Khi Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, một hiện tượng bất ngờ bắt đầu trở thành xu hướng trên mạng xã hội: phụ nữ trẻ Mỹ tuyên bố cam kết với “4B”, một phong trào nữ quyền ở Hàn Quốc ủng hộ việc từ chối kết hôn, sinh con, hẹn hò và tình dục.
Phong trào này đã thu hút sự quan tâm mạnh mẽ trên toàn cầu, với hàng triệu lượt xem trên TikTok và các bài đăng lan truyền trên X, báo trước đây là một cuộc cách mạng về quyền phụ nữ.
Tuy nhiên, ngay tại Hàn Quốc, bức tranh lại phức tạp hơn và ở một số nơi, phong trào nữ quyền đang bị tấn công.
Lee Min-ji, một nhân viên văn phòng ở Seoul, người rất ngạc nhiên trước sự chú ý của quốc tế, cho biết: “Tôi chưa bao giờ nghe nói đến 4B cho đến gần đây”. “Tôi hiểu mọi sự tức giận đến từ đâu, nhưng tôi không nghĩ việc tránh né mọi mối quan hệ với đàn ông là giải pháp.”
Park So-yeon, một chuyên gia xuất bản ở Seoul, cho biết cô không hẹn hò vì cô đang ưu tiên sự nghiệp của mình.
“Giống như tôi, hầu hết những người bạn nữ của tôi hiện đang tập trung vào sự nghiệp hơn là hẹn hò, nhưng đó không phải vì 4B, đó chỉ là thực tế của việc trở thành một người trẻ chuyên nghiệp ở Hàn Quốc,” cô nói.
Đẩy lùi một xã hội bất bình đẳng
Tên 4B bắt nguồn từ bốn từ tiếng Hàn bắt đầu bằng “bi” (có nghĩa là “không”): bihon (không kết hôn), bichulsan (không sinh con), biyeonae (không hẹn hò) và bisekseu (không quan hệ tình dục). Cũng như các phong trào nữ quyền “ly khai” trong quá khứ, 4B thể hiện sự từ chối các mối quan hệ khác giới như một phương tiện chống lại các cấu trúc gia trưởng.
Phong trào này nổi lên vào giữa những năm 2010 trong bối cảnh hoạt động nữ quyền trực tuyến ngày càng gia tăng ở Hàn Quốc, quốc gia mà phụ nữ phải đối mặt với sự thiệt thòi lớn nhất. khoảng cách lương theo giới giữa các quốc gia OECD và sự phân biệt đối xử dai dẳng.
Một số vụ việc nổi tiếng đã khơi dậy phong trào đấu tranh vì nữ quyền trong những năm gần đây. Năm 2016, một người phụ nữ bị sát hại gần ga Gangnam bởi một người đàn ông lạ mặt nói rằng anh ta làm vậy vì phụ nữ đã “phớt lờ” anh ta. Vụ việc đã làm dấy lên làn sóng phản đối trên toàn quốc bạo lực do kỳ thị phụ nữ.
Tội phạm tình dục kỹ thuật số đã tiếp tục thúc đẩy phong trào nữ quyền, từ việc quay phim bất hợp pháp rộng rãi thông qua camera ẩn cho đến nạn dịch mới nhất của nội dung khiêu dâm deepfake do AI tạo ra nhắm vào phụ nữ trẻ.
Các nhà hoạt động trực tuyến cũng thách thức các tiêu chuẩn sắc đẹp khắt khe của Hàn Quốc. Vào năm 2018, một số phụ nữ trẻ bắt đầu đăng video quay cảnh họ phá hủy các sản phẩm trang điểm và cắt tóc ngắn trong phong trào được gọi là phong trào “thoát khỏi áo nịt ngực”.
Nhưng đã có một phản ứng dữ dội, đến mức bản thân từ “chủ nghĩa nữ quyền” đã gần như trở thành một kẻ nói xấu ở Hàn Quốc, mang hàm ý khác xa với quan điểm của phương Tây về vận động bình đẳng giới.
Gowoon Jung, trợ lý giáo sư xã hội học tại Đại học Hàn Quốc, cho biết: “Không giống như lịch sử lâu dài của phương Tây với các phong trào nữ quyền, Hàn Quốc đang trải qua những thay đổi này một cách rất dồn dập”. “Điều này đã khiến nhiều người chỉ coi chủ nghĩa nữ quyền ở dạng cấp tiến nhất.”
Tổng thống Yoon Suk Yeol, người nhậm chức vào năm 2022, một phần đã giành được chiến thắng nhờ tình cảm chống nữ quyền, thu hút các cử tri nam thanh niên bất mãn bằng cách phủ nhận sự tồn tại của cơ chế phân biệt giới tính và hứa sẽ bãi bỏ Bộ bình đẳng giới của đất nước.
Minyoung Moon, giảng viên xã hội học tại Đại học Clemson, người nghiên cứu về nữ quyền trực tuyến ở Hàn Quốc, giải thích: “4B giống một tuyên bố về nữ quyền hơn, thể hiện sự bất bình và thất vọng của các nhà nữ quyền kỹ thuật số trẻ tuổi về xã hội Hàn Quốc”. “Tuy nhiên, bản chất cực đoan của nó đã góp phần gây ra phản ứng dữ dội, khiến nhiều thanh niên và một số phụ nữ đánh đồng tất cả những người ủng hộ nữ quyền với những kẻ ghét đàn ông, điều này làm sâu sắc thêm sự chia rẽ trong xã hội.”
Lee Jeong-eun, sống ở Busan, nói rằng phụ nữ công khai ủng hộ nữ quyền phải đối mặt với phản ứng dữ dội trong và ngoài đời. “Bạn bị đối xử như ma quỷ,” cô nói.
Nỗi lo sợ này không phải là không có cơ sở: năm ngoái, một nữ nhân viên cửa hàng tiện lợi ở Jinju đã bị bị tấn công dữ dội bởi một người đàn ông cho rằng cô ấy là một nhà hoạt động vì nữ quyền chỉ vì cô ấy có mái tóc ngắn, dẫn đến phán quyết của tòa án lần đầu tiên công nhận hành vi sai trái là động cơ tội ác căm thù.
Môi trường thù địch này đã khiến nhiều phụ nữ trẻ Hàn Quốc phải hành nghề học giả nào giống như Moon và Jung thuật ngữ “chủ nghĩa nữ quyền thầm lặng” – áp dụng các nguyên tắc nữ quyền một cách riêng tư trong khi tránh công chúng đồng tình với phong trào.
Tác động khó đo lường
Bối cảnh kỹ thuật số của Hàn Quốc đóng một vai trò quan trọng trong biểu hiện của phong trào 4B. Các diễn đàn trực tuyến và mạng xã hội ẩn danh đóng vai trò là không gian được bảo vệ cho các diễn ngôn về nữ quyền mà khó có thể lên tiếng một cách công khai. Tuy nhiên, bản chất trực tuyến của phong trào khiến việc đo lường quy mô hoặc tác động thực sự của 4B gần như không thể thực hiện được.
Ở chính Hàn Quốc và trước chiến thắng của Trump, 4B nhận được tương đối ít sự chú ý chính thống, mặc dù một số phương tiện truyền thông quốc tế đã cố gắng liên kết 4B với tỷ lệ sinh thấp kỷ lục của Hàn Quốc, đạt 0,72 trẻ em trên một phụ nữ vào năm 2023. Điều đó có thể có vấn đề, ông nói. Mặt trăng.
Moon nói: “Tỷ lệ sinh thấp ở Hàn Quốc là một vấn đề phức tạp và bạn không thể đơn giản tranh luận rằng phụ nữ Hàn Quốc tẩy chay đàn ông sẽ dẫn đến tỷ lệ sinh thấp”.
Tỷ lệ sinh đã giảm hàng chục năm và thường được cho là do các yếu tố như gánh nặng kinh tế nuôi con, chi phí nhà ở cao, cạnh tranh giáo dục khốc liệtVà chuyển đổi ưu tiên. Moon nói: “Sự ngờ vực và thất vọng của phụ nữ đối với xã hội Hàn Quốc có thể có mối liên hệ nào đó về mặt văn hóa với nó, nhưng không có mối tương quan nào được chứng minh”.
Đối với Jung, sự chú ý toàn cầu dành cho 4B phản ánh sự thay đổi trong cách các phong trào nữ quyền lan truyền trên toàn cầu. Cô nói: “Nhiều phong trào xã hội ở Châu Á trong lịch sử đã chịu ảnh hưởng của phương Tây, như chúng ta đã thấy với phong trào #MeToo”.
“Bây giờ chúng ta đang thấy các phong trào bắt nguồn từ Hàn Quốc có khả năng ảnh hưởng đến xã hội phương Tây.”
Nguồn The Guardian