Giờ Chukka… Danny Dyer trong vai Freddie Jones, Luca Pasqualino trong vai Bas Baddingham, Brendan Patricks trong vai Henry Hampshire và Alex Hassell trong vai Rupert Campbell-Black. Ảnh: Disney+Giờ Chukka… Danny Dyer trong vai Freddie Jones, Luca Pasqualino trong vai Bas Baddingham, Brendan Patricks trong vai Henry Hampshire và Alex Hassell trong vai Rupert Campbell-Black. Ảnh: Đánh giá của Disney+TVJilly CooperĐánh giáĐánh giá về đối thủ mùa hai – nếu tôi có thể cho bộ phim bom tấn tinh tế này 10.000 sao, tôi sẽ làm
Bản chuyển thể nổi tiếng từ tiểu thuyết của Jilly Cooper sẽ có mùa thứ hai thành công rực rỡ. Sự thoát ly tuyệt vời của nó vượt xa sự ca ngợi trần thế
Sarah DempsterMon 11 tháng 5 năm 2026 00.01 BSTSửa đổi lần cuối vào Thứ Hai ngày 11 tháng 5 năm 2026 00.02 BSTShareƯu tiên Guardian trên Google
Rupert Campbell-Black là một kẻ ranh mãnh, một kẻ khoác lác, một kẻ vô lại không chơi theo luật, bởi Jove. “Người đàn ông này là một khẩu súng thần công lỏng lẻo,” huấn luyện viên nhảy show Malise Gordon (Rupert Everett) rít lên, khi Rupert (Alex Hassell) chỉ đạo khẩu pháo của chính mình muộn nhất trong một dòng người dân địa phương thở hổn hển dường như vô tận. Tất nhiên, khi nói đến “khẩu pháo của chính anh ấy”, ý tôi là dương vật của anh ấy. Hay đúng hơn là “willy” của anh ấy, vì không có khía cạnh nào về giải phẫu – hay thực sự là cuộc sống – mà Rivals sẽ không biến thành phim hoạt hình trong khi chỉ trỏ và cười khúc khích như một nữ sinh. Và cũng khá đúng. Ai lại muốn thực tế cũ nhàm chán khi bạn có thể tham gia vào một trận đấu quần vợt khỏa thân bùng nổ với nghị sĩ của Chalford và Bisley (“Lỗi ăn miếng trả miếng!”)? Dù sao đi nữa, hãy quay lại với Rupert, người, với tư cách là bộ trưởng thể thao đã nói ở trên và là “người đàn ông đẹp trai nhất nước Anh”, là nhân vật chính của bộ phim chuyển thể phi lý một cách phi lý này từ bộ phim bom tấn cuối thập niên 80 của Jilly Cooper.
Rupert có đầu óc kinh doanh và thân hình mặc quần jodhpur trong khi hét lên “BẠN ĐÃ SẴN SÀNG ĐỂ TÔI XUỐNG CHIMNEY CỦA BẠN KHÔNG?” trong khi quan hệ tình dục. Đàn ông ngưỡng mộ sự tàn nhẫn của anh ta; những con ngựa bị thu hút bởi cách tiếp cận liều lĩnh của anh ta đối với trang phục giải trí.
Và bây giờ, alpha-cad đã trở lại, cặp mông của anh ta nhô lên như những con chim chiền chiện không ngừng nghỉ, màu đồng trên bầu trời sylvan của Rutshire khi loạt phim thứ hai hân hoan lao vào tầm mắt.
Lần cuối cùng chúng ta nhìn thấy Rupert, anh ta đang lao vào màn đêm với nhà sản xuất tàn nhẫn Cameron Cook (Nafessa Williams), người sau này vừa hạ gục ông chủ truyền hình Corinium hèn hạ Tony Baddingham (David Tennant) bằng một chiếc cúp nào đó. Tại sao? Bởi vì Tony đã phát hiện ra mối quan hệ của cô với tập đoàn đối thủ Venturer và kẻ thù không đội trời chung Rupert và đã tát cô, tên khốn đó. Giải pháp? Rupert sẽ giấu Cameron khỏi Tony trong ngôi nhà nhỏ tình yêu của anh ta ở Devon, nơi tốt nhất để cất giữ thứ mà chúng ta không may buộc phải gọi là “khủng hoảng khủng hoảng”. “Cảm ơn,” Cameron thở dài sau một cuộc phỏng vấn như vậy. “Còn nhiều điều nữa đến từ đâu,” Rupert nhếch mép cười, cặp đùi đầy dầu của anh ấy lấp lánh giữa một đám mây tích lũy của Silk Cut. Và có. Có quan hệ tình dục điên cuồng giữa chừng cầu thang. Có quan hệ tình dục la hét vào một tấm gương dài. Và có một cuộc thử thách trong sân tập trung nhẹ nhàng, trong đó Rupert vùi khuôn mặt saturning của mình vào giữa những kẻ đánh đòn của Cameron và tiếp tục gầm lên “NYAAAAARRR” trong khi cô ấy đập vào đùi anh ấy bằng một chiếc áo cưỡi ngựa. Nó khá là gì đó.
Chôn giấu đâu đó trong khu rừng đầy cành cây này là một âm mưu. Điều này cũng thật buồn cười. Chúng tôi tham gia cùng những người khởi xướng khi họ chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử năm 1987. Rupert sẽ giữ được ghế của mình hay Tony và tờ báo lá cải quái dị sẽ hack Beattie (Annabel Scholey) âm mưu khâu anh ta lại như một con cá kền? Và ai sẽ là người chiến thắng trong cuộc đấu tranh đang diễn ra để đảm bảo quyền nhượng quyền truyền hình miền Trung Tây Nam được thèm muốn, nhỉ? Ai? AI?
Khoảng thời gian của cuộc đời họ… Victoria Smurfit trong vai Maud O’Hara và Aidan Turner trong vai Declan O’Hara. Ảnh: DISNEY+
Diễn xuất – to lớn và vui vẻ trong dòng keo xịt tóc luôn hiện diện – thật tuyệt vời. Mọi người tham gia rõ ràng đang có thời gian của cuộc đời họ. Đặc biệt là Aidan Turner trong vai anh chàng truyền hình có bộ ria dày đặc Declan O’Hara. Biểu cảm của anh ấy khi đang tắm khi vợ Maud (Victoria Smurfit) đưa anh ấy đến một cao trào choáng váng – hãy nghĩ đến một con lửng dần dần nhận ra mình đã để món cà ri Vesta trong lò – sẽ sống lâu trong ký ức.
Những điều khác xảy ra dường như không có lý do gì cả. Một con ngựa mặc áo ấm chân màu hồng đi ngang qua ống kính. Có một cảnh quay cận cảnh không thể giải thích được về một chú chó chăn cừu đang nhảy múa và một đoạn trong đó hai người chơi polo song sinh cởi bỏ chiếc quần lót mỏng manh của họ và nhảy, nháy mắt akimbo, vào một bể bơi trong nhà.
Mọi khung hình đều tràn ngập khói thuốc lá và tình cảm dành cho những năm 80 mãnh liệt đến mức gần như có thể làm cho sự cố chấp và thói bán dâm thông thường của thời đại trông kỳ lạ như cá tuyết luộc trong túi (loại sau được phục vụ ở đây với một hộp Micro Chips bị móp, theo đúng kinh thánh).
Cuộc đối thoại vẫn tuyệt vời như mọi khi. Có rất nhiều tài liệu tham khảo về Frank Bough. Và có rất nhiều câu chuyện cười nháy mắt, lấp lánh thể hiện thái độ hết sức lỗi thời đối với sự kỳ thị người đồng tính cũng như sự thiếu hiểu biết và hoảng loạn từng bao trùm căn bệnh AIDS. Các đối thủ bước đi trên dây trong chiếc váy xòe màu hoa vân anh dễ cháy. Có nghĩa là, hoàn hảo.
Làm thế nào tốt nhất để thưởng cho chủ nghĩa thoát ly tinh tế như vậy? Mười sao? Mười ngàn ngôi sao? Các đối thủ vượt quá lời khen ngợi trần thế. Thay vào đó, chúng ta hãy nhét một bông hồng duy nhất vào giữa đôi má không biết mệt mỏi của nó và nâng ly Cinzano lên một cách táo bạo trần trụi. Đáy lên!
Đối thủ mùa thứ hai có mặt trên Disney+
Xem nhiều nhất
Xem nhiều nhất
Rupert Campbell-Black là một kẻ ranh mãnh, một kẻ khoác lác, một kẻ vô lại không chơi theo luật, bởi Jove. “Người đàn ông này là một khẩu súng thần công lỏng lẻo,” huấn luyện viên nhảy show Malise Gordon (Rupert Everett) rít lên, khi Rupert (Alex Hassell) chỉ đạo khẩu pháo của chính mình muộn nhất trong một dòng người dân địa phương thở hổn hển dường như vô tận. Tất nhiên, khi nói đến “khẩu pháo của chính anh ấy”, ý tôi là dương vật của anh ấy. Hay đúng hơn là “willy” của anh ấy, vì không có khía cạnh nào về giải phẫu – hay thực sự là cuộc sống – mà Rivals sẽ không biến thành phim hoạt hình trong khi chỉ trỏ và cười khúc khích như một nữ sinh. Và cũng khá đúng. Ai lại muốn thực tế cũ nhàm chán khi bạn có thể tham gia vào một trận đấu quần vợt khỏa thân bùng nổ với nghị sĩ của Chalford và Bisley (“Lỗi ăn miếng trả miếng!”)? Dù sao đi nữa, hãy quay lại với Rupert, người, với tư cách là bộ trưởng thể thao đã nói ở trên và là “người đàn ông đẹp trai nhất nước Anh”, là nhân vật chính của bộ phim chuyển thể phi lý một cách phi lý này từ bộ phim bom tấn cuối thập niên 80 của Jilly Cooper.
Rupert có đầu óc kinh doanh và thân hình mặc quần jodhpur trong khi hét lên “BẠN ĐÃ SẴN SÀNG ĐỂ TÔI XUỐNG CHIMNEY CỦA BẠN KHÔNG?” trong khi quan hệ tình dục. Đàn ông ngưỡng mộ sự tàn nhẫn của anh ta; những con ngựa bị thu hút bởi cách tiếp cận liều lĩnh của anh ta đối với trang phục giải trí.
Và bây giờ, alpha-cad đã trở lại, cặp mông của anh ta nhô lên như những con chim chiền chiện không ngừng nghỉ, màu đồng trên bầu trời sylvan của Rutshire khi loạt phim thứ hai hân hoan lao vào tầm mắt.
Lần cuối cùng chúng ta nhìn thấy Rupert, anh ta đang lao vào màn đêm với nhà sản xuất tàn nhẫn Cameron Cook (Nafessa Williams), người sau này vừa hạ gục ông chủ truyền hình Corinium hèn hạ Tony Baddingham (David Tennant) bằng một chiếc cúp nào đó. Tại sao? Bởi vì Tony đã phát hiện ra mối quan hệ của cô với tập đoàn đối thủ Venturer và kẻ thù không đội trời chung Rupert và đã tát cô, tên khốn đó. Giải pháp? Rupert sẽ giấu Cameron khỏi Tony trong ngôi nhà nhỏ tình yêu của anh ta ở Devon, nơi tốt nhất để cất giữ thứ mà chúng ta không may buộc phải gọi là “khủng hoảng khủng hoảng”. “Cảm ơn,” Cameron thở dài sau một cuộc phỏng vấn như vậy. “Còn nhiều điều nữa đến từ đâu,” Rupert nhếch mép cười, cặp đùi đầy dầu của anh ấy lấp lánh giữa một đám mây tích lũy của Silk Cut. Và có. Có quan hệ tình dục điên cuồng giữa chừng cầu thang. Có quan hệ tình dục la hét vào một tấm gương dài. Và có một cuộc thử thách trong sân tập trung nhẹ nhàng, trong đó Rupert vùi khuôn mặt saturning của mình vào giữa những kẻ đánh đòn của Cameron và tiếp tục gầm lên “NYAAAAARRR” trong khi cô ấy đập vào đùi anh ấy bằng một chiếc áo cưỡi ngựa. Nó khá là gì đó.
Chôn giấu đâu đó trong khu rừng đầy cành cây này là một âm mưu. Điều này cũng thật buồn cười. Chúng tôi tham gia cùng những người khởi xướng khi họ chuẩn bị cho cuộc tổng tuyển cử năm 1987. Rupert sẽ giữ được ghế của mình hay Tony và tờ báo lá cải quái dị sẽ hack Beattie (Annabel Scholey) âm mưu khâu anh ta lại như một con cá kền? Và ai sẽ là người chiến thắng trong cuộc đấu tranh đang diễn ra để đảm bảo quyền nhượng quyền truyền hình miền Trung Tây Nam được thèm muốn, nhỉ? Ai? AI?
Khoảng thời gian của cuộc đời họ… Victoria Smurfit trong vai Maud O’Hara và Aidan Turner trong vai Declan O’Hara. Ảnh: DISNEY+
Diễn xuất – to lớn và vui vẻ trong dòng keo xịt tóc luôn hiện diện – thật tuyệt vời. Mọi người tham gia rõ ràng đang có thời gian của cuộc đời họ. Đặc biệt là Aidan Turner trong vai anh chàng truyền hình có bộ ria dày đặc Declan O’Hara. Biểu cảm của anh ấy khi đang tắm khi vợ Maud (Victoria Smurfit) đưa anh ấy đến một cao trào choáng váng – hãy nghĩ đến một con lửng dần dần nhận ra mình đã để món cà ri Vesta trong lò – sẽ sống lâu trong ký ức.
Những điều khác xảy ra dường như không có lý do gì cả. Một con ngựa mặc áo ấm chân màu hồng đi ngang qua ống kính. Có một cảnh quay cận cảnh không thể giải thích được về một chú chó chăn cừu đang nhảy múa và một đoạn trong đó hai người chơi polo song sinh cởi bỏ chiếc quần lót mỏng manh của họ và nhảy, nháy mắt akimbo, vào một bể bơi trong nhà.
Mọi khung hình đều tràn ngập khói thuốc lá và tình cảm dành cho những năm 80 mãnh liệt đến mức gần như có thể làm cho sự cố chấp và thói bán dâm thông thường của thời đại trông kỳ lạ như cá tuyết luộc trong túi (loại sau được phục vụ ở đây với một hộp Micro Chips bị móp, theo đúng kinh thánh).
Cuộc đối thoại vẫn tuyệt vời như mọi khi. Có rất nhiều tài liệu tham khảo về Frank Bough. Và có rất nhiều câu chuyện cười nháy mắt, lấp lánh thể hiện thái độ hết sức lỗi thời đối với sự kỳ thị người đồng tính cũng như sự thiếu hiểu biết và hoảng loạn từng bao trùm căn bệnh AIDS. Các đối thủ bước đi trên dây trong chiếc váy xòe màu hoa vân anh dễ cháy. Có nghĩa là, hoàn hảo.
Làm thế nào tốt nhất để thưởng cho chủ nghĩa thoát ly tinh tế như vậy? Mười sao? Mười ngàn ngôi sao? Các đối thủ vượt quá lời khen ngợi trần thế. Thay vào đó, chúng ta hãy nhét một bông hồng duy nhất vào giữa đôi má không biết mệt mỏi của nó và nâng ly Cinzano lên một cách táo bạo trần trụi. Đáy lên!
Đối thủ mùa thứ hai có mặt trên Disney+
Nguồn The Guardian