Sẽ thật buồn cười nếu nó không phải là Trumpy.
Tiếp đón Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi tại Phòng Bầu dục hôm thứ Năm, Donald Trump không thể cưỡng lại việc chế nhạo Nhật Bản về cuộc tấn công Trân Châu Cảng năm 1941 trong Thế chiến thứ hai.
Sau hàng loạt câu hỏi về xung đột hiện nay ở Iran, Tổng thống Mỹ được phóng viên Nhật Bản hỏi: “Tại sao ông không nói với các đồng minh của Mỹ ở châu Âu, châu Á và Nhật Bản về cuộc chiến trước khi tấn công Iran?”
Trump trả lời: “Có một điều bạn không muốn báo hiệu quá nhiều, bạn biết đấy, khi chúng tôi bước vào, chúng tôi đã tiến vào rất khó khăn và chúng tôi không nói với ai về điều đó vì chúng tôi muốn gây bất ngờ. Ai biết rõ hơn về sự bất ngờ hơn Nhật Bản?”
Trong phòng vang lên tiếng cười nhưng chủ tịch vẫn chưa nói xong. Anh tinh nghịch hỏi: “Sao em không kể cho anh nghe về Trân Châu Cảng?”
Đột nhiên tiếng cười im bặt. Đôi mắt của Takaichi mở to và cô cựa quậy trên ghế khi Trump gợi lại khoảnh khắc lôi kéo Mỹ vào Thế chiến thứ hai.
Cuộc tấn công của Nhật Bản vào căn cứ hải quân Mỹ ở Trân Châu Cảng, Hawaii, diễn ra vào ngày 7 tháng 12 năm 1941, 5 năm trước khi Trump ra đời. Nó đã giết chết 2.390 người Mỹ và Mỹ tuyên chiến với Nhật Bản vào ngày hôm sau. Sau đó, tổng thống Franklin Delano Roosevelt gọi đó là “ngày tháng sẽ sống trong nỗi ô nhục”.
Mỹ đánh bại Nhật Bản vào tháng 8 năm 1945, vài ngày sau vụ đánh bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki giết chết hàng trăm ngàn dân thường.
Những người ủng hộ Trump thích thú với phản ứng ngẫu hứng của ông. Con trai ông, Eric đã đăng trên nền tảng mạng xã hội X: “Một trong những phản hồi tuyệt vời dành cho một phóng viên trong lịch sử!”
Các nhà phê bình ít ấn tượng hơn. Nhà báo Mehdi Hasan viết: “Tôi xin lỗi, nhưng điều này thật buồn cười. Giá như ông ấy không phải là tổng thống và chỉ là một nhân vật trên TV. Chúng tôi có thể cười nghiêng ngả mà không hề có cảm giác khó chịu, sợ hãi hay xấu hổ.”
Đó không phải là khoảnh khắc khó xử đầu tiên của Trump liên quan đến cuộc chiến. Năm ngoái, khi Thủ tướng Đức Friedrich Merz nhắc đến ngày 6/6 là ngày D, Trump đã trả lời rằng đó “không phải là một ngày dễ chịu” đối với thủ tướng.
Nguồn The Guardian