Di cư xé toạc trái tim ra khỏi Charlestown: Các thế hệ thanh niên đã đưa thuyền đến Anh và bỏ lại những ngôi nhà vô chủ và các cửa hàng đóng cửa, một khoảng trống được ghi chép trong một cuốn sách mang tính bước ngoặt năm 1968, cái chết của một thị trấn Ailen.
Một số người đã trở lại góc này của County Mayo cho kỳ nghỉ hè – với những đứa trẻ lớn lên với giọng Anh và cách thành phố – trước khi biến mất trở lại trên biển Ailen và khiến Charlestown bị suy đồi.
Đối với những người ở lại, lịch sử u sầu này có thể là một lý do để nhìn lại sự tức giận, nhưng tuần này ít nhất mang đến một thước đo an ủi – và niềm tự hào – dưới dạng ốc đảo.
Liam và Noel Gallagher sẽ biểu diễn ở Dublin vào cuối tuần này và trong quá trình này dự kiến sẽ nhắc nhở Ireland và người hâm mộ toàn cầu, rằng họ là một phần của cộng đồng người Ailen và Charlestown giống như một ngôi nhà tâm linh.
John Casey, một cầu thủ bóng đá Gaelic nổi tiếng và cư dân đã kết bạn với anh em Gallagher. Họ là những vị khách thường xuyên ở đây trước và sau khi nổi tiếng tìm đường với họ.
Các nhạc sĩ được sinh ra và lớn lên ở Manchester nhưng mẹ của họ, Peggy, đã từng kéo họ bằng tai để dành kỳ nghỉ hè với người thân của mình ở Mayo, Noel nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn RTÉ năm 1996. Chúng tôi chưa bao giờ thấy những người như Nettles, Field và Stacks of Hay và tất cả những thứ đó, vì vậy cô ấy quyết tâm cung cấp cho chúng tôi một chút văn hóa Ailen, và đó là một cú sốc văn hóa nhưng chúng tôi đã yêu nó và chúng tôi vẫn làm.
Theo truyền thuyết, những vị khách trẻ đảm bảo người dân địa phương hoài nghi rằng một ngày nào đó họ sẽ nổi tiếng. Sau khi trở thành biểu tượng của Cool Britannia vào giữa những năm 1990, họ tiếp tục đến thăm bà ngoại Margaret Sweeney, cho đến khi bà qua đời năm 2000, để giao lưu trong các quán rượu và, trong trường hợp của Liam, đi chạy và đi bộ, bao gồm cả Croagh Patrick, một địa điểm hành hương của Công giáo. Thật là mây, chúng tôi không thể nhìn thấy nhiều, nhưng anh ấy yêu nó, anh ấy nói Casey, người đi cùng ca sĩ lên đỉnh.
Khi một trong hai anh trai bước vào một quán rượu, đôi khi có lời lan truyền và thu hút những chiếc xe buýt của người hâm mộ từ khắp khu vực, Casey nói. Đây là trải nghiệm đầu tiên của tôi về sự điên rồ. Nhưng chủ yếu là chúng tôi đã cố gắng để họ, không để họ bị lỗi hoặc bận tâm.
Charlestown đã thương tiếc khi Oasis chia tay vào năm 2009 và nó đã kỷ niệm thông báo năm ngoái về một tour du lịch đoàn tụ, chuyển đến sân vận động Croke Park của Dublin vào thứ bảy và chủ nhật này. Có rất nhiều con người nhẹ nhõm quanh đây khi chúng tôi nghe nói họ đang nhen nhóm mọi thứ, ông Cas Casey nói.
Trong những năm qua, Gallaghers đã được chụp ảnh trong các quán rượu và ai đó đã tải lên băng hình Liam tham gia một phiên âm nhạc truyền thống tại địa phương của anh ấy, JJ Finan, nhưng những gì đã giành chiến thắng trước người dân địa phương là một sự bình thường thấp trong mâu thuẫn với hình ảnh đang lên địa ngục của anh em ở Anh.
Donal Healy, một giám đốc tiếp thị của Sân bay Ireland West, còn được gọi là Knock, ngay bên ngoài Charlestown, nói.
Nhà báo của Healy, chú John Healy đã viết cuốn sách cái chết của một thị trấn Ailen, còn được gọi là Không ai hét lên dừng lại!đó đã ghi lại sự suy giảm tai họa của thị trấn quê hương. Sự suy giảm đó là một phần của một hiện tượng rộng lớn hơn trên khắp vùng nông thôn Ireland, nhưng dân số địa phương và quốc gia đã hồi phục kể từ khi nền kinh tế cất cánh vào giữa những năm 1990.
Tiêu đề diễn giải một người được phỏng vấn trong cuốn sách nói rằng không có phần nào của xã hội Ailen đứng lên để nói rằng di cư hàng loạt là không thể tránh khỏi.
Sự nghèo đói của những năm 1960 đã thúc đẩy một thiếu niên Peggy Sweeney tìm kiếm công việc ở Manchester – nơi cô kết hôn với một người di cư Ailen khác, Tommy Gallagher – không còn nữa, Donal Healy nói. Đối với Charlestown, nó gần như xuất hiện đầy đủ, thực tế là chúng tôi có mối liên hệ này với gia đình. Chúng tôi có tin tức vì lý do chính đáng.
Sự phấn khích đang tăng lên khi các buổi hòa nhạc tiếp cận. Các đài phát thanh lấp đầy sóng phát sóng của họ bằng các bài hát Oasis và suy đoán về việc liệu anh em có thực hiện một chuyến thăm bất ngờ tới thị trấn hay không. Một đội bóng đá đã hát Oasis các bản hit trong quảng trường thị trấn và một quán cà phê đã đưa món súp ốc đảo Oasis vào thực đơn với khẩu hiệu của bạn, bạn nhận được một cuộn với nó – một tài liệu tham khảo về bản hit năm 1995 của họ.
Người dân đang đến thị trấn chỉ vì sự kết nối, ông Karena Finn, người đã xem một bức ảnh của Liam với con trai trong chuyến thăm quán rượu của gia đình cô, Johnny’s Bar, vài năm trước.
Một khách hàng tên là Anne, một người di cư trở lại Ireland vào kỳ nghỉ, đã ca ngợi Gallaghers vì đã nuôi dưỡng mối quan hệ của họ với Ireland. Đối với tất cả các lỗi mà họ có thể có, cô ấy nói, họ không bao giờ quên nguồn gốc của họ.
Nguồn The Guardian