Becky Manawatu đã mô tả sự ra mắt của cô, năm 2022, là một hơi thở trong trò chơi. Theo dõi của nó, Kataraina, cô đã gọi là một hơi thở ra. Nó tiếp tục rằng các chủ đề đầu tiên của tiểu thuyết về chấn thương và bạo lực giữa các thế hệ trong một cộng đồng Māori phần lớn có trụ sở tại thị trấn Kaikourā, trên bờ biển phía đông của Đảo Nam New Zealand. Auē đã giành được nhiều giải thưởng ở New Zealand và trở thành một cuốn sách bán chạy nhất quốc tế; Trong khi Kataraina xác định nền tảng của nó, nó cũng có thể được đọc như là một độc lập vô cảm.
Trọng tâm chính của cuốn tiểu thuyết mới này là một nhân vật phụ từ Auē, dì Kat, người dì của anh em Ari và Taukiri có câu chuyện được đề cập trong cuốn sách trước. Gần như bị xóa bởi lạm dụng trong nước ở auē, ở đây cô được coi là tên đầy đủ của mình, Kataraina te au, và một câu chuyện kể qua lại từ khi sinh năm 1981 đến hiện tại: Đầu tháng 1 năm 2020. Stuart sau đó bị Beth, cô con gái nhỏ của người bạn thời thơ ấu của Kat bắn chết, và – gần đây nhất – người yêu, Tom Aiken. Tập phim này hình thành cao trào kịch tính của Auē.
Khi đầm lầy cuối cùng làm mất đi những bí mật của nó, một tinh thần nước nữ nổi lên trên bề mặt cùng với hài cốt con người thực tế
Kể từ khi giết Stuart, một loạt nước trên tài sản của anh ta, được sở hữu (hay đúng hơn là được gia đình chiếm đoạt) trong nhiều thập kỷ và được biết đến ở địa phương là đầm lầy của Johnson, đang tăng nhanh về hình dạng và kích thước, không có lý do hợp lý. Đất đã được tự hoại, theo Tom. Johnsons Johnsons đã dành hơn một thế kỷ đẫm máu. Giống như, người đàn ông, hãy để nó.
Khía cạnh này của người Viking này màu sắc lịch sử của đầm lầy và phần của nó trong các sự cố khác nhau hình thành nên câu chuyện của Kataraina và của cô ấy whānau (gia đình). Thực tế xấu xí của sự kiểm soát cưỡng chế trong các thế hệ, từ bạo lực không nói ra đã gặp phải Nanny Liz yêu dấu của Katarina bởi chồng cô, Jack, đến tình hình của Kat với Stuart. Tuy nhiên, Nanny Liz cũng là một biểu tượng của sự kháng cự với Kat. 15 tuổi, lẻn ra ngoài để gặp một người đã kết hôn Pakehā .
Mỗi tiêu đề của chương của cuốn sách đề cập đến cái chết của Stuart, lơ lửng trong lịch sử: Nhiều năm sau khi cô gái bắn người đàn ông, một ngày trước khi cô gái bắn người đàn ông, v.v., cho đến khi cô gái bắn người đàn ông. Nó được đan xen với câu chuyện cũ hơn nhiều về cuộc gặp gỡ của một người phụ nữ trẻ Māori với một lính đánh thuê người Anh tại đầm lầy trong khi thu thập Spearmint, một sự kiện thảm khốc vang vọng qua mỗi chương. Nó được chuyển tiếp đa hình, như thể xảy ra đồng thời trong quá khứ và hiện tại, với thông tin được đưa ra tăng dần. Tổ tiên của chúng tôi đã từng sống gần ngôi nhà nơi anh ta bị bắn. Cô ấy ở trên sông khi một người đàn ông tiếp cận cô ấy với một số đào từ một lon, nhưng sau đó anh ta đã tấn công cô ấy. Người phụ nữ chiến đấu trở lại.
Sự cố này là không thể thiếu đối với sự khẳng định của Tom rằng đầm lầy chứa đựng thứ gì đó mà bạn không nên nhìn vào, như một nhóm các nhà khoa học môi trường trong thời đại ngày nay điều tra sự sưng tấy bí ẩn của nó. Vùng đất được xem, ở một mức độ nào đó, như Tapu (thiêng liêng). Cairo, một trong những nhà khoa học, nhớ lại tình bạn của cô với đồng nghiệp Hana xuất hiện như thế nào: trên một điếu thuốc trên một bãi biển, mà Hana, chỉ mang theo cô vì cô tưởng tượng về việc hút ống thuốc lá hoặc điếu thuốc lá ở ōkarito, như Kerewin. whakapapa thông báo công việc của họ. ” Trao đổi này (whakapapa là điều cần thiết cho phả hệ của người Māori và liên kết với lịch sử, văn hóa, bản sắc và đất đai) rất quan trọng đối với bối cảnh của cuốn sách và cho văn học New Zealand (Aotearoa trong Maōri) nói chung. Kerewin là nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết giành giải thưởng Booker năm 1984 của Keri Hulme The Bone People: Manawatu, giống như Hulme và Cairo và Hana, của Di sản Māori. Bài viết của cô thường được so sánh với Hulme, cả về chủ đề của nó và cấu trúc liên kết tự do của nó.
Sự pha trộn của huyền thoại của Manawatu, truyền thuyết và tổ tiên trực tiếp là không được thực hiện; Khi đầm lầy cuối cùng làm mất đi những bí mật của nó, xác chết hợp nhất với siêu nhiên. MỘT taniwha Hoặc tinh thần nước nữ, đến lượt ác tính và lành tính, nổi lên trên bề mặt cùng với hài cốt của con người. Báo thù seethes và đun nhỏ lửa. Tuy nhiên, đây là một cuốn tiểu thuyết kỳ quặc hoặc fey, nhưng một người bắt nguồn từ tính vật chất: thức ăn và tiếng cười, sợ hãi và tình dục. Chúng tôi vỡ ra từ những cái cây, chúng tôi luôn bị vỡ từ những cái cây, anh ấy phản ánh hai trong số các nhân vật. Một lực lượng cuộc sống không thể ngăn cản thống trị Kataraina: cả người và tiểu thuyết.
Kataraina của Becky Manawatu được xuất bản bởi Scribe (£ 12,99). Để hỗ trợ người giám hộ đặt hàng bản sao của bạn tại Guardianbookshop.com. Phí giao hàng có thể được áp dụng.
Nguồn The Guardian