Một tòa phúc thẩm ở Washington DC đã bác bỏ đơn kháng cáo khẩn cấp nhằm tạm dừng việc xóa tên Donald Trump khỏi mặt tiền của Trung tâm Kennedy vào thứ Sáu.
Các luật sư của Bộ Tư pháp đại diện cho Donald Trump và hội đồng Trung tâm Kennedy do ông chọn lọc đã nộp đơn kháng cáo khẩn cấp trước đó vào thứ Sáu, yêu cầu tòa án giữ nguyên lệnh của thẩm phán yêu cầu xóa tên anh ta khỏi mặt tiền của địa điểm biểu diễn nghệ thuật hàng đầu Washington.
Trung tâm Kennedy đã nộp đơn kháng cáo ngay trước thời hạn tối thứ Sáu do thẩm phán quận Hoa Kỳ Christopher Cooper đặt ra.
Trước đó vào thứ Sáu, Cooper đã từ chối lời đề nghị vào phút cuối của trung tâm để giữ tên anh ấy trên tòa nhà.
Khi các đội quay trở lại vào tối thứ Sáu, những người xem lại tập trung tại trung tâm để cổ vũ những công nhân đội mũ cứng và áo vest màu vàng tập trung tại tòa nhà, dường như sẵn sàng tìm kiếm tên của tổng thống từ bề ngoài bằng đá cẩm thạch của nó. “Hạ nó xuống!” họ hô vang.
Vài giờ trước đó, đội đã dựng giàn giáo xung quanh khu vực tòa nhà nơi tên Trump được dán. Nhưng khi một cơn giông bão quét qua thủ đô của đất nước, các công nhân đã tạm dừng nỗ lực của mình và để lại dòng chữ ở nguyên vị trí. Không rõ điều gì đã thúc đẩy việc dừng lại.
Cooper đã ra phán quyết vào tháng trước rằng tên của tổng thống đã được thêm bất hợp pháp vào trung tâm mang tính biểu tượng và cho các quan chức của tổ chức hai tuần để xóa tên của ông khỏi tòa nhà và thương hiệu của nó.
“Quốc hội đã đặt tên cho Trung tâm Kennedy,” Cooper viết trong ý kiến dài 94 trang của mình vào tháng 5, “và chỉ có Quốc hội mới có thể thay đổi nó.”
Trong một bản ghi nhớ ngày 4 tháng 6, đã báo cáo bởi Washington Post, cố vấn chung của trung tâm đã đề cập đến lệnh của Cooper, chỉ đạo nhân viên xóa tất cả các tham chiếu đến “Trung tâm Trump Kennedy”.
“Để tuân thủ lệnh này, bạn phải thay đổi ngay chữ ký email, tiêu đề thư và các tài liệu khác để phản ánh tên như ‘Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật John F Kennedy’ hoặc ‘Trung tâm Kennedy’.
Bản ghi nhớ cho biết thêm: “Những thay đổi khác, chẳng hạn như mẫu và biểu mẫu, bảng hiệu, tài liệu quảng cáo và trang web, phải được hoàn thành chậm nhất là thứ Sáu, ngày 12 tháng 6 năm 2026”.
Đầu tuần này, Trung tâm Kennedy đã xóa tên Trump khỏi trang web của mình, theo lệnh. Theo Associated Press, một email hồi đầu tuần được gửi tới các thành viên chào bán gói vé tham dự lễ trao giải Mark Twain cho sự hài hước của Mỹ vào ngày 28 tháng 6 đến từ “Trung tâm Kennedy” – không có tên Trump.
Lệnh của Cooper cũng tạm thời ngăn cơ sở biểu diễn nghệ thuật đóng cửa vào mùa hè này để cải tạo. Ban lãnh đạo Trung tâm Kennedy trước đó đã phê duyệt một “dự án phục hồi” trị giá 257 triệu USD và dự kiến sẽ đóng cửa tòa nhà trong hai năm.
Quyết định này xuất phát từ một thách thức pháp lý do Joyce Beatty, đại diện Đảng Dân chủ của Ohio, người từng là thành viên chính thức của hội đồng quản trị của Trung tâm Kennedy, đưa ra. Trước đó vào thứ Sáu, cô đã nộp đơn phản đối yêu cầu tạm dừng phán quyết của thẩm phán. Nữ nghị sĩ cũng đưa ra ý kiến vẻ bề ngoài bên ngoài địa điểm, nơi một đám đông tụ tập vào buổi chiều mùa hè ẩm ướt để cổ vũ khoảng 15 công nhân khi họ xây dựng giàn giáo xung quanh một phần bức tường đá cẩm thạch nơi tên của tổng thống được dán.
Đối với những người làm việc trong ngành tổ chức sự kiện đặc biệt ở địa phương, việc tiếp quản là một sự xúc phạm sâu sắc. Bonnie Berry, một nhân viên tổ chức sự kiện và giáo dục đại học đã nghỉ hưu 68 tuổi, đã từ chối làm việc tại Kennedy Center Honors vào năm ngoái. Khi được hỏi bây giờ cô cảm thấy thế nào, cô nói: “Ồ, thật đáng yêu, vì tôi không thể nói tên anh ấy. Đối với tôi anh ấy là Orange Man 47.”
Khi tiếng búa vang lên từ đoạn đầu đài, Berry ngẫm nghĩ: “Đó là một ngày buồn vui lẫn lộn vì tôi muốn chắc chắn rằng nó sẽ sụp đổ. Tôi đã không đến địa điểm này hơn một năm kể từ khi anh ấy đăng ký. Tôi nghĩ họ thực sự nên bán đấu giá TRUMP và chúng tôi sẽ tặng nó trở lại Trung tâm Kennedy để lấy lại vở opera và trả tiền cho dàn nhạc giao hưởng cũng như những người bị sa thải. Tôi hoàn toàn ủng hộ điều đó.”
Một chiếc xe buýt của Washington đã đến khuôn viên trường và bấm còi thể hiện tinh thần đoàn kết. Đám đông gầm lên tán thành. Nhưng chỉ sau 4 giờ chiều, giữa lúc sấm sét và mưa lớn, các công nhân đã tạm dừng nỗ lực và nhiều khán giả đã trú ẩn bên cạnh lối vào.
Vào tháng 12, ban quản trị của Trung tâm Kennedy, do Trump lựa chọn cẩn thận, đã bỏ phiếu nhất trí đổi tên trung tâm, một đài tưởng niệm sống được Quốc hội dành tặng cho tổng thống thứ 35 của Hoa Kỳ, một đảng viên Đảng Dân chủ, “Trung tâm Tưởng niệm Donald J Trump và John F Kennedy dành cho Biểu diễn Nghệ thuật”.
Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, ông đã bỏ qua tổ hợp phi đảng phái đáng tự hào và không tham dự lễ vinh danh hàng năm của Trung tâm Kennedy.
Nhưng kể từ khi trở lại Nhà Trắng, tổng thống Mỹ đã gây ảnh hưởng to lớn đến địa điểm này, bắt đầu bằng việc sa thải ban quản trị “những người không chia sẻ tầm nhìn của chúng tôi về Thời kỳ Hoàng kim trong Nghệ thuật và Văn hóa”.
Ban đầu, ông bổ nhiệm Ric Grenell, một đồng minh trung thành chưa từng có kinh nghiệm quản lý nghệ thuật. Grenell đã rời đi vào đầu năm nay sau khi giám sát những thay đổi sâu rộng tại trung tâm, khiến nhiều nghệ sĩ phải rời bỏ địa điểm. Ông được thay thế bởi Matt Floca, phó chủ tịch điều hành của trung tâm.
Nhiều cư dân thủ đô coi việc đổi thương hiệu của Trung tâm Kennedy và các tham vọng kiến trúc khác của Trump là tự ái và phản dân chủ. Carolyn, một nhân viên chính phủ đã nghỉ hưu 50 tuổi, người không muốn nêu họ của mình, nói: “Việc ghi tên ông ấy vào mọi thứ là điều đúng đắn trong sách vở của nhà độc tài..”
Carolyn cho biết cô đã đến trung tâm này từ lâu và lưu ý rằng đây là nơi tưởng niệm cựu tổng thống John F Kennedy, người có cùng ngày sinh nhật với cô. “Tất nhiên đó chỉ là một biểu tượng – có rất nhiều điều khác mà tổng thống làm mà tôi không đồng tình – nhưng tôi rất vui khi được ở đây và có chút hy vọng dưới cơn mưa.”
Nguồn The Guardian