Bill Clinton nói với ủy ban quốc hội hôm thứ Sáu rằng ông “không biết gì về những tội ác” Jeffrey Epstein đã phạm và khẳng định ông “không làm gì sai” trong mối quan hệ với nhà tài chính bị thất sủng và kẻ buôn bán tình dục bị kết án.
Nhận xét của cựu tổng thống được đưa ra trong tuyên bố mở đầu phiên điều trần trước ủy ban giám sát của Hạ viện, một ngày sau khi vợ ông, bà Hillary Clinton, xuất hiện trước cùng cơ quan này và gọi thủ tục tố tụng là “sân khấu chính trị đảng phái” và “sự xúc phạm đến người dân Mỹ”.
Trước khi lấy lời khai bắt đầu, James Comer, chủ tịch ủy ban, cho biết cựu tổng thống sẽ phải đối mặt với “một loạt câu hỏi lớn” sau khi Hillary Clinton trì hoãn ít nhất hàng chục câu hỏi về mối quan hệ của cặp đôi này với Epstein, người đã chết khi bị giam giữ vào năm 2019.
Comer đã nói chuyện với các phóng viên sau buổi điều trần kéo dài khoảng sáu giờ, nói rằng ông tin rằng nó “rất hiệu quả” và cựu tổng thống đã trả lời mọi câu hỏi.
Ông nói: “Một chủ đề nhất quán tiếp tục tồn tại trong tất cả những người chúng tôi đưa đến – rõ ràng là chính phủ đã thất bại trước các nạn nhân”. “Công lý đã không được thực thi ở Palm Beach khi Epstein bị bắt lần đầu.”
Trong tuyên bố của mình, Bill Clinton cho biết ông sẽ báo cáo tội ác của Epstein nếu ông biết về chúng và đề cập đến quá trình lớn lên của chính ông trong một gia đình bị ngược đãi.
“Là một người lớn lên trong một gia đình bị bạo hành, tôi không những sẽ không bay trên máy bay của anh ta nếu tôi biết anh ta đang làm gì – mà tôi còn có thể tự mình bắt anh ta và dẫn đầu cuộc kêu gọi công lý cho tội ác của anh ta, chứ không phải những thỏa thuận ngọt ngào,” anh nói trong một tuyên bố đăng trên mạng xã hội sau khi phiên điều trần hôm thứ Sáu bắt đầu.
“Nhưng ngay cả khi nhìn lại 20/20, tôi thấy không có gì khiến tôi phải dừng lại. Chúng tôi chỉ ở đây vì anh ấy đã giấu kín điều đó với mọi người quá lâu.”
Vào thời điểm tội ác của Epstein bị đưa ra ánh sáng, do thỏa thuận nhận tội vào năm 2008, Clinton cho biết ông đã chấm dứt quan hệ với mình. Clinton cũng được cho là đã nói với ủy ban rằng ông đã nói chuyện với Donald Trump về Epstein tại một giải đấu gôn vào đầu những năm 2000, và Trump đã nói với ông rằng hai người cũng đã bất hòa.
Trong thời gian tạm dừng các thủ tục tố tụng hôm thứ Sáu, Comer đã thông báo với các nhà báo rằng cựu tổng thống đã gợi ý rằng Trump – người mà đảng Dân chủ cho rằng cũng nên được triệu tập để xuất hiện trước ủy ban – không “có liên quan” đến tội ác của Epstein.
“[Ranking Democrat Robert] Garcia hỏi Tổng thống Clinton: “Có nên triệu tập Tổng thống Trump để trả lời các câu hỏi của ủy ban này không?” Và Tổng thống Clinton nói: ‘Điều đó là do bạn quyết định’,” Comer nói.
“Và [Clinton] tiếp tục nói rằng tổng thống – Trump – chưa bao giờ nói bất cứ điều gì với tôi để khiến tôi nghĩ rằng ông ấy có liên quan khi gặp Epstein.”
Cách giải thích của Comer đã bị Garcia thách thức ngay sau đó khi các đảng viên Đảng Dân chủ phát biểu với các phóng viên.
Garcia nói: “Tôi nghĩ phản ứng tốt nhất cho vấn đề đó là bạn nên xem hồ sơ đầy đủ về những gì anh ấy thực sự đã nói.
“Tổng thống Clinton đã đưa ra một số thông tin bổ sung về một số cuộc thảo luận với Tổng thống Trump. Cách mà Chủ tịch Comer mô tả, tôi không nghĩ là mô tả đầy đủ, chính xác về những gì thực sự đã được nói.”
Trong buổi điều trần hôm thứ Năm, Hillary Clinton, cựu ngoại trưởng, cho biết bà chưa bao giờ gặp Epstein.
Sau phiên điều trần, cô phàn nàn về tính chất lặp đi lặp lại của các câu hỏi và cho biết cô cũng đã được hỏi về UFO và thuyết âm mưu “Pizzagate”.
Comer cho rằng sự lặp lại là do “rất nhiều tài liệu cho thấy cô ấy có quan hệ với Epstein”. Comer nói thêm rằng Hillary Clinton và Epstein thường xuyên liên lạc với nhau.
Cựu tổng thống đảng Dân chủ đã bay trên máy bay riêng của Epstein nhiều lần vào đầu những năm 2000, nhưng cho biết ông chưa bao giờ đến thăm hòn đảo của mình. Comer cho biết Hillary Clinton đã xác nhận rằng Epstein đã đến thăm Nhà Trắng 17 lần – như được đề xuất trong hồ sơ khách thăm dinh thự tổng thống – trong nhiệm kỳ tổng thống của chồng bà và đã bay ít nhất 27 lần trên máy bay của Epstein, có biệt danh là “Lolita express”.
Bill Clinton, người từng ngoại tình khi còn là tổng thống và bị ba phụ nữ cáo buộc có hành vi sai trái tình dục, cũng xuất hiện trong một bức ảnh từ hồ sơ được công bố gần đây, trong bồn tắm nước nóng với Epstein và một phụ nữ có danh tính được che giấu.
Cựu tổng thống nói với các nhà lập pháp rằng ông không chắc người phụ nữ đó là ai Trong bức ảnh, theo CNN, dựa trên các nguồn giấu tên quen thuộc với lời khai. Clinton cũng được hỏi liệu ông có quan hệ tình dục với người phụ nữ đó hay không – và một số người khác được mô tả trong các bức ảnh – và được cho là ông chưa hề nói.
Clinton cũng cho biết ông đã cắt đứt quan hệ với Epstein vào khoảng năm 2005 trước khi Epstein nhận tội gạ gẫm trẻ vị thành niên ở Florida.
Clinton đã phủ nhận các cáo buộc về hành vi sai trái tình dục và không bị buộc tội bất kỳ tội danh nào. Anh ta cũng chưa bị buộc tội về bất kỳ hành vi sai trái nào liên quan đến Epstein.
Phát biểu bên ngoài trung tâm biểu diễn nghệ thuật gần nhà của họ ở Chappaqua, ngoại ô New York, nơi tổ chức phiên điều trần của gia đình Clinton, Nancy Mace, đại diện Đảng Cộng hòa Nam Carolina, nói với các phóng viên rằng bà đánh giá cao lời khai của Clinton và rằng ông đã cố gắng trả lời mọi câu hỏi được hỏi, và rằng “ngay cả khi luật sư của ông yêu cầu ông im lặng, ông vẫn tiếp tục”.
Tuy nhiên, cô nói thêm, cô tin rằng có sự mâu thuẫn trong câu trả lời của gia đình Clinton.
Mace có giọng điệu rất khác khi đề cập đến việc phế truất Hillary Clinton, gọi bà là “không có gì đáng lo ngại”. Mace nói với các phóng viên rằng Clinton đã trả lời một số câu hỏi của mình bằng cách “la hét”.
Tuyên bố này đã bị bác bỏ bởi Garcia, người đã kêu gọi đa số đảng Cộng hòa công bố đoạn video chưa chỉnh sửa về quá trình tố tụng. “Tôi nghĩ rằng việc nói rằng thư ký đã la hét không phải là một sự hiểu lầm. Chuyện xảy ra ngày hôm qua là một sự ô nhục – khi hỏi về UFO, [and] Thuyết âm mưu Pizzagate,” ông nói.
Đảng Dân chủ kêu gọi thẩm vấn Trump trước ủy ban. Sự xuất hiện của Clinton khiến ông trở thành cựu tổng thống đầu tiên ra điều trần trước Quốc hội kể từ Gerald Ford năm 1983.
Ro Khanna, đảng viên Đảng Dân chủ California và là người đồng tài trợ cho đạo luật bắt buộc công bố hồ sơ Epstein, cho biết: “Một tiền lệ mới đã được thiết lập ở Mỹ ngày nay”.
“Bây giờ chúng ta có quy tắc của Clinton, đó là: các tổng thống và gia đình họ phải làm chứng khi Quốc hội ban hành trát đòi hầu tòa. Và điều đó có nghĩa là Donald Trump cần phải đến trước ủy ban của chúng tôi và giải thích những gì ông ấy biết về Epstein.”
Ủy ban Hạ viện đã triệu tập gia đình Clinton vào tháng 8. Ban đầu họ từ chối làm chứng, nhưng đã đồng ý sau khi đảng Cộng hòa đe dọa coi thường họ.
Gia đình Clinton yêu cầu việc lấy lời khai của họ được tổ chức một cách công khai, và cựu tổng thống tuyên bố rằng làm như vậy sau những cánh cửa đóng kín sẽ giống như một “tòa án kangaroo”.
Nguồn The Guardian