Kezia Dugdale, cựu lãnh đạo Đảng Lao động Scotland, cho biết hiện giờ bà “khá sợ hãi” với tư cách là một người đồng tính nữ ở Anh và bắt đầu cảm thấy lo lắng khi nắm tay vợ ở nơi công cộng.
Phát biểu với tờ Guardian ở Edinburgh về việc thông báo bổ nhiệm cô làm chủ tịch Stonewall, tổ chức từ thiện LGBTQ+, cô nói rằng “hoàn toàn có thể” quyền của người đồng tính ở Anh có thể bị xói mòn do sự nổi lên của chủ nghĩa dân túy cánh hữu.
Bà cảnh báo rằng hôn nhân bình đẳng không thể được coi là điều hiển nhiên. “Tôi không nghĩ đó là một lập luận vô lý như cách đây 5 năm. Lý do của tôi cho điều đó là: hãy nhìn vào Ý chẳng hạn, nơi bạn thấy sự thu hồi các quyền dành cho người LGBT. Nó diễn ra khá nhanh, nó tập trung vào các khái niệm về cuộc sống gia đình và đất nước đang đi lùi. Điều đó không nằm ngoài phạm vi có thể xảy ra ở đây.”
Dugdale, người lãnh đạo Đảng Lao động Scotland từ năm 2015-2017, sẽ đảm nhận vị trí không được trả lương sau sáu tháng. Cô lên nắm quyền sau một thời kỳ hỗn loạn khi Stonewall mất hơn một nửa thu nhập và phải sa thải hàng chục nhân viên, phần lớn là do quan điểm không khoan nhượng về quyền của người chuyển giới.
Các nhà phê bình cáo buộc nó theo đuổi một “chương trình nghị sự chuyển giới mang tính chất quân sự” và cách tiếp cận “không tranh cãi” đối với phụ nữ chuyển giới. Họ buộc tội Stonewall theo đuổi quan điểm tuyệt đối về hòa nhập người chuyển giới, trong đó phụ nữ chuyển giới phải được phép vào tất cả các không gian dành cho một giới tính – từ nhà tù đến khu bệnh viện, thể thao chuyên nghiệp và nơi trú ẩn dành cho phụ nữ – bất kể lo ngại về sự an toàn và công bằng.
Việc bổ nhiệm Dugdale dường như đánh dấu một bước ngoặt cho tổ chức. Ngoài việc thừa nhận những sai lầm của tổ chức từ thiện, cô còn dành nhiều lời khen ngợi cho JK Rowling, tác giả đã trở thành cột thu lôi khiến cộng đồng người chuyển giới phẫn nộ.
Khi được hỏi liệu cô có hiểu tại sao nhiều người chuyển giới cảm thấy cách tiếp cận của Rowling trở nên tàn nhẫn và mất nhân tính, đồng thời góp phần khiến họ cảm thấy không được chào đón và không được chấp nhận hay không, Dugdale nói: “Tôi hiểu điều đó và tôi cũng đã nghe JK Rowling và những người khác có quan điểm khác về những vấn đề này mô tả với tôi một cách chân thực tương tự việc họ đã trải qua việc bị phản đối vì quan điểm của mình như thế nào. Và tôi chỉ nghĩ rằng, những ngày của những cuộc chiến tranh văn hóa này, về việc ngồi ở hai thái cực với nhau, giờ đã ở phía sau chúng ta.”
Cô nói thêm: “Khi bạn nhìn vào chiến lược đổi mới của chúng tôi, đó là về việc điều hướng sự hỗn loạn này; đó là về lắng nghe, đó là về sự tương tác.
“Bây giờ là việc thừa nhận rằng có phần tốt nhất trong số 2.000 tổ chức LGBT trên khắp đất nước, tất cả đều có các ưu tiên và chuỗi công việc khác nhau, và Stonewall hiện cần tìm vị trí của mình trong mạng lưới các tổ chức đó. Và chúng tôi thực sự rõ ràng về vị trí đó là gì, đó là tác động đến chính sách và thay đổi trong các phòng có quyền lực và tạo ra các cộng đồng hòa nhập hơn.
“Tôi nghĩ bất kỳ ai từng liên kết với bất kỳ tổ chức nào cũng sẽ giơ tay và nói: chúng tôi đã mắc sai lầm ở một số thời điểm nhất định; nếu có cơ hội làm lại, chúng tôi có thể đã làm khác đi. Nhưng tôi cũng nghĩ rằng thật đúng khi nói rằng: nếu chúng ta sắp có những cuộc trò chuyện khó khăn về những vấn đề khó khăn mà rất nhiều người đang tìm cách vượt qua những vấn đề lộn xộn, mọi người cần cảm thấy an toàn,” cô nói.
“Chúng tôi muốn ở vị trí thuyết phục mọi người. Chúng tôi không giáo điều và ngồi im. Chúng tôi muốn ở trong tình trạng lộn xộn, xám xịt… bởi vì đó là nơi tìm thấy sự tiến bộ và đồng thuận.”
Dugdale cho biết cô đã mất bạn bè vì ủng hộ quyền của người chuyển giới. “Tôi nghĩ rằng cả nước đã dành rất nhiều thời gian cho những vấn đề này theo một cách khá gây chia rẽ và gây tổn hại. Cá nhân tôi rất tiếc khi rất nhiều phụ nữ mà tôi đã vận động cùng trong nhiều thập kỷ trong phong trào Lao động lại đứng ở một phía khác trong cuộc trò chuyện về giới tính – điều đó thật khó khăn. Và một số rạn nứt trong các mối quan hệ đó mà tôi đã góp phần tạo ra bằng ngôn ngữ mà trước đây tôi có thể đã sử dụng.”
Khi được hỏi về sự phản đối của JK Rowling đối với quyền của người chuyển giới, Dugdale nói: “Tôi rất tôn trọng JK Rowling. Tôi đã rất hân hạnh được gặp cô ấy trước đây và tôi nghĩ câu chuyện của cô ấy cũng như việc cô ấy trở thành nhà văn thiếu nhi xuất sắc và xuất sắc ở thành phố này với tư cách là một bà mẹ đơn thân viết trong quán cà phê là một điều phi thường và là nguồn cảm hứng cho rất nhiều phụ nữ trên khắp thế giới.”
“Tôi nghĩ cô ấy là một người ủng hộ chính trị thực sự mạnh mẽ [for] cải thiện rất nhiều bà mẹ đơn thân, góp phần giải quyết tình trạng nghèo đói và bất bình đẳng dưới mọi hình thức, và chắc chắn có một nơi để cô ấy trong cuộc sống cộng đồng chia sẻ kinh nghiệm, kể câu chuyện của mình và tạo ra sự khác biệt.”
Cô ấy kêu gọi “một chút lòng tốt, một chút tinh thần hào phóng, sẵn sàng bước vào vùng xám để nói về những điều này một cách bình tĩnh. Cố gắng tìm ra điểm chung là con đường duy nhất để vượt qua điều này và đó là con đường mà tôi cam kết thực hiện.”
Dugdale ủng hộ dự luật cải cách công nhận giới tính của chính phủ Scotland, nhằm mục đích giúp mọi người thay đổi giới tính hợp pháp của mình đơn giản và nhanh chóng hơn, kể cả những người 16 và 17 tuổi. Đây là một động thái hướng tới “tự nhận dạng”, loại bỏ yêu cầu chẩn đoán y tế về chứng phiền muộn giới.
Luật này được thông qua ở Scotland vào năm 2022 nhưng đã bị chính phủ do Đảng Bảo thủ lãnh đạo của Vương quốc Anh chặn lại vào năm sau.
“Tôi tin vào điều đó; tôi vẫn tin,” cô nói, nhưng nói thêm rằng việc thúc đẩy khả năng tự nhận dạng “không phải là ưu tiên hàng đầu” của Stonewall. “Chúng tôi là một tổ chức LGBT, tất nhiên chúng tôi sẽ ở đó vì những người chuyển giới, vì vậy đó là điều không thể thiếu đối với chúng tôi là ai và chúng tôi làm gì. Nhưng ưu tiên của chúng tôi hiện tập trung rất nhiều vào những việc như đảm bảo công lý cho các cựu quân nhân và bồi thường cho những gì họ đã phải chịu đựng. Chúng tôi hiện đang làm việc rất chăm chỉ để đảm bảo rằng có lệnh cấm đối với liệu pháp chuyển đổi ở đất nước này, điều này cực kỳ quan trọng.”
Dugdale rời khỏi chính trường tiền tuyến vào năm 2019 sau khi bất hòa với Jeremy Corbyn vì sự phản đối thờ ơ của ông đối với Brexit. Cô tiếp tục làm việc trong giới học thuật và các tổ chức tư vấn và vào năm 2022 kết hôn với Jenny Gilruth, một MSP của Đảng Quốc gia Scotland, đồng thời là thư ký giáo dục Scotland.
Dugdale không còn là thành viên của bất kỳ đảng chính trị nào nhưng cho biết cô đã bỏ phiếu cho SNP: “Bạn cố gắng không bỏ phiếu cho vợ mình!”
Tạp chí Fabian Review thường đưa tin Dugdale đã bị “loại” khỏi tạp chí Fabian Review vào năm 2016, nhưng bây giờ cô nói: “Nó luôn được viết là bị loại. Đó có thể là một bản tóm tắt cực đoan chỉ bằng một từ về những gì đã xảy ra. Nó giống như tình cờ xảy ra trong một cuộc phỏng vấn mà tôi đã thực hiện với Fabians. Và đó là khoảng thời gian buồn cười trong cuộc đời tôi vì tôi đang sống với một người bạn đời nữ.”
“Mọi người mà tôi biết và làm việc cùng đều biết tôi là người đồng tính, nhưng tôi không phải là người đồng tính công khai. Và đây là thời điểm – đây là một khoảnh khắc kịch tính lớn – và nó được thực hiện trong thời điểm nóng bỏng và nổi bật của một chiến dịch bầu cử và tôi không cảm thấy mình kiểm soát được nó.”
Cô nói rằng cô không xấu hổ vì là người đồng tính nhưng không muốn bị định nghĩa về điều đó: “Ruth Davidson là nhà lãnh đạo đồng tính công khai của Đảng Bảo thủ Scotland vào thời điểm đó và điều đó làm tôi thất vọng khi gần như mọi câu trên các phương tiện truyền thông đều bắt đầu bằng ‘võ sĩ quyền anh đồng tính nữ Ruth Davidson’. Và tôi chỉ nghĩ thật không công bằng khi cô ấy liên tục bị định nghĩa bởi giới tính của mình và tôi muốn sống trong một thế giới mà điều đó không quan trọng.”
Khi được hỏi tại sao lại đảm nhận vai Stonewall, cô nói: “Tôi đã nghĩ về điều đó rất lâu và chăm chỉ, như bạn mong đợi tôi sẽ làm. Điều đầu tiên phải nói là tôi khá sợ hãi khi là một người đồng tính công khai ở đất nước này khi chứng kiến những gì đang xảy ra ở những nơi khác trên thế giới, ở các quốc gia khác. Tôi cảm thấy lo lắng hơn một chút khi nắm tay vợ mình hoặc thể hiện tình cảm ở nơi công cộng hoặc tự hỏi phản ứng của người khác đối với chúng tôi sẽ như thế nào và tôi không thích cảm giác đó.”
Cô ấy nói thêm: “Tôi nghĩ chúng ta phải thực sự cẩn thận để không nghĩ rằng tất cả những tiến bộ mà chúng ta đạt được trong thời gian gần đây đều được củng cố và tuyệt đối và rằng tất cả những gì chúng ta sẽ đạt được chỉ là sự tiến bộ.
“Ở đất nước này hoàn toàn có khả năng mọi thứ có thể đi ngược lại và hiện có rất nhiều chủ thể chính trị muốn đẩy chúng ta thụt lùi. Vì vậy, một phần động lực của tôi đến từ nơi sợ hãi và một phần đến từ nơi hy vọng, khi biết rằng những trận chiến này có thể thắng.
“Và khi bạn nhìn vào các tổ chức đã chiến thắng trong các trận chiến đó và gây được tiếng vang cũng như ở những vị trí quyền lực và ảnh hưởng đó, Stonewall đứng đầu về điều đó.”
Nguồn The Guardian