
Không có ngôn ngữ viết lịch sử và cách sử dụng đất đai thực dụng và khéo léo, di sản của sự hiện diện vật lý của inuvialuit có thể dễ dàng bị bỏ qua. Của họ Nhà SODhoặc IgluryuaqThì Đã từng có Nấu ăn lò sưởi và băng ghế ngủ và bị rỗng ra khỏi đất. Những gì còn lại của các cấu trúc này, một số trong đó có từ 1200Thì Xuất hiện bây giờ như những ấn tượng hình cung trên vùng đất được trao vương miện với hoa và cỏ lãnh nguyên.
Nhưng trong lịch sử truyền miệng của inuvialuit là một danh mục sâu sắc về chuyên môn của con người về cách phát triển mạnh trong khu vực – bao gồm cả trên Qikiqtaruk. Đối với một người có ngôn ngữ và cuộc sống bị bện vào vùng đất và vùng nước, để mất đi một người khác.
Nếu có bất cứ điều gì xảy ra với một tòa nhà, họ có thể dễ dàng thay thế nó, Gordon nói. Tuy nhiên, bạn không thể thay thế một nền văn hóa và một lịch sử. Nếu bạn để những người chết đi, họ sẽ không thể mang lại.
Trong một nỗ lực nhằm nhấn mạnh phạm vi của cuộc khủng hoảng, các nhà nghiên cứu đã tìm ra những cách mới để đưa mọi người – hầu như – đến tuyến đầu.
Vào một buổi chiều đầu tháng 8, Micah Eckert đi qua bùn của băng vĩnh cửu tan băng. Anh ta quét khu vực cho mặt đất cao hơn, nhảy qua các chất gloopy để thiết lập một camera thực tế ảo.
-
Ciara Norton, một nhà nghiên cứu của Cây bụi nhóm, chạm vào tấm băng vĩnh cửu. Khi điều này tan chảy, nó không còn có thể hỗ trợ đất ở trên và một trận lở đất, được gọi là sự sụt giảm tan băng, xảy ra. Ảnh: Isla Myers-Smith
Ghi một họa tiết 360 độ của cuộc sống trên đảo, Team Shrub-các nhà nghiên cứu tại Đại học British Columbia- đang làm việc để bảo tồn những gì họ có thể của một cảnh quan tồn tại vào thời gian mượn. Qikiqtaruk: Dự án rủi ro Bắc Cực nhằm mục đích cho thấy một hòn đảo đang mọc lên trên bờ vực của biến động sinh thái sâu sắc, được thúc đẩy bởi một khí hậu thay đổi.
Eckert, một sinh viên tốt nghiệp nghiên cứu về cơ học lũ lụt nói. Mỗi khi chúng ta có được một trận lụt, điều này xảy ra nhiều hơn vì đường bờ biển bị phơi bày, nó đang rửa sạch các phần cát của hòn đảo, khiến những khu vực tương tự dễ bị lũ lụt tiếp theo.
Các khu vực bao gồm phi đạo duy nhất của hòn đảo và bộ sưu tập các tòa nhà săn bắt cá voi được sử dụng để tổ chức các nhóm nghiên cứu từ Canada và Châu Âu. Mùa hè năm ngoái, có 19 trận lụt trong mùa nghiên cứu mùa hè, bao gồm 11 ngày liên tiếp vào tháng 8, mà Team Shrub đã bắt được bằng thực tế ảo. Một nửa các tòa nhà đang ngồi trên giường gỗ, thỉnh thoảng với những người khác bị ngập trong nước biển.
Hai bức ảnh cạnh nhau; Một người cho thấy một vùng biển yên tĩnh và một người cho thấy những tảng băng trong sóng bãoHình ảnh đầu tiên: Sự bình tĩnh trước cơn bão. Ngay trước khi những cơn gió lớn đập vào đảo, tốc độ gió giảm xuống và đại dương trở nên giống như kính, phản chiếu băng biển và bầu trời. Hình ảnh thứ hai: Gió lớn lên tới 60 dặm một giờ (90km/h) đập vào bờ biển trong một cơn bão vào tháng Sáu. Khi thời kỳ không có băng dài hơn, sóng và gió gây xói mòn nhiều hơn dọc theo bờ biển trên băng vĩnh cửu. Hình ảnh: Alex Beauchemin
Peter Dawson, người đứng đầu bộ phận nhân chủng học và khảo cổ học tại Đại học Calgary cho biết, các địa điểm di sản của Polar là một trong những nơi có nguy cơ cao nhất trên hành tinh này. Cảm giác như đó là một tội ác khi để những nơi này biến mất mà không cần nỗ lực để cứu họ. Chúng ta không thể ngăn chặn biến đổi khí hậu, nhưng có thể bảo tồn tốt nhất có thể lịch sử của khu vực.
Với sự không chắc chắn hiện ra trong tương lai của khu định cư, Dawson, làm việc cùng với các nhà khoa học inuvialuit và máy tính, đã dành vài năm qua để tạo ra một Lưu trữ kỹ thuật số tỉ mỉ của các cấu trúc con người của hòn đảo. Mỗi tòa nhà được xây dựng lại bằng cách sử dụng hàng triệu điểm dữ liệu laser-được gọi là đám mây điểm-đảm bảo các cấu trúc trực tuyến trực tuyến vĩnh viễn, vượt qua các đối tác trong thế giới thực của chúng.
Đối với nhóm, công việc này đặc biệt quan trọng vì nó mang lại cho cư dân Inuvialuit của Aklavik – cộng đồng gần nhất với hòn đảo – một cơ hội để xem xét lại nơi này. Nhiều người có mối quan hệ chặt chẽ với Qikiqtaruk, từ tuổi trẻ của họ hoặc thông qua những câu chuyện từ những người lớn tuổi. Sử dụng các điểm dữ liệu, nhóm đã in ra các mô hình 3D của hòn đảo và các cấu trúc của nó.
-
Pauline Cove và Simpson Point, nơi một trạm săn cá voi mọc lên vào cuối thế kỷ 19. Các vùng nước được che chở và những con cá voi phong phú trong khu vực đã thu hút gần 1.500 người Mỹ và người châu Âu để vượt qua ở đó. Ảnh: Leyland Cecco/The Guardian
Bạn có thể mang những thứ này vào một lớp học. Bạn có thể hiển thị những mô hình này cho một người 85 tuổi từng sống ở đó và đưa họ trở về nơi này, ông Dawson nói. Họ có thể cầm nó trong tay. Nó làm những gì phác họa hoặc hình ảnh không thể.
Tự mô tả là các kỹ thuật viên của Tưởng niệm, nhóm, nhóm nghiên cứu cẩn thận, thừa nhận những bất công trong quá khứ đã gây ra sự bất công trong quá khứ, và tất cả người dân bản địa ở Canada, nhân danh bảo tồn của Hồi giáo.
Trong nhiều thập kỷ, những người bên ngoài đã cướp bóc và cướp bóc các ngôi nhà và làng mạc của First Nations trên khắp Canada ngày nay. Nghệ thuật, cuộc sống và văn hóa của họ đã được người ngoài thèm muốn và bị đánh cắp dưới vỏ bọc bảo tồn.
Năm 1957, một đặc vụ Ấn Độ được liên bang bổ nhiệm được yêu cầu Đó là 12 cột Totem Cedar, trong đó có hai cột chết, được loại bỏ khỏi một trang web trên Haida Gwaii để được bảo tồn đúng cách cho hậu thế, trong các bảo tàng thay vì trên vùng đất nơi các thợ khắc dự định.
Các cộng đồng đã được đối phó với sự mất mát trong hơn một thế kỷ. Đầu tiên, đó là các cuộc khảo sát dân tộc học, hành động từ một ‘nỗi sợ hãi’ rằng các nền văn hóa của mọi người sẽ chết, ông Dawson nói. Bây giờ, chúng ta có biến đổi khí hậu.
Vùng đất và lịch sử đang biến mất xuống biển và vì vậy chúng tôi đang cố gắng hành động trước khi nó biến mất. Nhưng chúng ta cần đảm bảo cộng đồng tập trung vào việc này, kiến thức đó được trả lại cho họ.
Những người tham gia vào những nỗ lực cũng nhận ra, mặc dù lưu trữ, giới hạn của công việc đó ở một nơi được xác định bởi vùng biển đại dương, thảm thực vật tươi tốt và vô số các loài làm đảo thành nhà.
Dawson nói, chúng tôi đang chiến đấu chống lại thời gian và cần phải hành động khẩn cấp, ông Dawson nói. Nhưng nếu chúng ta quản lý để bảo tồn kỹ thuật số các không gian này, chúng ta có cần bảo tồn phiên bản thực không? Điều này có làm cho nghĩa vụ của chúng tôi thậm chí còn lớn hơn để bảo tồn và bảo vệ bản gốc nếu chúng tôi vẫn có thể không?
Nguồn The Guardian