Bert Lahr phải rất can đảm mới có thể biến thành “Vua của khu rừng”.
Nam diễn viên hài nổi tiếng với vai diễn Sư tử hèn nhát trong bộ phim “The Wizard of Oz” năm 1939. Bộ phim kinh điển Technicolor có sự góp mặt của Judy Garland đã chứng tỏ là một dự án mạo hiểm đối với nghệ sĩ tạp kỹ kỳ cựu này, con gái của ngôi sao quá cố chia sẻ với Fox News Digital.
Bộ phim tròn 85 tuổi vào ngày 15 tháng 8.
Ngôi sao của ‘BEVERLY HILLBILLIES’ BUDDY EBSEN ĐÃ MẤT VAI TRONG ‘THE WIZARD OF OZ’ VÌ LÝ DO KINH HOÀNG NÀY, CON GÁI NÓI
Bert Lahr được nhìn thấy ở đây với vai Sư tử hèn nhát trong bộ phim “Phù thủy xứ Oz” năm 1939. (Getty Images)
“Bố tôi thực sự bị tra tấn bởi bộ trang phục”, Jane Lahr nói. “Nó nặng gần 100 pound. Đó là lông sư tử thật, và nó rất nóng. Ông không thể ăn. Ông phải uống bữa trưa của mình bằng ống hút. Các xưởng phim có phòng ăn tuyệt vời. Ông và Jack Haley, người đóng vai Người thiếc, phải nằm trên ván vì trang phục của họ quá nặng, và họ không thể ăn trong phòng ăn. Bố chỉ có thể uống thứ gì đó bằng ống hút”.
Bert Lahr trong phòng thay đồ với con trai John, khoảng năm 1947. (Keystone Pictures/FPG/Archive Photos/Getty Images)
“Nó không vui chút nào”, Jane nói. “Họ không phải là những người cắm trại vui vẻ với những bộ trang phục này, tôi sẽ nói cho bạn biết điều đó. Nhưng khi các bài đánh giá được công bố, thì đó lại là một câu chuyện khác”.
Theo các báo cáo, ánh đèn studio nóng sẽ khiến bối cảnh có cảm giác như oi bức 100 độ khi Lahr mặc trang phục. Đuôi của anh được cho là gắn vào một khối vuông. Trang phục được kết hợp với một bộ tóc giả làm từ tóc người Ý, và giày được làm từ da sư tử, Bonhams tiết lộ.
“Bố tôi thực sự bị tra tấn bởi bộ trang phục này. Nó nặng gần 100 pound. Nó làm bằng lông sư tử thật và rất nóng. Ông không thể ăn được. Ông phải uống bữa trưa bằng ống hút.”
— Jane Lahr, con gái của Bert Lahr
Jane Lahr được nhìn thấy ở đây bên cạnh trang phục của cha cô đang được trưng bày. (Ảnh do Jane Lahr cung cấp)
Lahr càu nhàu, nhưng khi máy quay bắt đầu chạy, anh ta đã làm nhẹ tình hình. Người ta đưa tin rằng bộ phim cần phải quay nhiều lần vì Garland – cùng với các diễn viên và đoàn làm phim còn lại – đã bật cười.
Theo báo cáo, “The Wizard of Oz” phải quay nhiều lần vì Bert Lahr thường khiến dàn diễn viên và đoàn làm phim bật cười. (Authenticated News/Archive Photos/Getty Images)
“Có một cảnh Sư tử đuổi theo Toto,” Jane nói. “Judy tóm lấy Toto, tát Sư tử, và rồi Sư tử bắt đầu khóc. Judy luôn phá lên cười. Đạo diễn kéo cô ấy sang một bên và tát cô ấy, nói rằng ‘Cô không thể làm thế này.’ Nhưng trong phim, bạn vẫn có thể thấy Judy đặt con chó trước miệng cô ấy vì cô ấy đang cười… Nhưng đó là một vấn đề lớn vì cô ấy luôn cười… Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.”
Theo Jane, “The Wizard of Oz” tốn gần 3 triệu đô la để thực hiện. Trong khi Lahr nhận được những đánh giá tích cực về diễn xuất của mình, bạn diễn Frank Morgan, người đóng vai Wizard, đã đưa ra một cảnh báo.
Từ trái sang phải, Bert Lahr trong vai Sư tử hèn nhát, Jack Haley trong vai Người thiếc, Judy Garland trong vai Dorothy Gale và Ray Bolger trong vai Bù nhìn trong một cảnh phim “Phù thủy xứ Oz”. (Metro-Goldwyn-Mayer/Getty Images)
“Ông ấy nói, ‘Bert, anh sẽ nhận được tất cả các bài đánh giá và Judy cũng sẽ nhận được tất cả các bài đánh giá, nhưng điều đó sẽ không mang lại lợi ích gì cho anh ở Hollywood. Không có bộ phận sư tử nào khác'”, Jane nói.
Morgan đã đúng. Jane cho biết sau khi bộ phim được công chiếu, MGM đã hủy hợp đồng với cha cô.
Bert Lahr bắt đầu sự nghiệp của mình trong ngành tạp kỹ trước khi Hollywood tìm đến. (John Springer Collection/CORBIS/Corbis qua Getty Images)
“Đó là một cú sốc lớn”, Jane nói. “Bố mẹ tôi đã xây dựng ngôi nhà mơ ước của họ, ngôi nhà tuyệt đẹp này ở Coldwater Canyon trên diện tích một mẫu Anh rưỡi. Nó được xây dựng bởi kiến trúc sư người Mỹ gốc Phi đầu tiên ở đất nước này. Thật phi thường.
Bert Lahr, bên trái, tại Stork Club mang tính biểu tượng ở Thành phố New York cùng vợ và hai đứa con. (Ảnh do Jane Lahr cung cấp)
“Đó là ngôi nhà đầu tiên của họ sau khi sống trong căn hộ. Họ rất thích ngôi nhà đó. Bố tôi thích làm vườn… Ông trồng cây chanh, cây táo, cây lê và cây bơ. Nhưng ngôi nhà phải được bán. Và chúng tôi chuyển ngay đến New York vì Broadway là phương tiện truyền thông yêu thích của bố. Tôi một tuổi và anh trai tôi John ba tuổi.”
“Bố tôi cảm thấy [Hollywood] không đáng tin cậy”, Jane tiếp tục. “Anh ấy cho rằng sau khi bộ phim ra mắt, và anh ấy nhận được tất cả những đánh giá tuyệt vời này, rằng anh ấy sẽ ở đó mãi mãi để làm phim. Nhưng sự thật là tài năng của anh ấy quá lớn đối với phim ảnh. Nó được tạo ra cho sân khấu Broadway. Anh ấy có giọng nói rất lớn.
John và Jane Lahr được nhìn thấy ở đây khi đang xem “The Wizard of Oz” lần đầu tiên. (Ảnh do Jane Lahr cung cấp)
“Ông tiếp tục làm một vài bộ phim trong suốt quãng đời còn lại của mình, nhưng không có gì giống như ‘The Wizard of Oz.’… Nhưng ông yêu thích sân khấu. Đó là nơi ông cảm nhận được tình yêu từ khán giả. Và đó là hình thức diễn xuất yêu thích của ông.”
Ở New York, Jane cho biết cô đã chứng kiến một khía cạnh mới của cha mình.
Jane Lahr, bên phải, mô tả Bert Lahr là một người cha yêu thương nhưng lại trầm tính và nhút nhát ở nhà. (Ảnh do Jane Lahr cung cấp)
“Ở nhà, bố tôi rất nhút nhát, rất ít nói”, cô nói. “Ông ấy chơi bài một mình. Ông ấy giải ô chữ. Nhưng trên TV, ông ấy là một chú sư tử với giọng nói rất to… Ông ấy có chú sư tử đó trong người. Và điều đó có lý – bố tôi là một chú Sư Tử”.
Jane đã xem “The Wizard of Oz” lần đầu tiên khi cô 6 tuổi. Tuy nhiên, phải đến khi cô đi thăm từ trường đại học, cô mới ngồi xuống và xem nó cùng cha mình.
Bert Lahr được nhìn thấy ở đây cùng con gái Jane Lahr. (Ảnh do Jane cung cấp)
“Bố không bao giờ thích xem chính mình”, cô nói. “Ông ấy là người cầu toàn. Trong nhiều năm, ông ấy không xem bộ phim đó. Nhưng một ngày nọ, tôi ở một mình với ông ấy, và nó đang chiếu trên tivi, vì vậy chúng tôi đã cùng xem. Ông ấy nhìn tôi và nói, ‘Phim đó khá hay.'”
Jane Lahr và Bert Lahr đã cùng nhau xem “The Wizard of Oz” vào những năm sau đó. (Ảnh do Jane Lahr cung cấp)
Một vai trò mà Lahr rất tự hào là vai trò làm cha. Jane mô tả rằng, khi còn học đại học, Lahr phàn nàn về việc cô nghe nhạc Beatles liên tục, nhưng lại bí mật bật nhạc khi cô đi vắng. Khi nghe lén con gái mình “đối xử tệ với một người muốn theo đuổi qua điện thoại”, ông mắng cô, cảnh báo, “Trong khu phố của tôi khi còn nhỏ, nếu con cư xử như vậy với một chàng trai, con sẽ kết thúc ở East River với đôi chân trong xi măng!”
Jane Lahr được nhìn thấy ở đây với anh trai John. Anh trai của Jane đã viết “Ghi chú về một con sư tử hèn nhát: Tiểu sử của Bert Lahr”, được xuất bản vào năm 1969. (Được cung cấp bởi Jane Lahr)
Jane nhớ rất rõ cha cô không phải là một ngôi sao điện ảnh, mà là người “tốt bụng và ngọt ngào”.
Một đêm năm 1967, Jane trở về nhà sau một buổi hẹn hò. Cô thấy cha mình đang ngồi trên ghế với vẻ mặt trầm ngâm. Cô vào phòng ngủ và mở một cuốn sách. Nó mở ra một trang về cái chết.
Bert Lahr vẫn bận rộn theo đuổi tình yêu biểu diễn của mình cho đến phút cuối cùng. (GArt Zelin/Getty Images)
“Anh ấy đang làm một bộ phim, ‘The Night They Raided Minsky’s'”, Jane giải thích. “Anh ấy bị ốm trên phim trường. Anh ấy luôn sợ chết vì ung thư. Và mặc dù họ nói rằng anh ấy chết vì viêm phổi, bác sĩ của anh ấy đã xét nghiệm anh ấy và anh ấy bị ung thư xương. Anh ấy cũng gặp khó khăn khi đi lại vào thời điểm đó.”
Lahr mất ngày 4 tháng 12 năm 1967 tại Thành phố New York, thọ 72 tuổi.
Jane Lahr là một gương mặt quen thuộc tại sự kiện thường niên Oz-Stravaganza. (Ảnh do Jane Lahr cung cấp)
“Tôi nhớ là tôi muốn mua một cây thông Noel cho mẹ tôi”, Jane nói. “Năm đó bố tôi nói, ‘Bố không muốn mua cây thông Noel.’ Bố tôi là người Do Thái, nhưng chúng tôi được nuôi dạy theo đạo Công giáo. Năm nào chúng tôi cũng đón Giáng sinh”.
Bert Lahr mất ngày 4 tháng 12 năm 1967. Ông hưởng thọ 72 tuổi. (Leonard Nones/Condé Nast qua Getty Images)
“Khi ông mất, tôi nghĩ điều đó sẽ làm mẹ vui lên, vì vậy tôi đã mua một cây thông Noel cho bà ấy”, Jane chia sẻ. “Vài ngày sau, tôi trở về căn hộ và hầu như không có một cây kim nào trên cây thông đó. Vâng, năm đó bố không muốn có cây thông Noel và mẹ cũng không mua”.
“Có nhiều điều khác khiến người ta thắc mắc về sự bất tử của linh hồn, hãy nói theo cách đó”, cô cười khúc khích.
Jane nhớ lại lần cô đến thăm mộ cha mình cùng anh trai. Hai anh chị em đều kinh ngạc trước những gì họ nhìn thấy.
NGHI PHẠM THỨ HAI BỊ BUỘC TỘI VỀ VỤ TRỘM GIÀY RUBY TỪ ‘THE WIZARD OF OZ’
Bia mộ của Bert Lahr với chú sư tử đồ chơi khiến John và Jane Lahr ngạc nhiên. (Ảnh do Jane Lahr cung cấp)
“Một đứa trẻ đã đặt một con sư tử đồ chơi bên cạnh bia mộ”, cô nói. “Điều đó khiến tôi và John rất cảm động”.
Ngày nay, Jane quyết tâm giữ gìn di sản của cha mình. Cô thường là khách mời tại lễ hội Oz-Stravaganza thường niên, một lễ hội tôn vinh mọi thứ liên quan đến “Oz”.
XEM: Ngôi sao của ‘BEVERLY HILLBILLIES’ BUDDY EBSEN ĐÃ MẤT VAI TRÒ TRONG PHÙ THỦY XỨ OZ VÌ LÝ DO KINH HOÀNG NÀY, CON GÁI NÓI
Băng hình
“Có rất nhiều lý do tại sao bộ phim vẫn rất được ưa chuộng”, Jane giải thích. “Chắc chắn là âm nhạc rất tuyệt vời. Trang phục, bối cảnh, các ngôi sao – mọi thứ đều hoàn hảo khi kết hợp lại với nhau. Và bộ phim ra mắt ngay trước Thế chiến II với một kết thúc có hậu. Nó mang lại cho mọi người hy vọng. Và sau đó trẻ em bắt đầu đóng vai trong phim ở trường… Nó đã trở thành một phần của nước Mỹ”.
Mặc dù bức ảnh rất ấm lòng, nhưng “bố không nấu ăn!” Jane Lahr cho biết. (Jane Lahr)
Khi được hỏi cô muốn mọi người nhớ đến cha mình như thế nào, Jane trả lời: “Tôi chỉ muốn mọi người nhớ đến ông ấy thôi”.
“Cách tôi nhớ về anh ấy là một tâm hồn đáng yêu, ngọt ngào, chu đáo, người thích chia sẻ năng lượng của mình với khán giả”, cô nói. “Anh ấy là người mang đến cho mọi người niềm vui và tiếng cười trong sáng và trọn vẹn. Đó là cách anh ấy nên được nhớ đến”.
Nguồn Foxnews