Khi lớn lên, Jari Hazelebach là một phiên dịch viên toàn thời gian. Cả cha và mẹ anh đều bị điếc, và từ khi còn nhỏ, anh đã giúp họ giao tiếp trong một thế giới phần lớn không biết đến những khó khăn của 430 triệu người bị mất khả năng nghe.
“Mặc dù bố mẹ tôi có thể đọc khẩu hình, nhưng khiếm khuyết về thính giác khiến các cuộc trò chuyện nhóm gần như không thể thực hiện được”, Hazelebach nói với TNW. Ngay cả các buổi họp mặt Giáng sinh của gia đình cũng là một cuộc đấu tranh.
Đó chính là động lực thúc đẩy Hazelebach thành lập Speaksee: để những người bị mất thính lực có thể mang theo một phiên dịch viên trong túi, mọi lúc mọi nơi.
Tín dụng: Speaksee
Mục tiêu ban đầu của doanh nhân trẻ này rất đơn giản: anh muốn giúp bố mình tham gia các cuộc họp công việc. Nhưng tất cả các phần mềm chuyển giọng nói thành văn bản hiện có đều không đủ. Hazelebach cho biết mọi thứ trên thị trường đều quá cồng kềnh, không chính xác hoặc không thực tế. Mẹ và bố anh đã đồng ý.
Hội nghị TNW 2025 – Quay trở lại NDSM vào ngày 19-20 tháng 6 năm 2025 – Lưu ngày này lại nhé!
Khi kết thúc phiên bản 2024 đáng kinh ngạc, chúng tôi vui mừng thông báo sự trở lại của chúng tôi tại Amsterdam NDSM vào năm 2025. Đăng ký ngay!
Cuối cùng, sinh viên tốt nghiệp Đại học Erasmus đã nghĩ ra một phần mềm chuyển giọng nói thành văn bản và bộ micrô được hỗ trợ bởi AI mà anh ấy — và cha mẹ anh ấy — tin rằng có thể thực hiện được điều đó. Năm 2017, Hazelebach đã hợp tác với kỹ sư hệ thống Marcel van der Ven và thành lập Speaksee để đưa sản phẩm ra thị trường.
Speaksee hoạt động như thế nào?
Bộ micro của Speaksee được thiết kế đặc biệt để tạo phụ đề trực tiếp cho các cuộc trò chuyện nhóm dành cho những người bị mất thính lực. Trong quá trình tương tác, người dùng trao từng micro cho các thành viên trong nhóm, những người này sẽ kẹp các thiết bị nhỏ vào cổ áo của họ.
Tín dụng: Speaksee
Mỗi micrô được trang bị công nghệ tạo chùm tia, giúp cô lập giọng nói khỏi tiếng ồn xung quanh, cải thiện độ chính xác. Âm thanh sau đó được gửi đến một đế sạc. Trạm này không chỉ sạc micrô mà còn xử lý âm thanh và truyền đến ứng dụng điện thoại thông minh, nơi nó xuất hiện dưới dạng văn bản đã phiên âm.
Tất cả những điều này diễn ra theo thời gian thực, cho phép người khiếm thính đọc được những gì đang được nói. Mỗi thành viên trong nhóm được mã hóa màu trong ứng dụng, vì vậy người đọc biết ai đang nói gì. Phần mềm này cũng hoạt động với hội nghị truyền hình.
Ứng dụng Speaksee hoạt động với hơn 40 ngôn ngữ. Bộ sản phẩm hiện hỗ trợ ba micrô, nhưng công ty đang nỗ lực mở rộng lên chín micrô để hỗ trợ các cuộc trò chuyện với nhóm lớn hơn.
Mở rộng quy mô
Hôm nay, Speaksee thông báo rằng họ đã bảo đảm được 1 triệu đô la tiền tài trợ mới để mở rộng quy mô và tiếp cận các thị trường mới. Điều này nâng tổng số tiền huy động được cho đến nay lên 4 triệu đô la. Công ty khởi nghiệp này hiện đang hoạt động tại Hà Lan nhưng có kế hoạch mở rộng sang Vương quốc Anh, Đan Mạch, Thụy Sĩ, Na Uy và Đức.
Hazelebach cho biết, phần khó nhất trong quá trình mở rộng là đảm bảo sự hỗ trợ của chính phủ. Ông nói: “Có thể hiểu được là mọi người không phải trả tiền túi cho thứ gì đó như thế này. Họ mong đợi nó được trợ cấp”.
Gần đây, Cơ quan Bảo hiểm Nhân viên Hà Lan (UWV) đã chấp thuận hoàn tiền cho Speaksee. Điều này có nghĩa là chính phủ sẽ chi trả chi phí cho bộ micrô cho bất kỳ nhân viên nào ở Hà Lan. Vương quốc Anh cũng đã chấp thuận hoàn toàn tất cả các sản phẩm Speaksee để được chính phủ tài trợ thông qua các quỹ Trợ cấp Tiếp cận Việc làm và Học sinh Khuyết tật.
“Sự hỗ trợ của chính phủ là một yếu tố thay đổi cuộc chơi thực sự”, người sáng lập cho biết. “Nó giúp công nghệ thay đổi cuộc sống này đến được với nhiều người hơn nữa”.
Speaksee hiện đã được một số công ty Hà Lan sử dụng, bao gồm KPN, Rabobank và PwC. Chính phủ Hà Lan cũng đã áp dụng công nghệ này.
Trở về nhà, bố mẹ Hazelebach sử dụng Speaksee hàng ngày. Bố anh ấy nói rằng ông ấy sẽ không thể làm việc được nữa nếu không có nó. Các cuộc trò chuyện quanh bàn ăn đã thay đổi mãi mãi.
“Bữa tối Giáng sinh đã trở thành ngày demo”, Hazelebach cười nói. “Mỗi năm, chúng tôi thử nghiệm các tính năng mới và cả gia đình đưa ra phản hồi.
“Năm nay họ sẽ thử nghiệm bộ dụng cụ sử dụng chín micro — Tôi rất mong chờ điều đó.”
Nguồn The Next Web