Họ có thể cất diêm đi, ít nhất là trong một thời gian. Trước trận đấu này, Hugo Broos đã đáp lại những lời chỉ trích gay gắt về việc Nam Phi khởi đầu World Cup bằng cách tiết lộ rằng 8 tháng trước sau vòng loại, một người bạn đã nói rằng họ sẽ dựng một bức tượng của anh ấy và huấn luyện viên đã trả lời rằng: “Hãy làm nó bằng gỗ; như vậy nó sẽ dễ cháy hơn”. Bị Mexico đánh bại 2-0, họ chỉ còn bảy phút nữa là thua 0-1 trước Czechia, không có điểm, không bàn thắng và không có nhiều hy vọng. Nhưng gần như không biết từ đâu, trên một đấu trường mà Broos bị chỉ trích là “không phải sân vận động bóng đá”, họ đã nhận được quả phạt đền cho phép họ thi đấu vào một ngày khác.
Pavel Sulc là người bất hạnh đã để mất nó, không có thời gian để rút tay ra khỏi đường sút của một cú sút xa khác. Teboho Mokoena là người đã ghi bàn thắng đó và ý nghĩa của nó không chỉ thể hiện qua cách anh ấy ăn mừng khi đó mà còn qua những giọt nước mắt lăn dài khi hát quốc ca trước đó.
Trận hòa 1-1 có thể không phải là một kết quả tuyệt vời và không phải lúc nào cũng là một trận đấu tuyệt vời nhưng cuối cùng vẫn có nụ cười của Mokoena và cuộc sống cũng vậy. Broos cũng tự hào khi khẳng định đội của anh ấy đã chơi “thứ bóng đá đẹp” và “tạo ra cơ hội”, đồng thời bày tỏ sự thất vọng khi trình diễn dưới một mái nhà kín ở Atlanta.
Anh nói: “Chỉ có cỏ là bóng đá, còn lại thì không. “Khi bạn so sánh nó với Azteca chẳng hạn: đó là một sân vận động bóng đá. Tôi thích một sân vận động bóng đá thực sự hơn. Về đồ uống [break]: nó rất rất hữu ích khi trời nóng. Trong những trường hợp khác, nhịp điệu bị mất.”
Broos nói thêm: “Séc không thích chơi bóng đá hay trò chuyền bóng. Nó rất thẳng thắn: họ đều cao từ 1m 90cm trở lên. Nếu bạn thích bóng đá, bạn sẽ thích trận đấu chúng tôi chơi hôm nay hơn là ngày họ chơi”.
HLV Miroslav Koubek trả lời: “Đó là ý kiến của anh ấy, ý kiến của tôi thì khác. Nhìn vào cơ hội, chúng tôi đã tiến gần hơn đến chiến thắng”.
Rằng cả hai đều không hiểu được điều đó có nghĩa là cả hai vẫn có thể vượt qua. Một chiến thắng trước Hàn Quốc có nghĩa là Nam Phi sẽ đi tiếp, mặc dù thẻ vàng thứ hai có nghĩa là Mokoena sẽ bỏ lỡ trận đấu. Một chiến thắng cho Séc trước Mexico cũng sẽ giúp họ vượt qua vòng bảng. Liệu một trong hai có khả năng hay không là một vấn đề khác.
“Điều này sẽ khác,” Koubek đã nhấn mạnh sau trận thua mở màn của Séc trước Hàn Quốc. Nhưng trên thực tế, điều này cũng không khá hơn là bao: giữa bàn thắng đầu tiên ở phút thứ 5 và bàn thắng cuối cùng ở phút 83, không có gì đáng phấn khích, ngay cả khi pha lộn xộn cuối cùng tạo nên một kết thúc vui vẻ.
Nó đã không bắt đầu tốt. Họ đã chơi được 45 giây thì một quả tạt dài, vòng lặp tìm thấy Patrik Schick một mình. Khi bóng rơi từ trên cao và tiếp xúc yếu, nỗ lực dẫn bóng đi chệch khung thành một cách đáng tiếc.
Tuy nhiên, Séc đang chiếm ưu thế và dẫn trước chỉ sau năm phút, bàn thắng thứ hai ở World Cup của họ bắt đầu giống như bàn thắng đầu tiên của họ: từ một quả ném biên. Trên đường biên ngang, Adam Hlozek thoát xuống để kéo bóng qua một khu vực gần như trống rỗng. Khuliso Mudau nhìn nó trôi qua. Đang phân vân nên ở hay đi, đến lúc anh quyết định thì đã quá muộn. Chỉ bằng một pha chạm bóng gọn gàng, Alexandr Sojka đã hạ gục Mudau và kiến tạo cho Michal Sadilek dứt điểm.
Nam Phi chao đảo, Séc có tới 4 cú sút trong vòng 10 phút. Một nỗ lực chệch hướng của Oswin Appollis và chạm lưới ngay sau đó là nỗ lực đầu tiên của Nam Phi và thông báo rằng ít nhất họ đã xuất hiện. Czechia đã mời họ vào sân và mặc dù có rất ít cơ hội nhưng Iqraam Rayners gần như đã vượt qua được Mudau. Một pha bố trí gọn gàng sau đó chứng kiến Mokoena lao tới từ cự ly 25 thước. Và Matej Kovar để bóng rơi dưới chân Thapelo Maseko, cú sút của anh bị cản phá.
Hiệp hai bắt đầu với việc Czechia đang tìm cách khẳng định lại mình, cú đánh đầu của Schick bị Ronwen Williams cản phá trước khi đường chuyền thông minh của Zeleny suýt kiến tạo cho Sadilek. Tuy nhiên, điều này nhanh chóng chuyển sang một điều gì đó thận trọng hơn, mặc dù Nam Phi cung cấp nhiều hơn một chút, chủ yếu thông qua Appollis. Không có nhiều điều xảy ra trong hiệp thứ ba trước đó, với nhiều tiếng la ó hơn, trọng tài Tori Penso, đã đuổi họ đến đường biên để lấy thêm đồ uống mà họ không cần và có lẽ họ đã nói chuyện với cả đội.
Nam Phi cần một cái gì đó, đó là điều chắc chắn. Những gì họ nhận được là một món quà. Séc đã để họ thi đấu, đây dường như không phải là kế hoạch tồi tệ nhất vì họ tạo ra rất ít. Nhưng từ cánh phải vào trong, cú dứt điểm từ ngoài vòng cấm của Maseko đã chạm vào cánh tay của Sulc trong đó và Penso không hề do dự. Koubek thừa nhận: “Chúng tôi không may mắn nhưng tôi nghĩ có thể gọi đó là một pha chơi bóng bằng tay.
Từ vị trí Mokoena ghi bàn, niềm vui bùng nổ và mở ra một cú hích cuối cùng, nhiều điều xảy ra trong 10 phút cuối cùng hơn 80 phút trước đó. Lukas Provod sút tung lưới ở một đầu và bất ngờ, ở phút bù giờ thứ 5, Bằng chứng Makgopa có mặt, chỉ để đánh trúng thủ môn. Vẫn còn thời gian cho một cơ hội nữa, David Zima cản phá cú sút của Aubrey Modiba ở phút 96 mà thực sự có thể là ngòi nổ.
Nguồn The Guardian