George Thorogoodnhạc sĩ/giọng hát/guitar
Trước Bad to the Bone, chúng tôi chỉ chơi những bài nhạc blues khó hiểu từ kho lưu trữ. Nhưng khi chúng tôi đi lưu diễn cùng Rolling Stones, tôi nhận thấy phản ứng với Start Me Up của họ. Tôi nói: “Trời ạ, tốt hơn hết là chúng ta nên nhanh chóng viết một bài hát gốc với phần giới thiệu hấp dẫn, nếu không, 5 năm nữa, mọi người sẽ nói, ‘Ồ đúng rồi, George Thorogood – không phải anh ấy chơi Chuck Berry hay gì đó hay sao?’”
Bad to the Bone là một tác phẩm tưởng tượng của nam giới. Hãy đối mặt với sự thật: mọi chàng trai đều muốn trở nên tồi tệ. Chúng tôi lớn lên nhờ các bộ phim Hollywood và tất cả những anh chàng cứng rắn đó, như Bernardo trong West Side Story, hay Howlin’ Wolf – chúng tôi mở cửa cho anh ấy vào năm 1974 và anh ấy có một danh tiếng hung dữ.
Lời khuyên của Johnny Cash dành cho các nhạc sĩ là viết ra một loạt các từ có vần điệu rồi xử lý chúng. Vì vậy, tôi bắt đầu với “xương”. Sau đó tôi nhớ ra rằng ở khu phố của chúng tôi, từ “xấu” có nghĩa là “tuyệt vời”. Giống như, Steve McQueen rất ngầu, nhưng James Bond thì tệ, bạn biết không?
dấu ngoặc kép
Bad to the Bone làm nổi bật con sư tử trong con chuột, nhưng không nên coi trọng chuyện đó
Đầu tiên, chúng tôi gửi bài hát đó cho Muddy Waters, nhưng người quản lý của anh ấy tỏ ra rất khó chịu và nói rằng Muddy sẽ không bao giờ thu âm một bài hát blues của một anh chàng da trắng. Và tôi nói: “Đó là một đống phân ngựa.” Nếu Eric Clapton hoặc Keith Richards viết nó, họ sẽ thu âm nó trong một phút. Nhưng tôi chẳng là ai đến từ Delaware nên họ đã từ chối chúng tôi.
Việc thu âm rất tốn kém nên chúng tôi đã luyện tập Bad to the Bone để không mất nhiều thời gian khi đến phòng thu. Đối với tôi, sự lắp bắp trong giọng hát dường như là điều tự nhiên. Năm 1965 có chuyện “nói về thế hệ ggg của tôi”. Một thập kỷ sau, có câu “bbb-baby, bạn vẫn chưa thấy gì cả”. Cứ 10 năm trong làng nhạc rock’n’roll lại có thứ gì đó chờ đợi.
Tôi không có bất kỳ kỳ vọng nào đối với Bad to the Bone. Nhưng khi các đài phát thanh nhạc rock cổ điển nắm bắt được bài hát, nó đã thành công vang dội. Họ chơi nó ngay cạnh Led Zeppelin, Steve Miller và the Stones, và những người trẻ đang nghe chỉ nghĩ: “Chà, Bad to the Bone là một tác phẩm kinh điển.”
Sau đó nó xuất hiện ở Kẻ hủy diệt 2. Arnold Schwarzenegger không phải là người dễ bị coi thường. Chúng tôi nhận được cuộc gọi từ anh ấy với giọng nói Kẻ hủy diệt: “Bài hát của bạn. Đưa nó cho tôi. Ngay bây giờ.” Nó hoàn hảo cho những cảnh đánh nhau giữa người đi xe đạp và quán bar, vì nó rất thô bạo. Có một chút bạo lực, nhưng đó là lời nói đùa.
Đó là toàn bộ ý tưởng của bài hát. Không ai trong nhóm chúng tôi là những người cứng rắn cả. Bad to the Bone làm nổi bật con sư tử trong con chuột, nhưng không nên coi trọng vấn đề đó. Đó là một tiếng cười khúc khích quá nam tính. Những ngày này, tôi đang đẩy một chiếc xe buggy nhỏ và một số người sẽ nói: “Ồ, bạn có lẽ là một loại kẻ xấu phải không?” Và tôi nói: “Chà, bạn biết đấy, ngay cả sói cũng có con – điều đó không làm chúng bớt tệ hơn chút nào!”
Jeff Simon, trống
Tôi nhớ mình đang ở nhà George ở Delaware thì anh ấy bước vào và nói: “Này, tôi đang sáng tác bài hát này.” Trước đó anh ấy chưa viết nhiều, nhưng đến một lúc nào đó bạn phải thực hiện bước đó, bởi vì chất liệu là tất cả.
Chúng tôi bắt đầu với rất nhiều ảnh hưởng của nhạc blues, như Bo Diddley và Muddy Waters. Bad to the Bone đã đúng theo những dòng đó. Nó có một câu nói phổ biến và những điều tương tự đã được thực hiện nhiều lần trước đây. Chúng ta là những kẻ trộm cơ hội bình đẳng: chúng ta ăn trộm của mọi người. Và mọi người đều làm điều đó. Bạn nắm lấy những ảnh hưởng của mình và biến chúng thành của riêng bạn.
Bad to the Bone không phải là Beethoven – chúng tôi chỉ vào đó và đánh gục nó. Và George không phải là Tom Jones, nhưng anh ấy thực sự đã thể hiện được giọng hát đó. Tôi không vạch ra phần trống của mình, tôi chỉ chơi những gì tôi cảm thấy phù hợp. Nhưng sau đó tôi đã có cuộc trò chuyện thú vị với Joey DeFrancesco – một thiên tài âm nhạc từng chơi cùng Miles Davis. Anh ấy nói với tôi rằng phần giới thiệu của tôi khiến anh ấy nhớ đến điều gì đó [jazz great] Elvin Jones sẽ chơi. Và tôi nghĩ: “Chà, đó là lần duy nhất tên của chúng ta được nhắc đến trong cùng một câu.”
Có rất nhiều đồ uống tại buổi biểu diễn của chúng tôi. Chúng tôi sẽ phá kỷ lục về doanh số bán bia ở mọi nơi chúng tôi đến. Và đã có đánh nhau. Một lần nọ, chúng tôi đang biểu diễn tại Commodore Ballroom ở Vancouver và đám đông cứ thế đến xem. George đặt cây đàn guitar của mình xuống và nhảy khỏi sân khấu để phá vỡ nó. Chúng tôi cũng đã chơi cho rất nhiều người đi xe đạp. Một lần nọ, những Thiên thần Địa ngục này đến yêu cầu Sinh ra để trở nên hoang dã. Chúng tôi nói: “Xin lỗi, chúng tôi không biết cái đó.” Họ nói: “Bạn sẽ chơi nó.”
Nhưng màn trình diễn Bad to the Bone đáng nhớ nhất của chúng tôi là tại Universal Studios, khi họ mở màn chuyến đi Kẻ hủy diệt vào năm 1996. Đó là một tác phẩm lớn, với cảnh Arnold bước xuống sân khấu từ một chiếc trực thăng. Đó là một cái gì đó, bạn biết không?
The Baddest Show on Earth: Greatest Hits Live được phát hành vào ngày 12 tháng 6 và ban nhạc đấu với Vương quốc Anh vào ngày 29/30 tháng 6
Nguồn The Guardian