Wagner Ribeiro de Souza không mang theo nhiều thứ trong ba lô. Một tuyển tập địa phương gồm các bản hit techno, house và Jungle, một vài mẩu tin tức và một đoạn băng VHS có cảnh từ câu lạc bộ nơi anh chơi hàng tuần: những đoạn nhỏ của sân khấu âm nhạc mà anh, với biệt danh DJ Patife, và một số người bạn đang xây dựng ở São Paulo, Brazil.
Đó là năm 1998. Anh ấy đã đến London để nói chuyện với văn phòng của Phong trào, một trong những đêm trống và bass quan trọng nhất nước Anh, với một mục tiêu duy nhất: tổ chức một phiên bản của bữa tiệc ở Brazil. Patife nhớ lại: “Tôi đã bật đoạn băng ghi âm ở câu lạc bộ. “Và khi Bryan Gee nhìn thấy khoảng 2.000 người đang hát, anh ấy nói: ‘Chúng ta hãy đến Brazil ngay bây giờ!'”
Kể từ thời điểm đó, tiếng trống và tiếng bass bắt đầu vang lên giữa hai nước, vào đúng thời điểm. Patife cho biết: “Vào cuối những năm 90, trống’n’bass đã trở nên hơi nhàm chán ở Anh,” Patife nói – sự hỗn loạn của rừng rậm, xuất hiện ở Anh vào đầu thập kỷ, đang bắt đầu được hệ thống hóa thành các bản nhạc trống’n’bass cứng rắn hơn. các nướuhay còn gọi là swing, theo phong cách Brazil, bắt nguồn từ các mẫu bossa nova và nhạc cụ du dương, đã làm sống lại toàn bộ khung cảnh. Patife nói: “Chúng tôi đã tập hợp được hai điều ngoạn mục: âm nhạc Brazil và âm nhạc điện tử. “Mọi người đều uống từ nguồn Brazil!” Đổi lại, Vương quốc Anh cũng “mở ra cánh cửa âm nhạc điện tử của Vương quốc Anh cho thế giới Latinh, trải dài từ ga-ra tốc độ đến hai bước và bụi bẩn”.
Ngã tư văn hóa đó – nơi âm thanh Brazil gặp gỡ nhịp điệu đột phá và âm trầm của Anh – giờ đây trở nên sôi động hơn bao giờ hết nhờ vào thế hệ nghệ sĩ mới ở cả hai bờ Đại Tây Dương như nhà sản xuất và DJ người Anh Sherelle. Cô nói: “Có một mối liên hệ tự nhiên giữa Brazil và Vương quốc Anh: thị hiếu âm nhạc của chúng tôi rất rộng lớn”. “Và nếu bạn xuất thân từ tầng lớp lao động hoặc thậm chí là tầng lớp thấp ở Vương quốc Anh, âm nhạc thực sự là cách duy nhất để bạn thoát khỏi những điều nhất định và thể hiện bản thân, và tôi nhận thấy rằng [is the same] ở đây cho rất nhiều nghệ sĩ.
DJ Patife ở London, tháng 1 năm 2004. Ảnh: Dosfotos/Shutterstock
Patife gốc gác ở London, sống ở đó từ năm 2000 đến năm 2017 trước khi chuyển đến vùng nông thôn Bồ Đào Nha, nơi anh hiện là tài xế xe buýt – anh mơ ước trở thành một tài xế xe buýt ngay cả trước khi trở thành DJ – nhưng anh vẫn cực kỳ nổi tiếng ở cả Brazil và Vương quốc Anh. Cuối tuần này anh ấy biểu diễn ở Boa Novamột lễ hội mới dành riêng cho âm nhạc Brazil diễn ra tại Công viên Leyton Jubilee, London, và là một trong những hoạt động bế mạc của Hội đồng Anh Mùa văn hóa Anh/Brazil. “Tôi nhận thấy lượng đặt phòng của mình đã tăng lên trong hai năm qua,” anh nói và mong muốn được trở lại thành phố mà anh đã gắn bó nhiều năm.
Trở lại giữa những năm 1990, anh và DJ đánh trống và bass mọi thời đại người Brazil Marky là một trong những nhân vật lớn tiếp theo trong nền âm nhạc điện tử của São Paulo. “Marky làm việc trong một cửa hàng băng đĩa,” Patife, người đã cùng bạn mình ngày càng yêu thích âm nhạc câu lạc bộ ở Vương quốc Anh thông qua các trang danh mục băng đĩa và tạp chí âm nhạc điện tử như Mixmag và DJ Mag. Marky đóng vai anh ấy The Dark Stranger, một ca khúc năm 1993 của bộ đôi người Anh Boogie Times Tribe: “Chúa ơi, đó là gì vậy? Cuộc đời tôi đã thay đổi kể từ thời điểm đó.”
Patife và Marky có nền tảng về nhạc hip-hop và nhạc Brazil da đen, đồng thời có sở trường tìm ra những âm thanh gai góc, đột phá nhất trong âm nhạc điện tử, trái ngược với thể loại nhạc pop và dance sát trùng đang thống trị các câu lạc bộ hàng đầu ở São Paulo. Phát triển nhờ danh tiếng và hợp đồng biểu diễn, cả hai đều ở độ tuổi 20 khi cuối cùng họ đã tiết kiệm đủ tiền để đi du lịch đến London lần đầu tiên. Ba lần quá cảnh kết thúc ở Brussels, cộng thêm một chuyến tàu, và cuối cùng họ đã đứng được trên đất Anh. Patife nói: “Trong hai giờ đầu tiên ở London, chúng tôi tình cờ gặp Goldie đang đi dạo qua Soho.
Từ cuối những năm 90 đến đầu những năm 2000, Patife, Marky và các đồng nghiệp của họ – Andy, XRS, Drumaick, Mad Zoo, cùng những người khác – đã xây dựng một giáo phái trống’n’bass ở thế giới ngầm của São Paulo, trong các câu lạc bộ như Sound Factory và Arena. Nhưng nó dần dần trở thành xu hướng chủ đạo: vào tháng 10 năm 2000, họ biểu diễn tại một sân khấu ngoài trời miễn phí ở trung tâm thành phố. được phát sóng trên truyền hình quốc gia và ngày nay vẫn được tôn vinh như một thời điểm quan trọng đối với âm nhạc điện tử Brazil.
Khi trống và bass phát triển, các DJ chuyển từ quay các bản nhạc ở Vương quốc Anh sang tự sáng tác, chẳng hạn như Sambassim của Patife, XRS và Fernanda Porto – một bản phối lại bossa nova hiện đại đã trở thành bản nhạc trống và bass đầu tiên của Brazil từng được phát trên đài BBC vào năm 2000. Sau đó, vào năm 2002, ca khúc LK của DJ Marky – sự hợp tác với XRS và rapper người Anh Stamina MC, được hỗ trợ bởi một đoạn riff guitar acoustic lấp lánh – đã lọt vào Top 20 Vương quốc Anh. và bộ ba đã trở thành một trong những nghệ sĩ trống’n’bass duy nhất xuất hiện trên Top of the Pops.
Sau khi Patife mời anh ấy vào văn phòng Phong trào, Bryan Gee đã yêu thích âm thanh nhiệt đới, mang hơi hướng samba của người Brazil và phát hành The Brasil EP năm 2001 trên hãng V Recordings của anh ấy: bản phát hành trống’n’bass đầu tiên của Brazil do dấu ấn của Vương quốc Anh. Gee so sánh khuynh hướng đi rừng của Brazil với âm thanh tươi mát, mang tính khám phá của một thể loại phụ khác, trống’n’bass lỏng: “Cả hai đều có hồn. Âm nhạc Brazil có nhiều điệu samba, break, nên rất dễ được chấp nhận ở Anh vì mọi người say mê cảm giác lỏng mà Fabio và Calibre đang thúc đẩy.”
Gee đã biểu diễn hàng chục lần ở Brazil kể từ lần đầu tiên anh gặp Patife, và các nghệ sĩ chơi trống và bass khác của Anh như Roni Size, Adam F và Goldie cũng vậy. Anh ngưỡng mộ thế hệ nghệ sĩ trẻ Brazil mới bao gồm Spy, L-Side và Level 2: “Họ không có samba trong âm nhạc của mình, nhưng có rung cảm Brazil trong đó. Và họ yêu thích và tôn trọng lịch sử.”
Cũng như các nghệ sĩ nhạc rap Brazil như Ajulliacosta nhảy theo nhịp trống và bass, trống và bass của Brazil là tiêu chuẩn cho một làn sóng tên tuổi mới ở Vương quốc Anh, chẳng hạn như Nia Archives – hai trong số những bản phát hành thành công nhất của cô, Baianá và Maia Maia, mẫu nhạc Brazil – và Sherelle, người biểu diễn lần đầu tiên ở São Paulo vào tháng 4 tại lễ hội Gop Tun.
“Tôi đã chờ đợi từ khi bắt đầu sự nghiệp để được chơi ở đây,” Sherelle nói khi mặc áo bóng đá cho đội Corinthians có trụ sở tại São Paulo, khi tôi gặp cô ấy tại lễ hội.
Sinh năm 1993, Sherelle chỉ là một đứa trẻ khi những cuộc đối thoại trống và bass đầu tiên giữa Anh và Brazil diễn ra. Nhưng vào giữa những năm 2000, trò chơi điện tử đã trở thành một cánh cửa mới cho những trò chơi như Drummagick và Patife – một số bài hát của họ đã được giới thiệu trong loạt phim Fifa Street. Sherelle nói: “Việc tuyển chọn nhạc nền này thật tuyệt vời. “Nó thực sự cho thấy một khoảng thời gian rất cụ thể về việc trống và bass của Brazil đã và vẫn tuyệt vời như thế nào.”
Trong chuyến đi của mình, Sherelle cũng đã biểu diễn ở Rio tại cuộc thi Speedtest rave, được thành lập vào năm 2022 bởi DJ kiêm nhà sản xuất Chediak và nhà kích động văn hóa Diogo Queiroz. Nhóm và hãng thu âm hướng đến dòng nhạc điện tử có nhịp độ nhanh và đột phá đến từ Vương quốc Anh và Brazil: sự kết hợp điên cuồng của baile funk, post-dubstep và vô số đoạn ngắt giữa rừng rậm và trống’n’bass.
Chediak cho biết: “Chúng tôi đang đưa âm thanh baile funk vào âm nhạc của các câu lạc bộ ở Vương quốc Anh và điều này mang đến một tầng âm thanh mới, với các nghệ sĩ và giọng ca đến từ các khu dân cư và khu ổ chuột có hoàn cảnh khó khăn”. Anh ấy nói rằng với việc ngày càng có nhiều MC đến từ nền nhạc funk baile nổi tiếng của Brazil quan tâm đến nhịp điệu trống và bass, “điều đó làm tăng khả năng tạo ra một bài hát có thể đột phá”.
Chediak tin rằng có điều gì đó trong âm nhạc điện tử của Vương quốc Anh luôn truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ ở Brazil. “Họ có thứ gì đó không hấp dẫn như những gì chúng tôi làm ở đây, nhưng nó có cảm giác kém vuông vắn hơn so với nhạc điện tử châu Âu và đặc biệt là Mỹ,” anh nói. “Và điều đó đi cùng với bản sắc của chúng tôi trong việc sáng tác âm nhạc, một thứ gì đó vượt xa các thể loại. Nó giống một âm thanh, một âm sắc hơn; nó ít rõ ràng hơn mà nghe có vẻ mới mẻ.”
Patife đã đi lưu diễn Brazil cùng nhóm Speedtest vào cuối năm 2025. Được giới trẻ ca ngợi như một nhà tiên tri về trống và bass, anh ấy đã mang đến thương hiệu của mình sự kết hợp giữa niềm vui và tiết mục sâu sắc. “Tôi hoàn toàn ngạc nhiên trước những gì tôi thấy ở những đứa trẻ này,” anh nói. “Tôi nghĩ nhạc bass sẽ là nơi chúng tôi đã rời bỏ nó, vào những năm 2000, nhưng bây giờ tôi thấy nó sẽ tiếp tục – và còn một chặng đường dài phía trước. Trong 20, 30 năm nữa, những đứa trẻ này sẽ là bậc thầy của các thế hệ mới hơn.”
Lễ hội Boa Nova diễn ra tại Công viên Leyton Jubilee, London, ngày 22 tháng 5
Nguồn The Guardian