Bob Newhart qua đời ở tuổi 94, để lại bảy thập kỷ sự nghiệp có tác động lâu dài đến Hollywood và hài kịch.
Newhart đã qua đời vì nguyên nhân tự nhiên sau một loạt các cơn bệnh ngắn vào sáng thứ năm tại nhà riêng ở Los Angeles, người phát ngôn của ông, Jerry Digney, nói với Fox News Digital. Nghệ sĩ hài được gia đình vây quanh.
Người chiến thắng giải Grammy và Emmy này được biết đến với phong cách hài kịch điềm tĩnh, vô cảm, ảnh hưởng đến hàng chục nghệ sĩ biểu diễn và chương trình truyền hình sau ông.
“Tôi nghĩ tất cả chúng tôi đều bị ảnh hưởng bởi nó”, nhà văn kiêm diễn viên hài Judd Apatow chia sẻ với The Hollywood Reporter về bộ phim hài đột phá của mình, “The Bob Newhart Show”. “Nó rất khác so với những gì chúng tôi từng xem trước đó”.
BOB NEWHART ĐƯỢC KALEY CUOCO, JAMIE LEE CURTIS, JUDD APATOW NHỚ ĐẾN: ‘BIỂU TƯỢNG MÃI MÃI’
Bob Newhart qua đời ở tuổi 94, để lại di sản kéo dài hàng thập kỷ trong lĩnh vực hài kịch và truyền hình. (Emma McIntyre/Getty Images)
Newhart không có ý định cụ thể là làm trong ngành giải trí. Lớn lên ở khu vực Chicago, ông theo học tại Đại học Loyola Chicago, lấy bằng quản lý kinh doanh. Ông đã được tuyển dụng và phục vụ trong Chiến tranh Triều Tiên trước khi xuất ngũ vào năm 1954.
Trong một thời gian, ông làm kế toán, nơi ông phát triển khiếu hài hước của mình bằng cách ứng biến các trò chơi với một đồng nghiệp đang buồn chán.
Tài liệu đã được ghi âm, và thông qua một người bạn, Newhart đã gặp người đứng đầu hãng thu âm Warner Brothers Records mới thành lập, nơi đã đề nghị ông ký hợp đồng sau khi nghe tài liệu.
Newhart đã thu âm album “The Button-Down Mind of Bob Newhart” và nó đã trở thành album hài đầu tiên đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng sau khi phát hành vào năm 1961.
Anh đã giành được hai giải Grammy cho album này: nghệ sĩ mới xuất sắc nhất và album hay nhất của năm.
Newhart bắt đầu sự nghiệp của mình bằng nghề diễn hài độc thoại, với phong cách diễn xuất nhẹ nhàng và vô cảm hơn khiến ông trở nên nổi bật. (Herb Ball/NBCU Photo Bank/NBCUniversal qua Getty Images qua Getty Images)
VÀO NGÀY NÀY TRONG LỊCH SỬ, NGÀY 5 THÁNG 9 NĂM 1929, DIỄN VIÊN HÀI HUYỀN THOẠI BOB NEWHART ĐÃ RA ĐỜI
Năm sau, anh tiếp tục phát hành album thứ hai, “The Button-Down Mind Strikes Back!”, mang về cho anh giải Grammy cho màn trình diễn hài kịch xuất sắc nhất (nói).
“Mọi người cứ nói với tôi rằng anh hài hước, anh nên đến New York, và tôi đã nói, ‘Tôi sẽ thử sức mình'”, Newhart chia sẻ với “Today” vào năm 2017. “Tôi vừa định quay lại làm kế toán, và tôi đã ký được hợp đồng thu âm này”.
“Hầu hết các diễn viên hài, hầu hết các diễn viên độc thoại đều dành 20 năm trong chiến hào. Tôi đã phải học hỏi ở đỉnh cao. Thật khó khăn.”
Newhart đóng vai chính trong một chương trình tạp kỹ ngắn của đài NBC, “The Bob Newhart Variety Show”, đã giành giải Emmy cho loạt phim hài hay nhất và giải Peabody nhưng chỉ kéo dài một mùa duy nhất.
Sau khi đứng đầu bảng xếp hạng và giành được ba giải Grammy với các album hài đầu tay, Newhart đã có một chương trình tạp kỹ ngắn ngủi trên đài NBC, “The Bob Newhart Variety Show”, đã giành giải Emmy cho loạt phim hài hay nhất. (Paul W. Bailey/NBCU Photo Bank/NBCUniversal qua Getty Images qua Getty Images)
“Mọi người cứ nói với tôi rằng anh rất hài hước, anh nên đến New York, và tôi đã nói, ‘Tôi sẽ thử sức xem sao.'”
— Bob Newhart
Ông tiếp tục tham gia truyền hình, xuất hiện nhiều lần trước khi tham gia bộ phim hài đột phá “The Bob Newhart Show” trên CBS, được sản xuất một phần bởi công ty MTM Enterprises của Mary Tyler Moore.
Newhart chia sẻ với tờ The Hollywood Reporter vào năm 2018 rằng: “Chìa khóa để xây dựng một chương trình xoay quanh nghệ thuật hài độc thoại là duy trì tính toàn vẹn của nhân vật mà bạn tạo ra”.
Trong phim, Newhart vào vai Tiến sĩ Robert Hartley, một bác sĩ tâm thần đang chăm sóc vợ mình, do Suzanne Pleshette thủ vai, cùng bạn bè, bệnh nhân và đồng nghiệp, những người tìm thấy sự hài hước trong cuộc sống thường ngày.
“The Bob Newhart Show” đã gây tiếng vang nhiều lần trên truyền hình.
“The Bob Newhart Show có sự tham gia của Marcia Wallace trong vai Carol Kester, Bob Newhart trong vai Bob Hartley, Peter Bonerz trong vai nha sĩ Jerry Robinson, Suzanne Pleshette trong vai Emily Hartley và Bill Daily trong vai Howard Borden. (CBS qua Getty Images)
BOB NEWHART NÓI VỀ HÓA HỌC TRÊN MÀN ẢNH VỚI SUZANNE PLESHETTE: ‘NHỮNG THỨ ĐÓ THẬT KHÓ TÌM THẤY’
Những cảnh quay giữa Newhart và cặp đôi đã kết hôn của Pleshette thường diễn ra với cảnh họ trò chuyện trên giường, một điều hiếm thấy vào thời điểm đó.
“Chúng tôi là cặp đôi truyền hình đầu tiên có giường đơn”, Newhart chia sẻ với Closer Weekly vào năm 2017. “Tôi không nghĩ điều đó là mạo hiểm. Tôi chỉ nghĩ rằng đã đến lúc rồi”.
Điều đáng chú ý nữa là cặp đôi này không có con trong bộ truyện.
“Tôi thích trẻ con. Tôi có bốn đứa con, nhưng tôi không muốn trở thành ông bố ngốc nghếch xuất hiện trong mọi bộ phim hài tình huống”, Newhart chia sẻ với Variety vào năm 2017. “Tôi đã nói rằng đó không phải là kiểu chương trình tôi muốn tham gia. Và đó là một trong những điều khác thường nhất của chương trình”.
“The Bob Newhart Show” đã tạo nên bước đột phá theo nhiều cách, bao gồm cả việc đưa cặp đôi chính vào chung một chiếc giường. (Everett/Shutterstock)
“The Bob Newhart Show” cũng là một trong những loạt phim đầu tiên giới thiệu một nhân vật đồng tính, do ngôi sao tương lai của “WKRP in Cincinnati” Howard Hesseman thủ vai.
Nhân vật thường xuyên của Hesseman, một nhà biên kịch đang gặp khó khăn, đã xuất hiện trong tập phim “Some of My Best Friends Are…” ở mùa 5.
“Đó là một tác phẩm tuyệt vời. Tôi đã rất mong chờ được chơi nó”, Newhart chia sẻ với Variety về tập phim này.
“Tôi không nghĩ điều đó là mạo hiểm. Tôi chỉ nghĩ rằng đã đến lúc rồi.”
— Bob Newhart nói về cặp đôi truyền hình đã kết hôn cùng ngủ chung giường trong “The Bob Newhart Show”
Chương trình cũng đề cập đến bệnh tâm thần, tìm thấy sự hài hước trong một chủ đề nghiêm túc.
Newhart nói với TV Academy vào năm 2022 rằng các nhà sản xuất đã quen với thói quen của anh ấy, nơi anh ấy sẽ có một cuộc trò chuyện điện thoại một chiều, anh ấy nói, “Vì vậy, họ nói, ‘Bob là một người biết lắng nghe. Còn bác sĩ tâm thần thì sao?’ Tôi nói, ‘Một bác sĩ tâm thần giải quyết các vấn đề tâm thần khá nghiêm trọng. Thật khó để có được bất kỳ sự hài hước nào từ chứng hưng cảm-trầm cảm.’ Vì vậy, chúng tôi đã quyết định chọn nhà tâm lý học.”
Newhart nói với TV Academy rằng quyết định biến nhân vật của ông thành một nhà tâm lý học là vì ông được coi là “một người biết lắng nghe” qua tiết mục độc thoại của mình. (CBS qua Getty Images)
BOB NEWHART TRÒ CHUYỆN THẬT TỰ NHIÊN TRÊN ‘CHƯƠNG TRÌNH BOB NEWHART’: ‘CHÚNG TÔI LÀ CẶP ĐÔI TRUYỀN HÌNH ĐẦU TIÊN CÓ GIƯỜNG ĐƠN’
Bộ phim đã nhận được năm đề cử trong suốt thời gian công chiếu, bao gồm giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Pleshette và giải phim hài xuất sắc.
“The Bob Newhart Show” kết thúc vào năm 1978.
Năm 1982, Newhart đóng vai chính trong bộ phim hài thứ hai có tựa đề “Newhart”, vào vai một chủ nhà trọ và tác giả ở Vermont tên là Dick Loudon, cùng với Mary Frann vào vai vợ ông, Joanna.
“Newhart” phát sóng từ năm 1982 đến năm 1990. (CBS qua Getty Images)
“Newhart” đã giành được 25 đề cử Emmy trong suốt thời gian phát sóng nhưng chưa bao giờ giành chiến thắng. Tuy nhiên, nó chịu trách nhiệm cho một trong những kết thúc truyền hình đáng nhớ nhất mọi thời đại.
Trong tập cuối của loạt phim năm 1990, nhân vật của Newhart tỉnh dậy trong cảnh cuối bên cạnh nhân vật của Pleshette từ “The Bob Newhart Show”, thay vì Frann, và nhận ra toàn bộ tám năm của chương trình đã trở thành cơn ác mộng của nhân vật của anh, Tiến sĩ Hartley.
Pleshette đã tham gia cùng bạn diễn cũ của mình trong tập cuối của “Newhart”, thể hiện ý tưởng rằng bộ phim hài này chỉ là giấc mơ của nhân vật của anh trong “The Bob Newhart Show.” (CBS / Everett Collection)
Ý tưởng này xuất phát từ vợ của Newhart, Ginnie.
XƯA/BÂY GIỜ: DIỄN VIÊN CỦA ‘NEWHART’
“Trong một bữa tiệc Giáng sinh, tôi đã nói với cô ấy, ‘Em yêu, năm nay là năm thứ sáu rồi. Anh nghĩ đây sẽ là năm cuối cùng của chương trình.’ Cô ấy nói, ‘Nếu đúng như vậy, anh nên kết thúc bằng một chuỗi giấc mơ vì có rất nhiều điều khó hiểu đã xảy ra trong chương trình.’ Tôi nói, ‘Đó là một ý tưởng tuyệt vời'”, anh chia sẻ với The TV Academy.
Newhart tiếp tục, “Hóa ra là CBS và tôi đã giải quyết ổn thỏa những vấn đề chúng tôi gặp phải, và chương trình tiếp tục trong hai năm nữa. Rồi đến lúc, vào năm thứ tám, khi một lần nữa tôi quyết định rằng mình không muốn dừng lại quá muộn một năm. Tôi đã đưa ý tưởng của Ginnie cho các nhà sản xuất, và họ đã làm một công việc tuyệt vời là hoàn thành mọi thứ.”
Newhart ghi nhận vợ Ginnie là người đưa ra ý tưởng cho phần kết “Newhart”. (James Devaney)
Cái kết này đã được nhại lại hoặc trích dẫn trong hàng chục chương trình trong nhiều năm qua, bao gồm một phân đoạn trong “Jimmy Kimmel Live!” và một video cho “Breaking Bad” với Bryan Cranston.
Sau khi “Newhart” kết thúc, diễn viên hài này tiếp tục diễn xuất trong nhiều vai diễn khác nhau, bao gồm vai diễn chính trong “ER”, vai diễn đã mang về cho anh đề cử giải Emmy cho vai diễn khách mời xuất sắc trong loạt phim truyền hình dài tập.
Newhart đã thể hiện tài năng diễn xuất của mình trong ba tập phim “ER”, qua đó giành được đề cử giải Emmy cho vai diễn khách mời xuất sắc trong loạt phim truyền hình dài tập. (Byron Cohen/NBCU Photo Bank)
Một trong những vai diễn gần đây được yêu thích nhất của anh là vai “Papa Elf” trong bộ phim hài Giáng sinh của Will Ferrell, “Elf”.
Newhart chia sẻ với CNN vào năm 2023 nhân kỷ niệm 20 năm ra mắt bộ phim rằng “Không còn nghi ngờ gì nữa, vai diễn Papa Elf vượt trội hơn hẳn bất kỳ vai diễn nào tôi từng đảm nhận”.
Ông cho biết ông “phải lòng” kịch bản này sau khi nó được người đại diện gửi cho ông, và nói với vợ rằng “nó sẽ là một ‘Phép màu trên phố 34’ khác, nơi mọi người sẽ xem nó hàng năm”.
“Theo tôi, chưa có điều gì tương tự xảy ra trong thời gian tạm thời này”, ông nói với hãng tin.
Newhart cho biết vai diễn “Papa Elf” là một trong những vai diễn mà anh yêu thích nhất. (Warner Brothers/Getty Images)
BOB NEWHART CHIA SẺ NHỮNG KỶ NIỆM YÊU THÍCH VỀ ED SULLIVAN, DEAN MARTIN VÀ JUDY GARLAND
“Mọi người muốn tin vào điều đó. … Mọi người cần điều quyến rũ, tuyệt vời về tinh thần Giáng sinh và cách nó truyền năng lượng cho xe trượt tuyết”, ông nói thêm.
Newhart lại được giới thiệu đến một thế hệ khác một lần nữa nhờ vai diễn khách mời trong “The Big Bang Theory” năm 2013.
“Không còn nghi ngờ gì nữa, vai diễn Papa Elf vượt trội hơn hẳn bất kỳ vai diễn nào tôi từng đảm nhận.”
— Bob Newhart nói về vai diễn của mình trong “Elf”
Anh vào vai Giáo sư Proton, người dẫn chương trình khoa học trên truyền hình dành cho trẻ em được nhân vật Sheldon Cooper do Jim Parsons thủ vai rất yêu thích.
“Tôi biết [writer-producer-director] Chuck [Lorre] từ nhóm MTM,” Newhart nói với TV Academy. “Ông ấy là một trong những biên kịch của ‘Roseanne.’ Ông ấy thỉnh thoảng gọi điện cho tôi. Tôi nói với ông ấy, ‘Tôi rất muốn làm việc với anh, nhưng tôi không nghĩ đó là chương trình phù hợp.'”
Newhart xuất hiện lần đầu tiên trong “The Big Bang Theory” vào năm 2013 và cuối cùng đã giành được giải Emmy cho nam diễn viên khách mời xuất sắc nhất trong một bộ phim hài. (Michael Yarish/CBS qua Getty Images)
BOB NEWHART ĐÃ GIÀNH GIẢI EMMY ĐẦU TIÊN CHO VAI KHÁCH MỜI TRONG ‘BIG BANG THEORY’ TẠI GIẢI THƯỞNG CREATIVE ARTS
“Sau đó, vào khoảng năm 2012, anh ấy gọi điện và nói, ‘Tôi đến để từ chối hàng năm.’ Tôi nói, ‘Không, tôi thích dàn diễn viên và kịch bản của “The Big Bang Theory”.’ Anh ấy nói, ‘Để tôi viết một cái gì đó và xem anh có thích không.’ Vì vậy, anh ấy đã viết nên nhân vật tuyệt vời này. Nó chỉ bắt được nhịp điệu của tôi, giống như quan điểm sống của tôi vậy.”
Vai diễn này đã mang về cho Newhart giải Emmy đầu tiên của anh ở hạng mục diễn viên khách mời xuất sắc trong loạt phim hài. Anh tiếp tục xuất hiện với vai diễn này nhiều lần nữa trong loạt phim và giành thêm hai đề cử nữa trong quá trình này. Giọng lồng tiếng của anh với vai Giáo sư Proton cũng xuất hiện trong “Young Sheldon”, phần phụ của “The Big Bang Theory”.
Mặc dù không xuất hiện nhiều trên TV hay phim ảnh kể từ năm 2020, Newhart cho biết ông không có kế hoạch nghỉ hưu. (Alison Buck/Getty Images cho Backstage Creations)
Lần xuất hiện gần đây nhất của Newhart trên truyền hình là trong tập phim “Young Sheldon” năm 2020.
Trước đó, nam diễn viên hài này cho biết anh không có bất kỳ kế hoạch nghỉ hưu nào.
Năm 2019, ở tuổi 90, ông chia sẻ với Closer Weekly “Tôi luôn tự hỏi, ‘Bạn sẽ nói gì với mọi người: ‘Tôi thực sự mệt mỏi vì phải khiến mọi người cười?’ Thật tuyệt vời khi có thể làm được điều đó. Bạn ra ngoài và biểu diễn thật hay, và bạn và khán giả sẽ vui vẻ trong khoảng một giờ. Mọi người quên đi những rắc rối của họ, tự vực dậy và phủi bụi cho bản thân. Làm sao bạn có thể ghét điều đó? Tôi không nghĩ mình sẽ ngừng biểu diễn. Nó nằm trong máu tôi rồi.”
“Tôi đã làm hầu như mọi thứ mà tôi từng nghĩ hoặc thậm chí không nghĩ mình sẽ làm”, Newhart tiếp tục. “Làm mọi người cười là tất cả những gì tôi quan tâm”.
Nguồn Foxnews