Từ 2h trước06:31 GMT
Cảnh sát tiếp tục tìm kiếm tại Royal Lodge, nhà cũ của Andrew
Một cuộc khám xét tại ngôi nhà cũ ở Berkshire của Andrew Mountbatten-Windsor của cảnh sát Anh vẫn đang được tiến hành sau vụ bắt giữ cựu hoàng tử hôm thứ Năm.
Mặc dù cảnh sát Thung lũng Thomas đã kết thúc các cuộc khám xét tại nhà của Mountbatten-Windsor trên khu đất Sandringham nơi anh ta bị bắt, cuộc khám xét vẫn tiếp tục tại Royal Lodge trên khu đất Windsor.
Mountbatten-Windsor, người đã bị bắt vì nghi ngờ có hành vi sai trái trong cơ quan công quyền, đã liên tục phủ nhận những hành vi sai trái liên quan đến Jeffrey Epstein, nhà tài chính bị thất sủng và là tội phạm tình dục bị kết án.
Điều này được hiểu rằng cả Nhà vua và Cung điện Buckingham đều không được thông báo trước vụ bắt giữ vào sáng thứ Năm. Tuy nhiên, Bộ trưởng Nội vụ đã được thông báo về vụ bắt giữ ngay trước khi Andrew bị bắt, điều này có thể hiểu được.
Cảnh sát Thung lũng Thames phủ nhận việc thông báo cho Bộ Nội vụ trước vụ bắt giữ, nhưng đưa ra tuyên bố từ Hội đồng Cảnh sát trưởng Quốc gia để làm rõ rằng NPCC đã làm như vậy.
Tuyên bố có đoạn: “Theo thông lệ, Hội đồng Cảnh sát trưởng Quốc gia đã thông báo cho các đồng nghiệp hoạt động trong Bộ Nội vụ về vụ bắt giữ. Điều này đã thông báo trước 30 phút trước khi Cảnh sát Thung lũng Thames thực hiện vụ bắt giữ.”
PA đã đóng góp vào báo cáo.
Chia sẻCập nhật lúc 07.15 GMTKey sự kiện
- 28m trướcBản tin hay nhất ngày thứ Năm
- 1h trước Việc Andrew bị bắt ‘một điều rất đáng buồn’ – Trump
- 2h trước Cảnh sát tiếp tục tìm kiếm tại Royal Lodge, nhà cũ của Andrew
- 2 giờ trướcTóm tắt mở đầu
Nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ Tự do, Ed Daveycho biết nên có minh bạch hơn về cách vận hành của chế độ quân chủ.
Khi được hỏi về vụ bắt giữ Andrew Mountbatten-Windsor, ông nói với BBC Breakfast: “Tôi nghĩ chúng ta nên nghĩ đến những người sống sót, những nạn nhân của Epstein, những người đang phải xem tất cả những báo cáo này và có thể sống lại những tổn thương của họ.
“Vì vậy, đây thực sự là một tình huống gây sốc. Hãy để cảnh sát làm việc của họ.”
Anh ấy nói tiếp: “Tôi nghĩ rộng hơn, về phía trước, chúng ta cần thấy sự minh bạch hơn và quốc hội có vai trò thực sự quan trọng, và tôi nghĩ chúng ta cần, bạn biết đấy, giúp chế độ quân chủ vượt qua điều này – đó là một phần thực sự quan trọng của đất nước chúng ta – và con đường mà tôi nghĩ sẽ tiếp tục là có sự minh bạch hơn về cách họ hoạt động.”
Chia sẻ28 phút trước08.06 GMT
Bản tin hay nhất của ngày thứ Năm
Đây là những câu chuyện chính từ ngày hôm qua trở đi Vụ bắt giữ Andrew Mountbatten-Windsor:
-
Tại sao cựu hoàng tử bị bắt và chuyện gì xảy ra tiếp theo? Biên tập viên nội vụ của chúng tôi Rajeev Syal giải thích:
-
Đọc của Harriet Sherwood báo cáo về ngày ‘sốc nhất’ diễn ra như thế nào:
-
Trong khi sự chú ý đang đổ dồn vào Mountbatten-Windsor, việc bắt giữ anh ta đã đặt ra câu hỏi về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với vợ cũ của anh ta, Sarah Ferguson. Robyn Vinter báo cáo:
-
Nhiều lực lượng cảnh sát đang điều tra mối quan hệ của Jeffrey Epstein với Vương quốc Anh. Sammy Gecsoyler hãy xem những lực lượng nào có liên quan và những gì họ đang xem xét:
-
Trong khi vụ bắt giữ Mountbatten-Windsor diễn ra sau nhiều năm gây tranh cãi về mối quan hệ của ông với Epstein, các tài liệu cho thấy ông đã nằm trong tầm ngắm của cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ trong gần 15 năm. Victoria Bekiempis báo cáo:
-
Bạn có thể tìm thấy báo cáo đầy đủ của chúng tôi về các sự kiện ngày hôm qua tại đây:
Chia sẻ1 giờ trước07.30 GMT
Việc bắt giữ Andrew ‘một điều rất đáng buồn’ – Trump
Tổng thống Mỹ Donald Trump mô tả vụ bắt giữ Andrew Mountbatten-Windsor là một “điều đáng xấu hổ” và “rất đáng buồn”.
Khi được phóng viên hỏi về phản ứng của mình, ông nói:
dấu ngoặc kép Tôi là chuyên gia theo một cách nào đó bởi vì tôi đã hoàn toàn được miễn tội nên tôi có thể nói về điều đó …
tôi nghĩ thật đáng tiếc. tôi nghĩ nó rất buồn. Tôi nghĩ điều đó thật tệ cho hoàng gia. Của nó rất, rất buồn. Đối với tôi, đó là một điều rất buồn. Khi tôi nhìn thấy điều đó, đó là một điều rất buồn …
Để thấy điều đó và để thấy mọi thứ đang diễn ra với anh trai của anh ấy, người sắp đến đất nước của chúng tôi, nhà vua … vì vậy tôi nghĩ đó là một điều rất buồn.
Vua Charles sẽ đến thăm Mỹ vào tháng 4.
Chia sẻ1 giờ trước07.20 GMT
Việc bắt giữ Andrew Mountbatten-Windsor vì nghi ngờ có hành vi sai trái trong văn phòng công ở Anh đã khiến các nhà lập pháp Hoa Kỳ và những người sống sót sau vụ lạm dụng của Jeffrey Epstein kêu gọi giải trình trách nhiệm đối với những người có liên quan đến kẻ phạm tội tình dục quá cố trên Đại Tây Dương.
Hôm thứ Năm, đại diện Đảng Cộng hòa của Kentucky, Thomas Massie – người đồng tài trợ luật với đại diện Đảng Dân chủ của California Ro Khanna để buộc bộ tư pháp công bố hàng triệu hồ sơ liên quan đến Epstein – đã kêu gọi hành động ở Mỹ.
“Hoàng tử Andrew vừa bị bắt. Đây là thước đo mà tôi thiết lập để đạt được sự thành công của Đạo luật minh bạch hồ sơ Epstein mà @RepRoKhanna và tôi đã thông qua,” Massie đã viết trên X
Ông tiếp tục kêu gọi tổng chưởng lý Hoa Kỳ Pam Bondi và giám đốc FBI Kash Patel “hành động”, nói thêm: “Bây giờ chúng tôi cần CÔNG LÝ ở Hoa Kỳ.”
Robert Garcia, thành viên cấp cao của ủy ban giám sát của Hạ viện, đã đưa ra tuyên bố tương tự, nói: “Việc bắt giữ Andrew Mountbatten-Windsor là một bước tiến lớn trong cuộc đấu tranh của chúng tôi nhằm đảm bảo công lý cho những người sống sót sau tội ác khủng khiếp của Jeffrey Epstein… Bây giờ là lúc Hoa Kỳ chấm dứt việc che đậy Nhà Trắng này. Tổng thống Trump và chính quyền Epstein của ông ấy không vượt quá luật pháp.”
Các nhà lập pháp đã yêu cầu Mountbatten-Windsor đến Mỹ để làm chứng về mối quan hệ của ông với Epstein.
Để xem toàn bộ câu chuyện, hãy nhấp vào đây:
Chia sẻ2 giờ trước06.53 GMTVictoria Bekiempis
Trong khi vụ cảnh sát Anh bắt giữ Andrew Mountbatten-Windsor hôm thứ Năm diễn ra sau nhiều năm gây tranh cãi về mối quan hệ của anh ta với Jeffrey Epstein, các tài liệu cho thấy anh ta đã nằm trong tầm ngắm của cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ trong gần 15 năm.
Tên của Mountbatten-Windsor xuất hiện trong cuộc điều tra của FBI năm 2011 về Epstein, các tài liệu điều tra được bộ tư pháp tiết lộ gần đây. Mountbatten-Windsor đã phủ nhận mọi cáo buộc về hành vi sai trái liên quan đến Epstein.
Vào tháng 3 năm đó, các đặc vụ đã tới Úc sau khi một nạn nhân của Epstein liên lạc với các công tố viên liên bang ở miền nam Florida, nói rằng cô ấy có “thông tin liên quan” đến nhà tài chính quá cố và đồng phạm của ông ta, Ghislaine Maxwell.
Tên của nạn nhân được biên tập lại khỏi một số tài liệu ghi lại cuộc phỏng vấn, nhưng các chi tiết theo dõi chặt chẽ các tuyên bố công khai và pháp lý của Virginia Giuffre, một người tố cáo Epstein nổi tiếng đã chết vì tự sát vào năm ngoái.
Để xem toàn bộ câu chuyện, hãy nhấp vào đây:
Chia sẻ2 giờ trước06.44 GMT
Dưới đây là một số hình ảnh từ các bản tin hôm thứ Năm khi Andrew Mountbatten-Windsor bị bắt:
Chia sẻCập nhật lúc 08:22 GMT2 giờ trước06.31 GMT
Cảnh sát tiếp tục tìm kiếm tại Royal Lodge, nhà cũ của Andrew
Một cuộc khám xét tại ngôi nhà cũ ở Berkshire của Andrew Mountbatten-Windsor của cảnh sát Anh vẫn đang được tiến hành sau vụ bắt giữ cựu hoàng tử hôm thứ Năm.
Mặc dù cảnh sát Thung lũng Thomas đã kết thúc các cuộc khám xét tại nhà của Mountbatten-Windsor trên khu đất Sandringham nơi anh ta bị bắt, cuộc khám xét vẫn tiếp tục tại Royal Lodge trên khu đất Windsor.
Mountbatten-Windsor, người đã bị bắt vì nghi ngờ có hành vi sai trái trong cơ quan công quyền, đã liên tục phủ nhận những hành vi sai trái liên quan đến Jeffrey Epstein, nhà tài chính bị thất sủng và là tội phạm tình dục bị kết án.
Điều này được hiểu rằng cả Nhà vua và Cung điện Buckingham đều không được thông báo trước vụ bắt giữ vào sáng thứ Năm. Tuy nhiên, Bộ trưởng Nội vụ đã được thông báo về vụ bắt giữ ngay trước khi Andrew bị bắt, điều này có thể hiểu được.
Cảnh sát Thung lũng Thames phủ nhận việc thông báo cho Bộ Nội vụ trước vụ bắt giữ, nhưng đưa ra tuyên bố từ Hội đồng Cảnh sát trưởng Quốc gia để làm rõ rằng NPCC đã làm như vậy.
Tuyên bố có đoạn: “Theo thông lệ, Hội đồng Cảnh sát trưởng Quốc gia đã thông báo cho các đồng nghiệp hoạt động trong Bộ Nội vụ về vụ bắt giữ. Điều này đã thông báo trước 30 phút trước khi Cảnh sát Thung lũng Thames thực hiện vụ bắt giữ.”
PA đã đóng góp vào báo cáo.
Chia sẻCập nhật lúc 07:15 GMT2 giờ trước06.16 GMT
Tóm tắt mở đầu
Andrew Mountbatten-Windsor đã được cảnh sát Anh trả tự do hôm thứ Năm sau khi bị bắt vì nghi ngờ có hành vi sai trái trong cơ quan công quyền. Không có cáo buộc nào được đưa ra chống lại anh ta.
Vụ bắt giữ cựu hoàng tử 66 tuổi đã gây chấn động khắp nước Anh và nước ngoài, đánh dấu lần đầu tiên một thành viên cấp cao của hoàng gia bị bắt sau gần 400 năm.
Vụ bắt giữ Mountbatten-Windsor diễn ra sau khi các hồ sơ liên quan đến Jeffrey Epstein, nhà tài chính bị thất sủng và là tội phạm tình dục bị kết án, được công bố gần đây.
Cựu hoàng tử đã phủ nhận mọi cáo buộc về hành vi sai trái liên quan đến Epstein, bao gồm cả việc ông bị cáo buộc đã chia sẻ thông tin nhạy cảm với Epstein khi ông đang giữ chức vụ đặc phái viên thương mại.
Không coi Mountbatten-Windsor là anh trai mình, Vua Charles đã đưa ra một tuyên bố hôm thứ Năm, trong đó ông nói “luật pháp phải tuân theo quy luật của nó”.
Trong khi đó, tổng thống Mỹ Donald Trump gọi vụ bắt giữ Mountbatten-Windsor là một “điều rất đáng buồn”, đồng thời nói thêm rằng đó là “sự xấu hổ” khi các nhà lập pháp Mỹ và những người sống sót sau vụ Epstein kêu gọi công lý ở Mỹ.
Mountbatten-Windsor vẫn đang được điều tra. Hãy theo dõi khi chúng tôi mang đến cho bạn những cập nhật mới nhất.
Chia sẻKhám phá thêm về các chủ đề này
- tin tức nước Anh
Chia sẻSử dụng lại nội dung này
Nguồn The Guardian