Trong trạng thái sốc, Hoy – hiện 48 tuổi – đã về nhà cùng vợ mình, Sarra, để tiêu hóa thực tế mới của họ. Cặp đôi có hai con nhỏ nên cho đến khi biết được kế hoạch điều trị, họ quyết định giữ kín chuyện này ngoài bạn bè thân thiết và gia đình. Hoy tiếp tục với những cam kết công việc thường ngày của mình: nói chuyện, bình luận thể thao và phát podcast hàng tuần. Vài tuần sau, anh ấy sẽ bắt đầu một đợt hóa trị nhằm ngăn chặn bệnh ung thư lan rộng hơn.
Thật khó để hiểu, dựa trên tất cả những gì đã xảy ra, làm thế nào Hoy có được thời gian và phương tiện để ghi lại những trải nghiệm của mình trong một cuốn hồi ký, viết cùng nhà báo Matt Majendie. Mặc dù quá trình này có thể mang tính tẩy rửa nhưng rõ ràng nó còn có nhiều điều hơn thế. Có một chủ đề về lòng biết ơn trong cuốn sách này sâu sắc hơn nhiều so với sự khiêm tốn của người nổi tiếng khi trình diễn. Trên hết, All That Matters là bức thư tình của Hoy gửi cho gia đình và là vật kỷ niệm cho các con anh, những đứa trẻ còn quá nhỏ để hiểu hết những gì đang xảy ra nhưng có thể sẽ có nhiều thắc mắc về sau.
Những chương đầu trình bày chi tiết những cuộc tư vấn gây chấn động đầu tiên một cách chân thực và rõ ràng. Khi biết căn bệnh ung thư của mình đã đến giai đoạn cuối, Hoy “hoàn toàn tê liệt. Mặt tôi tái xanh, Sarra nói với tôi sau đó. Tôi chắc chắn cảm thấy buồn nôn, tôi không thể hình thành từ ngữ hay thậm chí là suy nghĩ để đặt câu hỏi, nhưng tôi mơ hồ nhận ra Sarra đang làm điều đó khi tôi ngồi đó. Tiếng ồn xa xa, lời nói hoàn toàn không thể phân biệt được.” Anh ấy lưu ý rằng cú sốc cộng thêm là việc anh ấy “vẫn đang ở đỉnh cao thể lực, ăn uống tốt, tôi chưa bao giờ hút thuốc, chưa bao giờ sử dụng ma túy và bằng cách nào đó những lời này lại nhắm vào tôi”. Nhưng anh không thể làm gì được. “Ung thư là thứ không thể phân biệt được và trong trường hợp của tôi, việc sống một cuộc sống lành mạnh nhất không thể ngăn cản được khuynh hướng di truyền mà tôi mắc phải.”
Cuốn sách tiếp tục ghi lại quá trình điều trị của Hoy, đồng thời thỉnh thoảng quay ngược thời gian để nhớ lại những điểm cao trong sự nghiệp của anh với tư cách là người Anh đầu tiên giành được sáu huy chương vàng Olympic. Điều này có liên quan một cách đáng ngạc nhiên vì Hoy nhận thấy anh có thể sử dụng các công cụ đào tạo cũ. Anh ấy lưu ý: “Việc vượt qua căn bệnh nan y khó khăn hơn rất nhiều so với việc giành huy chương vàng Olympic nhưng cuối cùng nó là việc một người phải đối mặt với những thử thách và tìm cách vượt qua chúng”. Điều quan trọng đối với quá trình này là nhà tâm lý học cũ của đội anh ấy, Steve Peters, người, ở đỉnh cao sự nghiệp thể thao của Hoy, đã dạy anh ấy cách loại bỏ áp lực bên ngoài, chuyển sự tập trung ra khỏi những gì anh ấy không thể kiểm soát và tinh chỉnh khía cạnh tinh thần trong màn trình diễn của anh ấy. . Khi cú sốc ban đầu đã lắng xuống và thông qua các buổi trị liệu tiếp theo với Peters, Hoy nhận thấy anh có thể điều hướng những suy nghĩ hoảng loạn và tiêu cực đi kèm với chẩn đoán giai đoạn cuối. Nhưng còn có những trở ngại khác, đặc biệt là phương pháp hóa trị mà anh ấy tiếp cận giống như một đợt tập luyện kéo dài 18 tuần, ba tuần một lần. Nhưng ngay cả anh ta, một vận động viên thể thao được trao huy chương, cũng phải vật lộn với tác động tàn bạo về thể chất của phương pháp điều trị độc hại này, khiến anh ta “đứng trước bờ vực chiến đấu hoặc bỏ chạy bất cứ lúc nào”.
Điều đáng ngạc nhiên là gia đình Hoy còn gặp nhiều khó khăn hơn. Ngay sau khi được chẩn đoán, vợ anh biết mình mắc bệnh đa xơ cứng. Vì đây là cuốn sách của Hoy chứ không phải của cô ấy nên anh ấy không đi sâu vào chi tiết nhưng bạn sẽ tự hỏi một gia đình có thể chịu đựng bao nhiêu tổn thương. Tuy nhiên, trong phần lớn cuốn sách thẳng thắn, buồn bã nhưng cuối cùng khẳng định cuộc sống này, Hoy thấy mình ngạc nhiên trước vận may tốt đẹp của mình, cả về nghề nghiệp lẫn cá nhân. Đối với anh, ung thư giờ đây là một thực tế của cuộc sống: “Tôi không thể xua đuổi nó, nhưng tôi có thể chọn cách tiếp cận mỗi ngày. Đó là một cam kết, một điều gì đó tôi thực hành một cách có ý thức. Tôi chọn cách tác động đến cuộc sống của mình và cho phép sự chú ý của mình tập trung vào những điều tốt đẹp và hiện tại.”
All That Matters được xuất bản bởi Hodder & Stoughton (£22). Để hỗ trợ Người giám hộ và Người quan sát, hãy đặt mua bản sao của bạn tại Guardianbookshop.com. Phí giao hàng có thể được áp dụng.
Nguồn The Guardian