Đội trưởng đội tuyển bóng đá nữ Iran đã rời Australia sau khi rút đơn xin tị nạn.
Zahra Ghanbari trở thành thành viên thứ năm của đội bóng đá thay đổi quyết định sau khi ban đầu nhận lời đề nghị ở lại đất nước sau Asian Cup.
Văn phòng Bộ trưởng Nội vụ Tony Burke hôm thứ Hai xác nhận rằng một thành viên khác trong nhóm đã rời đi vào đêm Chủ nhật.
Quyết định tham gia cùng những người chơi khác ở Malaysia của Ghanbari đã được hãng thông tấn nhà nước Iran IRNA đưa tin, hãng này đã coi tất cả ngoại trừ hai thành viên trong nhóm là một cuộc đảo chính tuyên truyền cho chế độ đang bị bao vây của quốc gia.
Úc ban đầu đã cấp quyền tị nạn cho bảy thành viên của đảng, trong đó có một người thuộc đội ngũ hỗ trợ, vào tuần trước khi họ đang ở trong nước để tham dự Asian Cup.
Burke cho biết hôm Chủ nhật, sau khi ba trong số những người phụ nữ quyết định quay trở lại Iran, các cầu thủ đã có cơ hội nhiều lần để nói về các lựa chọn của họ sau khi nói với các quan chức Australia rằng họ đã đưa ra quyết định này.
Ông nói: “Mặc dù chính phủ Úc có thể đảm bảo rằng các cơ hội được cung cấp và truyền đạt, nhưng chúng tôi không thể loại bỏ bối cảnh mà người chơi đang đưa ra những quyết định cực kỳ khó khăn này”.
Shiva Amini, cựu cầu thủ đội tuyển futsal quốc gia Iran và nhà hoạt động nhân quyền, cho biết cô tin rằng Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran – lực lượng bán quân sự bảo vệ cuộc cách mạng năm 1979 của Tehran – đã gây áp lực cho gia đình các cầu thủ chọn ở lại Úc.
Cô tuyên bố gia đình của đội trưởng Zahra Ghanbari, cầu thủ mới nhất chọn trở lại Iran, đã bị nhắm mục tiêu rõ ràng.
“Tuy nhiên, một số cầu thủ vẫn ở đó. Họ đang chịu áp lực rất lớn và họ cần được hỗ trợ và bảo vệ khẩn cấp”, cô nói.
Amini cáo buộc một quan chức của đội “đã tự giới thiệu mình với các cầu thủ như một người mà họ có thể tin tưởng và dựa vào, họ đã có thể thuyết phục một số cầu thủ quay trở lại”.
Tuy nhiên, các nguồn tin chính phủ Australia cho biết cáo buộc này đã được điều tra và không thể chứng minh được.
Một thành viên của cộng đồng người Úc gốc Iran, người yêu cầu giấu tên, cho biết các báo cáo từ Iran cho thấy các thành viên trong đội đã chuyển tin nhắn từ chính phủ Iran tới các cầu thủ đã chọn ở lại Úc.
“Họ cũng báo cáo rằng gia đình họ bị đe dọa và thậm chí một số tin nhắn thoại của gia đình họ đã được phát cho các cầu thủ bóng đá để thuyết phục họ quay trở lại”, một thành viên hải ngoại cho biết.
Nguồn tin hải ngoại cũng cho biết họ tin rằng sự can thiệp của tổng thống Mỹ Donald Trump thực sự vô ích đối với những người chơi đang phải đối mặt với một lựa chọn khó chịu.
Tuần trước, Trump đã lên mạng xã hội để gây sức ép lớn với Australia trong việc chấp nhận các cầu thủ Iran, mặc dù bộ trưởng nội vụ đã ký cấp thị thực cho họ.
Nguồn tin cho biết, sự can thiệp cấp cao của tổng thống đã đẩy chế độ Iran vào chân tường, khuyến khích chế độ này gây áp lực buộc phụ nữ quay trở lại Iran, như một chiến thắng chính trị trước Mỹ.
Các vụ đào tẩu khác của vận động viên Iran ở các quốc gia khác – không được tổng thống Mỹ chú ý – đã thu hút ít sự chú ý hơn của chế độ.
Hãng thông tấn Tasnim, một tổ chức do nhà nước điều hành liên minh chặt chẽ với Vệ binh Cách mạng – đã tổ chức lễ kỷ niệm sự trở lại của những cầu thủ đã chọn chấp nhận thị thực nhân đạo để ở lại Úc.
Tasnim cho biết các cầu thủ đã “từ bỏ đơn xin tị nạn ở Úc và… hướng tới vòng tay ấm áp của gia đình và quốc gia của họ”.
Nó đưa tin “quyết định yêu nước” của các cầu thủ được “thúc đẩy bởi lòng trung thành sâu sắc với quê hương và lá cờ Iran”.
Tasnim nói: “Niềm tự hào dân tộc kiên định và lòng yêu nước của các nữ cầu thủ bóng đá quốc gia Iran đã ngăn chặn những âm mưu nham hiểm của kẻ thù nhắm vào đội tuyển”.
Đoạn phóng sự ca ngợi những người phụ nữ đã chọn trở về nhà “bất chấp những cám dỗ quyến rũ”, đồng thời cho biết quyết định chọn Iran của họ là một “đòn giáng mạnh vào tổng thống Mỹ, người đã công khai dẫn đầu sáng kiến này”.
“Sự đảo ngược của những… các nữ cầu thủ bóng đá quốc gia Iran này khỏi sự lựa chọn chóng vánh của họ, trở về Iran giữa cuộc chiến tranh áp đặt và sự bền bỉ của quốc gia, thể hiện một chiến thắng sâu sắc thể hiện lòng yêu nước, sự tận tâm vô hạn đối với Iran và sự kiên cường của những người con gái dũng cảm của Iran, những người đã sát cánh cùng nhân dân của họ tại một thời điểm lịch sử quan trọng, đảm bảo một di sản lâu dài cho chính họ.”
Vào sáng thứ Hai, Bộ trưởng chính phủ Catherine King nói với đài phát thanh ABC rằng “cả Tony Burke và Australia đều có thể thực sự tự hào” đã đưa ra “những lựa chọn thực sự” cho phụ nữ.
Cô nói: “Họ có mọi cơ hội để biết rằng họ được an toàn và được chào đón ở đây. “[The decision] hẳn là phải vô cùng khó khăn… họ sẽ phải đối mặt với áp lực rất lớn.
“Cuối cùng, đó là sự lựa chọn của họ.”
Đội rời khách sạn Gold Coast vào chiều thứ Ba dưới sự canh gác của cảnh sát với một cầu thủ dường như bị đồng đội kéo lên xe buýt.
Có những lo ngại cho sự an toàn của các thành viên còn lại trong đội khi trở về Iran sau khi họ bị truyền thông nhà nước Iran gán cho cái mác “kẻ phản bội thời chiến” vì từ chối hát quốc ca trước trận khai mạc.
Nguồn The Guardian