Kamala Harris, Hillary Clinton, Bill Clinton, Barack Obama, Jill Biden và Joe Biden tham dự buổi lễ tưởng niệm Jesse Jackson tại nhà thi đấu House of Hope vào thứ Sáu ở Chicago, Illinois. Ảnh: Scott Olson/Getty ImagesKamala Harris, Hillary Clinton, Bill Clinton, Barack Obama, Jill Biden và Joe Biden tham dự buổi lễ tưởng niệm Jesse Jackson tại nhà thi đấu House of Hope vào thứ Sáu ở Chicago, Illinois. Ảnh: Scott Olson/Getty ImagesJesse JacksonJesse Jackson được ca ngợi là ‘đại sứ của hy vọng’ tại lễ tưởng niệm có sự tham dự của Clintons, Obama và Biden
Hàng nghìn người ở Chicago vinh danh ‘nhà vô địch’ về quyền công dân, người đã ‘tiến lên nhiều lần’, ông Obama nói
Marina Dunbar và các đại lýThứ Sáu ngày 6 tháng 3 năm 2026 23.01 GMTSửa đổi lần cuối vào Thứ Sáu ngày 6 tháng 3 năm 2026 23.03 GMTChia sẻƯu tiên Guardian trên Google
Tại lễ tưởng niệm nhà hoạt động dân quyền lâu năm vào thứ Sáu, Mục sư Jesse Jackson được nhớ đến như một “nhà vô địch” vì “người nghèo và người bị tước đoạt” – cũng như “một trong những nhà tổ chức chính trị và cộng đồng hiệu quả nhất trong thời đại chúng ta”.
Những lời tri ân như vậy đến từ các cựu tổng thống đảng Dân chủ Hoa Kỳ Barack Obama, Bill Clinton và Joe Biden, cùng với cựu phó tổng thống Kamala Harris, những người đã nhận được sự cổ vũ và vỗ tay khi họ cùng hàng nghìn người khác đến một nhà thờ ở Chicago để tổ chức lễ tưởng niệm cuộc đời cho Jackson.
Bên ngoài nhà thờ ở South Side của Chicago, đám đông xếp thành hàng dài khi màn hình TV chiếu những điểm nổi bật từ một số bài phát biểu nổi tiếng nhất của Jackson, người đã dành hơn nửa thế kỷ hoạt động trong chính quyền và đã tham gia một chiến dịch mạnh mẽ để giành được đề cử tổng thống của đảng Dân chủ vào năm 1988.
Những người bán hàng tại chỗ đã cung cấp những chiếc áo hoodie có in khẩu hiệu “Tôi là ai đó”.
Obama đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt khi lên sân khấu để điếu văn Jackson, người mà ông so sánh với nhà tiên tri Isaiah trong bài phát biểu của mình.
Obama nhận xét, Jackson là “một người đàn ông, khi người nghèo và người bị tước đoạt cần một nhà vô địch và đất nước cần được chữa lành, đã bước tới nhiều lần và nói: ‘hãy gửi cho tôi'”.
Obama nói thêm rằng chiến dịch tranh cử tổng thống đầu tiên của Jackson đã truyền cảm hứng cho ông và thu hút ông đến Chicago, thành phố mà cả hai người đều gọi là nhà.
Obama nói: “Trong những ý tưởng và cương lĩnh của mình, trong phân tích, trí thông minh và cái nhìn sâu sắc của mình, Jesse không chỉ giữ vững lập trường của riêng mình. “Anh ấy đã sở hữu sân khấu đó.”
Hai thập kỷ sau chiến dịch tranh cử tổng thống thứ hai của Jackson, Obama trở thành tổng thống Mỹ da đen đầu tiên. Anh ấy ghi nhận Jackson là người đã giúp đạt được cột mốc quan trọng đó.
Obama nói: Jackson “không phải là kẻ xâm nhập – anh ấy không phải là kẻ giả vờ”. “Anh ấy thuộc về sân khấu đó. Và thông điệp anh ấy gửi đến đứa con 22 tuổi của một bà mẹ đơn thân với cái tên ngộ nghĩnh, một người ngoài cuộc, là không có nơi nào, căn phòng nào mà chúng ta không thuộc về.”
Trong khi đó, thống đốc Illinois JB Pritzker mô tả Jackson là “một đại sứ hy vọng cho những người bị áp bức, người đã gặp gỡ các vị vua, hoàng hậu, tổng thống, những nhà độc tài và giáo sĩ của tất cả các tôn giáo lớn.
“Nhưng ở Chicago này, anh ấy là hàng xóm của chúng tôi. Anh ấy là bạn của chúng tôi. Chúng tôi rất tự hào. Chúng tôi rất tự hào.”
Biden bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với Jackson trong bài phát biểu của mình, mô tả ông là người “bị đánh giá thấp, không nản lòng và không sợ hãi”.
“Chúng tôi có xuất thân rất khác nhau và trong một số trường hợp có quan điểm khác nhau, nhưng không bao giờ về chủng tộc,” Biden nói. “Đôi khi chúng tôi đối đầu trực tiếp và bất đồng về các vấn đề. Nhưng đó là điều tôi ngưỡng mộ nhất ở Jesse, niềm đam mê của anh ấy. Sự can đảm trong niềm tin của anh ấy.”
Biden cũng chỉ trích chính quyền của Donald Trump, nói rằng các giá trị của nó đi ngược lại với giá trị của những người tập trung tại buổi lễ. “Các bạn, chúng ta đang ở trong tình thế khó khăn,” Biden nói. “Chúng ta có một chính quyền không chia sẻ bất kỳ giá trị nào mà chúng ta có.
“Và tôi không nghĩ mình đang phóng đại một chút nào.”
Rev Al Sharpton, người thường gọi Jackson là người cố vấn của mình, lặp lại quan điểm của Biden về chính quyền Trump.
Sharpton, người có tình bạn thân thiết kéo dài hàng thập kỷ với Jackson, cho biết: “Chúng ta đang đứng trên bờ vực của một số hành vi tái thiết nghiêm trọng nhất mà chúng ta từng thấy trong thời hiện đại. “Rời khỏi đây và không làm theo nhiệm vụ sẽ không phải là điều Jesse Jackson đã dạy chúng tôi.”
Nhà hoạt động dân quyền cũng nói rằng – đồng thời với lễ tưởng niệm – những người nắm quyền đang “giết những người nhập cư bất hợp pháp” đồng thời làm tổn thương người Mỹ bằng cách cắt bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng.
“Chúng tôi sẽ không quay lại!” Sharpton nói trước khi bài phát biểu của ông kết thúc bằng những tràng pháo tay. “Chúng tôi sẽ không quay lại!”
Harris mở đầu phần nhận xét của mình bằng cách nói: “Hãy để tôi nói, tôi đã dự đoán rất nhiều về những gì đang xảy ra hiện tại,” ám chỉ cuộc tranh cử vào Nhà Trắng không thành công của cô trước Trump.
“Tôi không nói ‘Tôi đã nói rồi mà’, nhưng chúng tôi đã thấy điều đó sẽ xảy ra. Nhưng điều tôi không lường trước được là chúng tôi sẽ không có Jesse Jackson bên cạnh ngay bây giờ để giúp chúng tôi vượt qua điều này.”
Harris ca ngợi Jackson là “một nhà chiến lược” và nói thêm: “Anh ấy không lãng phí thời gian chờ đợi, ngay cả khi những cánh cửa trước mặt đã bị cài then và chốt, ngay cả khi những người ở phía bên kia do dự hoặc thậm chí phớt lờ anh ấy. Anh ấy luôn nghĩ ra cách để vượt qua”.
“Ông ấy là một trong những nhà tổ chức chính trị và cộng đồng hiệu quả nhất trong thời đại chúng ta. Và ông ấy là người sáng lập – tôi nghĩ hầu hết mọi người đều đồng ý – người sáng lập liên minh tiến bộ hiện đại.”
Jackson, 84 tuổi, qua đời vào ngày 17 tháng 2 sau khi vật lộn với chứng rối loạn thần kinh hiếm gặp khiến ông suy giảm khả năng vận động và khả năng nói. Người thân cho biết ông liên tục đến văn phòng cho đến cuối năm 2025 và dùng tín hiệu tay để liên lạc.
Lần xuất hiện công khai cuối cùng của ông bao gồm đại hội toàn quốc đảng Dân chủ năm 2024 ở Chicago.
Trong nhiều thập kỷ, hoạt động tích cực của Jackson đã đưa anh đi khắp thế giới khi anh lên tiếng cho các cộng đồng bị thiệt thòi.
Những nỗ lực của ông đã giải quyết các vấn đề như quyền bầu cử, tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cơ hội việc làm và giáo dục. Trong số những thành tựu khác, ông đã thúc đẩy các nhà điều hành công ty mở rộng cơ hội và sự công bằng trong xã hội Mỹ.
“Tôi là người tiên phong – tôi là người tìm đường,” Jackson nói trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 5 năm 2020 với The Guardian. “Tôi đã phải đối mặt với sự nghi ngờ, hoài nghi và lo sợ về việc một người Da đen đang điều hành [for president]. Có những học giả Da đen viết bài về lý do tại sao tôi lại lãng phí thời gian của mình. Ngay cả người da đen cũng nói người da đen không thể thắng được.”
Kế hoạch tổ chức sự kiện tưởng niệm ở Washington DC đã bị hoãn lại sau khi Chủ tịch Hạ viện Mỹ Mike Johnson vật bị loại bỏ một đề nghị để Jackson được vinh danh trong mái vòm của Điện Capitol. Jackson lập luận rằng không gian này thường được dành riêng cho một nhóm giới hạn các quan chức, bao gồm cả các cựu tổng thống.
Không có thêm thông tin chi tiết về một buổi lễ trong tương lai đã được công bố.
Associated Press đã đóng góp báo cáo
Khám phá thêm về các chủ đề này
- Jesse Jackson
- Chicago
- chính trị Mỹ
- Đảng Dân chủ
- Barack Obama
- Phong trào dân quyền
- Hoạt động
- tin tức
Chia sẻSử dụng lại nội dung này
Xem nhiều nhất
Xem nhiều nhất
Tại lễ tưởng niệm nhà hoạt động dân quyền lâu năm vào thứ Sáu, Mục sư Jesse Jackson được nhớ đến như một “nhà vô địch” vì “người nghèo và người bị tước đoạt” – cũng như “một trong những nhà tổ chức chính trị và cộng đồng hiệu quả nhất trong thời đại chúng ta”.
Những lời tri ân như vậy đến từ các cựu tổng thống đảng Dân chủ Hoa Kỳ Barack Obama, Bill Clinton và Joe Biden, cùng với cựu phó tổng thống Kamala Harris, những người đã nhận được sự cổ vũ và vỗ tay khi họ cùng hàng nghìn người khác đến một nhà thờ ở Chicago để tổ chức lễ tưởng niệm cuộc đời cho Jackson.
Bên ngoài nhà thờ ở South Side của Chicago, đám đông xếp thành hàng dài khi màn hình TV chiếu những điểm nổi bật từ một số bài phát biểu nổi tiếng nhất của Jackson, người đã dành hơn nửa thế kỷ hoạt động trong chính quyền và đã tham gia một chiến dịch mạnh mẽ để giành được đề cử tổng thống của đảng Dân chủ vào năm 1988.
Những người bán hàng tại chỗ đã cung cấp những chiếc áo hoodie có in khẩu hiệu “Tôi là ai đó”.
Obama đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt khi lên sân khấu để điếu văn Jackson, người mà ông so sánh với nhà tiên tri Isaiah trong bài phát biểu của mình.
Obama nhận xét, Jackson là “một người đàn ông, khi người nghèo và người bị tước đoạt cần một nhà vô địch và đất nước cần được chữa lành, đã bước tới nhiều lần và nói: ‘hãy gửi cho tôi'”.
Obama nói thêm rằng chiến dịch tranh cử tổng thống đầu tiên của Jackson đã truyền cảm hứng cho ông và thu hút ông đến Chicago, thành phố mà cả hai người đều gọi là nhà.
Obama nói: “Trong những ý tưởng và cương lĩnh của mình, trong phân tích, trí thông minh và cái nhìn sâu sắc của mình, Jesse không chỉ giữ vững lập trường của riêng mình. “Anh ấy đã sở hữu sân khấu đó.”
Hai thập kỷ sau chiến dịch tranh cử tổng thống thứ hai của Jackson, Obama trở thành tổng thống Mỹ da đen đầu tiên. Anh ấy ghi nhận Jackson là người đã giúp đạt được cột mốc quan trọng đó.
Obama nói: Jackson “không phải là kẻ xâm nhập – anh ấy không phải là kẻ giả vờ”. “Anh ấy thuộc về sân khấu đó. Và thông điệp anh ấy gửi đến đứa con 22 tuổi của một bà mẹ đơn thân với cái tên ngộ nghĩnh, một người ngoài cuộc, là không có nơi nào, căn phòng nào mà chúng ta không thuộc về.”
Trong khi đó, thống đốc Illinois JB Pritzker mô tả Jackson là “một đại sứ hy vọng cho những người bị áp bức, người đã gặp gỡ các vị vua, hoàng hậu, tổng thống, những nhà độc tài và giáo sĩ của tất cả các tôn giáo lớn.
“Nhưng ở Chicago này, anh ấy là hàng xóm của chúng tôi. Anh ấy là bạn của chúng tôi. Chúng tôi rất tự hào. Chúng tôi rất tự hào.”
Biden bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với Jackson trong bài phát biểu của mình, mô tả ông là người “bị đánh giá thấp, không nản lòng và không sợ hãi”.
“Chúng tôi có xuất thân rất khác nhau và trong một số trường hợp có quan điểm khác nhau, nhưng không bao giờ về chủng tộc,” Biden nói. “Đôi khi chúng tôi đối đầu trực tiếp và bất đồng về các vấn đề. Nhưng đó là điều tôi ngưỡng mộ nhất ở Jesse, niềm đam mê của anh ấy. Sự can đảm trong niềm tin của anh ấy.”
Biden cũng chỉ trích chính quyền của Donald Trump, nói rằng các giá trị của nó đi ngược lại với giá trị của những người tập trung tại buổi lễ. “Các bạn, chúng ta đang ở trong tình thế khó khăn,” Biden nói. “Chúng ta có một chính quyền không chia sẻ bất kỳ giá trị nào mà chúng ta có.
“Và tôi không nghĩ mình đang phóng đại một chút nào.”
Rev Al Sharpton, người thường gọi Jackson là người cố vấn của mình, lặp lại quan điểm của Biden về chính quyền Trump.
Sharpton, người có tình bạn thân thiết kéo dài hàng thập kỷ với Jackson, cho biết: “Chúng ta đang đứng trên bờ vực của một số hành vi tái thiết nghiêm trọng nhất mà chúng ta từng thấy trong thời hiện đại. “Rời khỏi đây và không làm theo nhiệm vụ sẽ không phải là điều Jesse Jackson đã dạy chúng tôi.”
Nhà hoạt động dân quyền cũng nói rằng – đồng thời với lễ tưởng niệm – những người nắm quyền đang “giết những người nhập cư bất hợp pháp” đồng thời làm tổn thương người Mỹ bằng cách cắt bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng.
“Chúng tôi sẽ không quay lại!” Sharpton nói trước khi bài phát biểu của ông kết thúc bằng những tràng pháo tay. “Chúng tôi sẽ không quay lại!”
Harris mở đầu phần nhận xét của mình bằng cách nói: “Hãy để tôi nói, tôi đã dự đoán rất nhiều về những gì đang xảy ra hiện tại,” ám chỉ cuộc tranh cử vào Nhà Trắng không thành công của cô trước Trump.
“Tôi không nói ‘Tôi đã nói rồi mà’, nhưng chúng tôi đã thấy điều đó sẽ xảy ra. Nhưng điều tôi không lường trước được là chúng tôi sẽ không có Jesse Jackson bên cạnh ngay bây giờ để giúp chúng tôi vượt qua điều này.”
Harris ca ngợi Jackson là “một nhà chiến lược” và nói thêm: “Anh ấy không lãng phí thời gian chờ đợi, ngay cả khi những cánh cửa trước mặt đã bị cài then và chốt, ngay cả khi những người ở phía bên kia do dự hoặc thậm chí phớt lờ anh ấy. Anh ấy luôn nghĩ ra cách để vượt qua”.
“Ông ấy là một trong những nhà tổ chức chính trị và cộng đồng hiệu quả nhất trong thời đại chúng ta. Và ông ấy là người sáng lập – tôi nghĩ hầu hết mọi người đều đồng ý – người sáng lập liên minh tiến bộ hiện đại.”
Jackson, 84 tuổi, qua đời vào ngày 17 tháng 2 sau khi vật lộn với chứng rối loạn thần kinh hiếm gặp khiến ông suy giảm khả năng vận động và khả năng nói. Người thân cho biết ông liên tục đến văn phòng cho đến cuối năm 2025 và dùng tín hiệu tay để liên lạc.
Lần xuất hiện công khai cuối cùng của ông bao gồm đại hội toàn quốc đảng Dân chủ năm 2024 ở Chicago.
Trong nhiều thập kỷ, hoạt động tích cực của Jackson đã đưa anh đi khắp thế giới khi anh lên tiếng cho các cộng đồng bị thiệt thòi.
Những nỗ lực của ông đã giải quyết các vấn đề như quyền bầu cử, tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cơ hội việc làm và giáo dục. Trong số những thành tựu khác, ông đã thúc đẩy các nhà điều hành công ty mở rộng cơ hội và sự công bằng trong xã hội Mỹ.
“Tôi là người tiên phong – tôi là người tìm đường,” Jackson nói trong một cuộc phỏng vấn vào tháng 5 năm 2020 với The Guardian. “Tôi đã phải đối mặt với sự nghi ngờ, hoài nghi và lo sợ về việc một người Da đen đang điều hành [for president]. Có những học giả Da đen viết bài về lý do tại sao tôi lại lãng phí thời gian của mình. Ngay cả người da đen cũng nói người da đen không thể thắng được.”
Kế hoạch tổ chức sự kiện tưởng niệm ở Washington DC đã bị hoãn lại sau khi Chủ tịch Hạ viện Mỹ Mike Johnson vật bị loại bỏ một đề nghị để Jackson được vinh danh trong mái vòm của Điện Capitol. Jackson lập luận rằng không gian này thường được dành riêng cho một nhóm giới hạn các quan chức, bao gồm cả các cựu tổng thống.
Không có thêm thông tin chi tiết về một buổi lễ trong tương lai đã được công bố.
Associated Press đã đóng góp báo cáo
Nguồn The Guardian