Quận Morrow, Oregon là nơi có các trang trại lớn và nhà máy chế biến thực phẩm. Nhưng đây cũng là nơi đặt nhiều trung tâm dữ liệu của Amazon. Và hiện nay, một số chuyên gia tin rằng, sự kết hợp đó đang dẫn đến nồng độ nitrat trong nước uống cao đáng báo động, làm tăng tỷ lệ ung thư và sẩy thai trong khu vực.
đá lăn trình bày chi tiết về việc Amazon, mặc dù không sử dụng bất kỳ loại nitrat nguy hiểm nào để làm mát các trung tâm dữ liệu của mình, đang làm tăng tốc độ ô nhiễm của tầng chứa nước ở lưu vực Hạ Umatilla, nơi mà người dân dựa vào để lấy nước uống. Đó là sự kết hợp giữa quản lý nước thải kém, đất cát và vật lý cũ tốt đã dẫn đến nồng độ nitrat trong nước uống lên tới 73 ppm (phần triệu) ở một số giếng, gấp 10 lần giới hạn trạng thái là 7 ppm và gấp bảy lần so với giới hạn hiện hành. giới hạn liên bang.
Theo Đá lăn“các chuyên gia nói rằng sự xuất hiện của Amazon đã thúc đẩy quá trình này. Các trung tâm dữ liệu hút hàng chục triệu gallon nước từ tầng ngậm nước mỗi năm để làm mát thiết bị máy tính của họ, sau đó sẽ được dẫn vào hệ thống xử lý nước thải của Cảng.” Kết quả là ngày càng có nhiều nước thải chứa nitrat được bơm vào các trang trại trong khu vực. Nhưng đất xốp bão hòa nhanh chóng và nhiều nitrat xâm nhập vào tầng ngậm nước hơn.
Điều này càng trở nên trầm trọng hơn khi Amazon sau đó lấy nguồn nước bị ô nhiễm này, vốn đã vượt quá giới hạn pháp lý liên bang đối với nitrat, để làm mát các trung tâm dữ liệu của mình:
Khi nước nhiễm độc đó di chuyển qua các trung tâm dữ liệu để hấp thụ nhiệt từ hệ thống máy chủ, một phần nước sẽ bay hơi nhưng nitrat vẫn còn, làm tăng nồng độ. Điều đó có nghĩa là khi nước bị ô nhiễm di chuyển qua các trung tâm dữ liệu và quay trở lại hệ thống nước thải, nó thậm chí còn bị ô nhiễm nhiều hơn, đôi khi trung bình lên tới 56 ppm, gấp 8 lần giới hạn an toàn của Oregon.
Tất nhiên, Amazon phản đối câu chuyện này. Người phát ngôn Lisa Levandowski nói Đá lăn rằng câu chuyện đó là “gây hiểu lầm và không chính xác” và rằng “khối lượng nước mà các cơ sở của chúng tôi sử dụng và trả lại chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong toàn bộ hệ thống nước – không đủ để có bất kỳ tác động đáng kể nào đến chất lượng nước.”
Levandowski cũng nói rằng khu vực này vấn đề nước ngầm “có trước sự hiện diện của AWS (Amazon Web Services) một cách đáng kể.” Tuy nhiên, nếu Amazon nhận thức được những thách thức của khu vực trong việc đảm bảo đủ nước uống an toàn cho người dân, thì điều đó sẽ đặt ra câu hỏi về lý do tại sao công ty chưa làm nhiều hơn để giải quyết vấn đề này. giảm thiểu tác động của nó hoặc tại sao ngay từ đầu nó lại chọn Quận Morrow.
Sự gia tăng nitrat trong nước uống có liên quan đến sự gia tăng nồng độ bệnh ung thư hiếm gặp và sẩy thai. Nhưng những nỗ lực nhằm hạn chế ô nhiễm thêm và cung cấp cho người dân nước uống sạch, an toàn đã chậm thành hiện thực. Phạm vi ứng phó hạn chế và thực tế là 40% cư dân của quận sống dưới mức nghèo khổ đã được so sánh với cuộc khủng hoảng ở Flint, Michigan. Kristin Ostrom, giám đốc điều hành của Tổ chức Hành động Nông thôn Oregon (ORA), một nhóm vận động vì quyền về nước, nói với Đá lăn“Đây là những người không có quyền lực chính trị hoặc kinh tế và rất ít hiểu biết về rủi ro.”
Nguồn The Verge