Mọi người đứng cạnh một trạm cứu hỏa bị sập sau một trận động đất mạnh, gần trung tâm của nó, ở Sagaing, Myanmar. Ảnh: ReutersMọi người đứng cạnh một trạm cứu hỏa bị sập sau một trận động đất mạnh, gần trung tâm của nó, ở Sagaing, Myanmar. Ảnh: Reutersmyanmar’it’s Beyond Mô tả ‘: Cơ thể chồng chất thành những ngôi mộ tập
Trong Sagaing, tâm chấn của trận động đất, mùi hôi thối đang trở nên không thể chịu đựng được khi một đất nước bị phá hủy bởi Nội chiến mang gánh nặng chôn cất hàng ngàn người bị giết trong thảm họa hôm thứ Sáu
Kate Lambtue 1 tháng 4 năm 2025 03,52 BSTShare
Vài ngày sau một trận động đất mạnh mẽ 7,7 độ xé toạc trung tâm Myanmar, những tòa nhà, chùa và hàng ngàn mạng sống, thực tế nghiệt ngã của thảm họa đang diễn ra.
Tại một nghĩa trang ở Sagaing, một thành phố ở trung tâm Myanmar nằm ở tâm điểm của trận động đất, các thi thể bắt đầu chồng chất.
Các xác chết đã phát ra mùi hôi từ ngày hôm qua. Hôm nay, nó không thể mô tả. Các thi thể chưa thể được loại bỏ khỏi thành phố, và các đội cứu hộ chưa đến, Aye Moe, 20 tuổi, cư dân Sagaing.
Chính thức, số người chết từ trận động đất đã vượt qua 2.000. Không chính thức, nhiều người sợ nó có thể là hàng ngàn. Cuộc khảo sát địa chất Hoa Kỳ ước tính rằng các trường hợp tử vong có thể tăng hơn 10.000.
Họ phải chôn cất những người có 10 thi thể trên mỗi ngôi mộ, anh nói Aye Moe về tình huống trong Sagaing, khi không có đủ không gian ở đó, họ phải đưa họ đến Mandalay để hỏa táng, nhưng cũng không có đủ lò.
Truy cập vào Myanmar, vùng biên giới rộng lớn được kiểm soát bởi một sự chắp vá của các tổ chức vũ trang dân tộc, đã bị giới hạn trong các phương tiện truyền thông nước ngoài kể từ khi quân đội nắm quyền kiểm soát đất nước trong cuộc đảo chính tháng 2 năm 2021.
Bao gồm những hành động tàn bạo quân sự theo sau trong một cuộc nội chiến sau đó đã chứng kiến nhiều nhà báo từ Myanmar buộc phải lưu vong ở nước láng giềng Thái Lan, làm phức tạp dòng thông tin – đầu tiên là về cuộc xung đột, và bây giờ là về thảm họa.
Nhưng khi ngày tiếp tục, nhiều chi tiết sẽ được đưa ra ánh sáng.
Mọi thứ đang được xử lý thông qua sự tự lực. Chúng tôi vẫn không biết số lượng cơ thể chính xác, Aye Moe, tại bệnh viện chính, có cả bệnh nhân và xác chết, và nó trở nên không thể quản lý được.
Trong Sagaing, Aye Moe nói rằng các đội cứu hộ vẫn chưa đến vào thứ Hai.
‘Mọi người bị mắc kẹt không thể bị kéo ra’
Aung Gyi, 25 tuổi, một cư dân Sagaing khác, nói: Mọi người đang gặp khó khăn. Thành phố, ông nói, đã được giảm xuống thành tàn tích của người Hồi giáo với những người tuyệt vọng về các nguồn cung cấp cơ bản như thức ăn, nước và muỗi.
Vấn đề chính là các tòa nhà hai và ba tầng đã sụp đổ, và những người bị mắc kẹt bên dưới không thể rút ra, ông nói, thêm rằng một trong những cây cầu chính của Sagaing đã bị hư hại, ngăn chặn các phương tiện hạng nặng cần thiết cho các hoạt động cứu hộ.
Những gì chúng ta vẫn không biết là các khu vực Tây Nguyên, ông nói thêm. Voi và nhiều tu viện và nữ tu vẫn không được kiểm soát.
Viện trợ khẩn cấp và các nhóm nhân viên cứu hộ từ các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Mỹ và khắp Đông Nam Á đang bắt đầu chảy vào nước này, chủ yếu là thông qua thủ đô của Naypyitaw, nhưng việc giao hàng nhanh chóng của nó không chỉ phức tạp bởi sự hủy diệt do thảm họa tự nhiên, mà còn là hậu cần của việc đưa ra một quốc gia.
Sự sụp đổ từ trận động đất của Myanmar đã áp đảo các phần của hệ thống chăm sóc sức khỏe, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết, với các hoạt động cứu hộ phải đối mặt với những trở ngại đáng kể bao gồm các đường bị hư hỏng, những cây cầu bị sập, liên lạc không ổn định và sự phức tạp liên quan đến xung đột dân sự, WHO nói trong một bản cập nhật.
Ở thành phố Mandalay lớn thứ hai của Myanmar, những cảnh quay trong đó cho thấy những dòng nước nó bị san phẳng thành một mớ gạch vụn và đống đổ nát, mọi người đang ngủ trên đường phố vì sợ hãi khi bỏ qua các tòa nhà hơn.
Người dân đang cố gắng giúp đỡ lẫn nhau Hệ thống ngay từ đầu không được thiết lập, không có kế hoạch thảm họa.
Một số viện trợ đã bắt đầu đến thành phố, cô nói, với các đồng nghiệp của mình cũng thành lập các phòng khám tạm thời. Tuy nhiên, sự chậm trễ trong hỗ trợ khẩn cấp, cô nói, đã gây ra mất mạng không cần thiết.
1,700 không phải là số người chết thực sự, cô nói, ngay cả ở một thị trấn ở Mandalay, nó sẽ còn hơn thế nữa.
Khám phá thêm về các chủ đề này
- Myanmar
- Động đất
- Châu Á Thái Bình Dương
- Nam và Trung Á
- đặc trưng
Sharereuse nội dung này
Hầu hết được xem
Hầu hết được xem
Vài ngày sau một trận động đất mạnh mẽ 7,7 độ xé toạc trung tâm Myanmar, những tòa nhà, chùa và hàng ngàn mạng sống, thực tế nghiệt ngã của thảm họa đang diễn ra.
Tại một nghĩa trang ở Sagaing, một thành phố ở trung tâm Myanmar nằm ở tâm điểm của trận động đất, các thi thể bắt đầu chồng chất.
Các xác chết đã phát ra mùi hôi từ ngày hôm qua. Hôm nay, nó không thể mô tả. Các thi thể chưa thể được loại bỏ khỏi thành phố, và các đội cứu hộ chưa đến, Aye Moe, 20 tuổi, cư dân Sagaing.
Chính thức, số người chết từ trận động đất đã vượt qua 2.000. Không chính thức, nhiều người sợ nó có thể là hàng ngàn. Cuộc khảo sát địa chất Hoa Kỳ ước tính rằng các trường hợp tử vong có thể tăng hơn 10.000.
Họ phải chôn cất những người có 10 thi thể trên mỗi ngôi mộ, anh nói Aye Moe về tình huống trong Sagaing, khi không có đủ không gian ở đó, họ phải đưa họ đến Mandalay để hỏa táng, nhưng cũng không có đủ lò.
Truy cập vào Myanmar, vùng biên giới rộng lớn được kiểm soát bởi một sự chắp vá của các tổ chức vũ trang dân tộc, đã bị giới hạn trong các phương tiện truyền thông nước ngoài kể từ khi quân đội nắm quyền kiểm soát đất nước trong cuộc đảo chính tháng 2 năm 2021.
Bao gồm những hành động tàn bạo quân sự theo sau trong một cuộc nội chiến sau đó đã chứng kiến nhiều nhà báo từ Myanmar buộc phải lưu vong ở nước láng giềng Thái Lan, làm phức tạp dòng thông tin – đầu tiên là về cuộc xung đột, và bây giờ là về thảm họa.
Nhưng khi ngày tiếp tục, nhiều chi tiết sẽ được đưa ra ánh sáng.
Mọi thứ đang được xử lý thông qua sự tự lực. Chúng tôi vẫn không biết số lượng cơ thể chính xác, Aye Moe, tại bệnh viện chính, có cả bệnh nhân và xác chết, và nó trở nên không thể quản lý được.
Trong Sagaing, Aye Moe nói rằng các đội cứu hộ vẫn chưa đến vào thứ Hai.
‘Mọi người bị mắc kẹt không thể bị kéo ra’
Aung Gyi, 25 tuổi, một cư dân Sagaing khác, nói: Mọi người đang gặp khó khăn. Thành phố, ông nói, đã được giảm xuống thành tàn tích của người Hồi giáo với những người tuyệt vọng về các nguồn cung cấp cơ bản như thức ăn, nước và muỗi.
Vấn đề chính là các tòa nhà hai và ba tầng đã sụp đổ, và những người bị mắc kẹt bên dưới không thể rút ra, ông nói, thêm rằng một trong những cây cầu chính của Sagaing đã bị hư hại, ngăn chặn các phương tiện hạng nặng cần thiết cho các hoạt động cứu hộ.
Những gì chúng ta vẫn không biết là các khu vực Tây Nguyên, ông nói thêm. Voi và nhiều tu viện và nữ tu vẫn không được kiểm soát.
Viện trợ khẩn cấp và các nhóm nhân viên cứu hộ từ các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Mỹ và khắp Đông Nam Á đang bắt đầu chảy vào nước này, chủ yếu là thông qua thủ đô của Naypyitaw, nhưng việc giao hàng nhanh chóng của nó không chỉ phức tạp bởi sự hủy diệt do thảm họa tự nhiên, mà còn là hậu cần của việc đưa ra một quốc gia.
Sự sụp đổ từ trận động đất của Myanmar đã áp đảo các phần của hệ thống chăm sóc sức khỏe, Tổ chức Y tế Thế giới cho biết, với các hoạt động cứu hộ phải đối mặt với những trở ngại đáng kể bao gồm các đường bị hư hỏng, những cây cầu bị sập, liên lạc không ổn định và sự phức tạp liên quan đến xung đột dân sự, WHO nói trong một bản cập nhật.
Ở thành phố Mandalay lớn thứ hai của Myanmar, những cảnh quay trong đó cho thấy những dòng nước nó bị san phẳng thành một mớ gạch vụn và đống đổ nát, mọi người đang ngủ trên đường phố vì sợ hãi khi bỏ qua các tòa nhà hơn.
Người dân đang cố gắng giúp đỡ lẫn nhau Hệ thống ngay từ đầu không được thiết lập, không có kế hoạch thảm họa.
Một số viện trợ đã bắt đầu đến thành phố, cô nói, với các đồng nghiệp của mình cũng thành lập các phòng khám tạm thời. Tuy nhiên, sự chậm trễ trong hỗ trợ khẩn cấp, cô nói, đã gây ra mất mạng không cần thiết.
1,700 không phải là số người chết thực sự, cô nói, ngay cả ở một thị trấn ở Mandalay, nó sẽ còn hơn thế nữa.
Nguồn The Guardian