Nguồn cấp dữ liệu trực tiếp
Sự kiện chính
Pat McFadden đẩy lùi chủ nghĩa báo động của Trump và nói rằng những tuyên bố trong chiến dịch ‘bốc lửa’ có thể không xảy ra
Chào buổi sáng. Việc Donald Trump được bầu làm tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ sẽ tạo ra những thách thức sâu sắc cho Đảng Lao động cũng như cho nhiều chính phủ trên thế giới, và sau 24 giờ nữa, chúng ta bắt đầu hiểu rõ hơn về cách Đảng Lao động sẽ phản ứng. Pat McFaddenBộ trưởng Văn phòng Nội các và là “người dàn xếp” chính trị hàng đầu của Keir Starmer trong chính phủ vừa kết thúc một vòng truyền thông mà ông hầu như không nói về điều gì khác. Và chiến lược đang nổi lên? Hãy tử tế và hy vọng điều tốt nhất.
Starmer đã làm việc chăm chỉ để thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với Trump kể từ khi ông trở thành Thủ tướng và chúng ta đã thấy nhiều hơn về điều này vào đêm qua, khi ông có cuộc gọi đầu tiên với tổng thống đắc cử. Số 10 đưa ra thông báo khi Thủ tướng có cuộc gọi với một nhà lãnh đạo nước ngoài, và thông thường đây là một trong những thông cáo báo chí khô khan, nhàm chán và thiếu thông tin nhất được đưa ra từ Whitehall. Nhưng đây là điều Phố Downing được phát hành tối qua.
Thủ tướng đã nói chuyện với Tổng thống đắc cử Donald Trump tối nay để chúc mừng ông về chiến thắng lịch sử.
Thủ tướng gửi lời chúc mừng nồng nhiệt và cho biết ông mong muốn được hợp tác chặt chẽ với Tổng thống đắc cử Trump trên tất cả các lĩnh vực của mối quan hệ đặc biệt.
Các nhà lãnh đạo nhất trí rằng từ quốc phòng, an ninh đến tăng trưởng và thịnh vượng, mối quan hệ giữa Anh và Mỹ vô cùng bền chặt và sẽ tiếp tục phát triển trong nhiều năm tới.
Thủ tướng cũng phản ánh về tình hình ở Trung Đông và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự ổn định trong khu vực.
Các nhà lãnh đạo trìu mến nhớ lại cuộc gặp vào tháng 9 cũng như mối quan hệ và mối quan hệ chặt chẽ của Tổng thống đắc cử Trump với Vương quốc Anh và mong muốn được hợp tác với nhau.
Điều này có vẻ nhạt nhẽo đối với những người không quen với cách diễn đạt những điều này, nhưng “tận tâm nhớ lại cuộc gặp gỡ của họ vào tháng 9” không phải là loại ngôn ngữ bạn thường thấy trong những câu nói này. (Điều đó nghe cũng không đúng; họ vừa ăn tối cùng nhau – đó không phải là một đêm độc thân ở Las Vagas hay một chuyến đi bộ đường dài cuối tuần ở Rockies.) Và “chúc mừng nồng nhiệt” cũng nghe có vẻ hơi quá đáng. Độc giả của Guardian sẽ nhớ lại cảm giác của họ ngày hôm qua khi biết về chiến thắng của Trump, nhưng số 10 đã tung ra bức ảnh Starmer nói chuyện với Trump cho thấy anh ấy cười rạng rỡ như thể anh ấy đang ăn mừng chiến thắng của Arsenal.
Rất vui được nói chuyện với Tổng thống đắc cử @realDonaldTrump để chúc mừng chiến thắng lịch sử của ông. Tôi mong được làm việc cùng nhau.
Từ quốc phòng và an ninh đến tăng trưởng và thịnh vượng, mối quan hệ giữa Vương quốc Anh và Hoa Kỳ vô cùng bền chặt và sẽ tiếp tục phát triển trong… pic.twitter.com/PXRFfudRIN
– Keir Starmer (@Keir_Starmer) Ngày 6 tháng 11 năm 2024
Trong cuộc phỏng vấn sáng nay, McFadden cũng nhấn mạnh rằng mối quan hệ của Vương quốc Anh với Mỹ rất bền chặt và điều đó sẽ tiếp tục khi Trump trở lại Nhà Trắng. Không thể tránh khỏi, anh ta đã được hỏi về danh sách dài những bình luận xúc phạm về Trump do David Lammy, ngoại trưởng và nhiều chính trị gia Đảng Lao động khác đưa ra trước đây. Sau đó, anh ấy đã không xin lỗi họ, hoặc thậm chí từ chối, nhưng anh ấy cũng nói rõ rằng anh ấy cũng không muốn nhắc đến họ và anh ấy ngụ ý rằng cuối cùng những nhận xét đó sẽ không quan trọng lắm. Trong một cuộc phỏng vấn với Sky News, được hỏi liệu anh ta có thể tha thứ cho người đã gọi anh ta là “kẻ sát nhân ghét phụ nữ, có cảm tình với Đức Quốc xã mới” (như Lammy đã gọi Trump), McFadden đã trả lời:
Tôi nghĩ cuối cùng thì mối quan hệ giữa hai nước còn sâu sắc hơn những thứ như thế nhiều… Một điều tôi biết với tư cách là thành viên nội các trong chính phủ Anh là tình hữu nghị giữa Hoa Kỳ và Vương quốc Anh thực sự quan trọng, nó có lợi cho cả hai nước, và việc duy trì điều đó là vì lợi ích quốc gia của chúng ta.
Nhưng McFadden cũng ngụ ý rằng có yếu tố ‘hy vọng điều tốt nhất’ trong cách tiếp cận của Vương quốc Anh. Khi được hỏi về kế hoạch của Trump nhằm áp thuế ít nhất 10% đối với hàng nhập khẩu của Anh, điều mà các nhà kinh tế cho rằng có thể làm giảm một nửa mức tăng trưởng của Vương quốc Anh, McFadden trả lời:
Tôi nghĩ bạn phải hiểu rằng trong một cuộc bầu cử, rất nhiều điều nảy lửa được nói ra, và Tổng thống đắc cử Trump cũng nói rất nhiều điều nảy lửa, và điều quan trọng là những gì ông ấy thực sự làm.
Chúng tôi rõ ràng có lợi ích với tư cách là một quốc gia thương mại. Chúng tôi muốn bảo vệ và chăm sóc các lợi ích của mình và chúng tôi luôn muốn đối thoại với chính quyền Mỹ về những điều đó.
Nhưng đối với bất kỳ ai đang suy đoán về chính xác điều gì sẽ xảy ra, tôi khuyên chúng ta hãy chờ xem anh ấy thực sự làm gì, thay vì xem xét mọi điều đã nói trong một chiến dịch.
Bản thân Đảng Lao động đã đưa ra một ví dụ điển hình về việc những gì một đảng làm trong chính phủ không phải lúc nào cũng tương quan với những gì đảng đó tuyên bố mong đợi sẽ làm trong chiến dịch bầu cử đã đưa đảng đó đến đó.
Hôm nay quốc hội sẽ có một kỳ nghỉ ngắn, điều đó có nghĩa là không có cuộc họp giao ban ở hành lang Phố Downing. Keir Starmer đang ở Budapest để dự cuộc họp của Cộng đồng Chính trị Châu Âu. Anh ấy sẽ không tổ chức một cuộc họp báo, nhưng chúng tôi đang mong đợi một số clip phát sóng từ anh ấy vào buổi chiều. Rachel Reeves, thủ tướng, đang có chuyến thăm Manchester, và đó là buổi FMQ tại Holyrood. Nếu không thì cuốn nhật ký trông nhẹ nhàng.
Nếu bạn muốn liên hệ với tôi, vui lòng gửi tin nhắn bên dưới dòng hoặc nhắn tin cho tôi trên mạng xã hội. Tôi không thể đọc tất cả tin nhắn BTL, nhưng nếu bạn đặt “Andrew” vào tin nhắn nhắm vào tôi, tôi có nhiều khả năng nhìn thấy nó hơn vì tôi tìm kiếm các bài đăng có chứa từ đó.
Nếu bạn muốn thông báo khẩn cấp điều gì đó, tốt nhất nên sử dụng mạng xã hội. Tôi vẫn đang sử dụng X và tôi sẽ sớm thấy nội dung nào đó được gửi tới @AndrewSparrow. Tôi cũng đang dùng thử Bluesky (@andrewsparrowgdn) và Threads (@andrewsparrowtheguardian).
Tôi thấy nó rất hữu ích khi người đọc chỉ ra những lỗi sai, thậm chí cả những lỗi chính tả nhỏ. Không có lỗi nào quá nhỏ để sửa. Và tôi thấy câu hỏi của bạn cũng rất thú vị. Tôi không thể hứa sẽ trả lời tất cả nhưng tôi sẽ cố gắng trả lời nhiều nhất có thể, BTL hoặc đôi khi trên blog.
Chia sẻCập nhật lúc 10.47 CETKhám phá thêm về các chủ đề này
- Chính trị
- Chính trị sống với Andrew Sparrow
- Keir Starmer
- Nhân công
- Đảng Bảo thủ
- Donald Trump
Chia sẻSử dụng lại nội dung này
Nguồn The Guardian