BOSTON — Bạn đã nghe thấy chúng trước khi bạn nhìn thấy chúng. Vào Chủ nhật, quanh thành phố, không khó để bắt gặp hàng nghìn người hâm mộ Scotland đang lẻn qua thành phố từ Công viên Evans Way đến Công viên Fenway, dẫn đầu bởi một nhóm kèn túi. Năm nay không có nhiều điều để cổ vũ cho những người hâm mộ Red Sox, nhưng vào một buổi tối Chủ nhật ấm áp ở Boston huy hoàng, những người ủng hộ Scotland đã mang đến cho họ một khoảnh khắc thoát khỏi thất bại cuối cùng trước Texas Rangers.
Nó được gọi là “Ngày Scotland.” Linh vật của Red Sox, Wally, mặc một chiếc váy; người chơi đàn organ nội bộ của đội đã chơi một số bản hit Scotland sau khi dành cả tuần để nghiên cứu bản nhạc. Đó là một bữa tiệc – một bữa tiệc khác trong thành phố đã từng diễn ra rất nhiều trong những ngày trước đó.
Sau màn trình diễn “The Star-Spangled Banner”, với lá cờ Mỹ vẫn treo trên Green Monster, hàng nghìn người hâm mộ Scotland, dàn hàng nghìn người phía trên chuồng bò và rải rác xung quanh công viên bóng chày cũ nổi tiếng, đã đáp lại bằng “Hoa của Scotland”. Nó không đạt đến mức decibel giống như phiên bản được hát ở Foxborough vào đêm hôm trước trong trận mở màn World Cup của Scotland, nhưng đó là loại mà những người hâm mộ Red Sox cuồng nhiệt ngồi trong im lặng choáng váng, vỗ tay hoặc theo bản năng với lấy điện thoại của họ để ghi lại khoảnh khắc. Một số đã thử cả ba.
Người hâm mộ Scotland đã trở thành chủ đề bàn tán của Boston. Hàng nghìn người đã vượt Đại Tây Dương để xem đội tuyển nam của họ thi đấu tại World Cup lần đầu tiên sau 28 năm.
– Ogden: Trong ngày World Cup của sao lớn, Messi vẫn tỏa sáng nhất
– Chào mừng đến với ‘Tehrangeles:’ Người hâm mộ Iran xem Team Melli ở Los Angeles
– World Cup 2026: Lịch thi đấu, kết quả, tất cả tin tức
Scotland chưa bao giờ lọt vào vòng loại trực tiếp của giải đấu này và chiến thắng của họ trước Haiti chỉ là lần thứ năm họ vô địch World Cup — và là lần đầu tiên kể từ năm 1990. Nhưng hy vọng là con dao hai lưỡi: Nó sắc bén, tàn nhẫn và cũng là lý do tại sao chúng ta xem thể thao. “Có thể, có thể không”, câu trả lời từ những người hâm mộ đó khi họ đặt chân lên đất Mỹ.
Vào thời điểm bạn đến Boston vào thứ Sáu, các phương tiện truyền thông thế giới đã đăng nhiều câu chuyện về việc máy bay hết bia như thế nào. “Đó là nước hoặc rượu,” người hâm mộ Scotland James nói vào bữa sáng thứ Sáu. Anh ấy đã đi du lịch qua Schiphol ở Amsterdam cùng với bố anh ấy, Richard. James nói: “Chúng tôi đã chờ đợi điều này 28 năm – với bố đã 72 tuổi, bạn không bao giờ biết liệu đây có phải là lần cuối cùng hay không”. Chuyến bay của họ bị hoãn, một luồng khói từ một động cơ đủ để làm dừng kế hoạch trên đường băng ở Amsterdam, nhưng cuối cùng họ vẫn khởi hành và chẳng mấy chốc đã hết bia.
Trang nhất của tờ báo Boston Globe số ra hôm thứ Sáu tập trung vào những người hâm mộ Scotland. Câu chuyện về những quán bar chật kín người và tràn ngập những bài hát quen thuộc, cũng chính những bài quốc ca đã đưa Scotland đi qua chiến dịch Euro 2024 và vòng loại World Cup. Bất cứ nơi nào bạn quay, bạn đều nghe thấy những bài hát “siêu” như thế nào John McGinn là hay điểm mấu chốt là “Không Scotland, Không Đảng phái.”
Có câu chuyện về một cư dân Boston Mike Morrison thức dậy vào sáng sớm ngày 11 tháng 6 bởi tiếng kèn túi. Những người hâm mộ Scotland đã thuê căn nhà đối diện với anh với những lá cờ treo trên cửa sổ. Anh chào đón họ đến dự một bữa tiệc nướng, và câu chuyện đã lọt vào mắt xanh của một người phụ nữ tên là Helen McDonald’s. Cô ấy đã tìm cho anh ấy một tấm vé cho trận đấu với Scotland, đổi lại Red Sox sẽ tổ chức trận đấu vào Chủ nhật của cô ấy.
Trong đêm khuya, người Scotland đến căn hộ Airbnb bên kia đường. Ra ngoài và chơi đàn lúc 6:30 sáng. Thế là nó bắt đầu… pic.twitter.com/LczU1loVXp
– Mike Morrison (@MDMorrison82) Ngày 11 tháng 6 năm 2026
Vào tối thứ Sáu, một sự kiện hỗ trợ tổ chức từ thiện Street Soccer Scotland đã diễn ra tại Boston. Nguồn gốc của sự kiện này bắt nguồn từ World Cup 1998, và như những người tham dự cách đây gần 30 năm đều nhớ, đó là bữa tiệc Tartan đỉnh cao: Người ta thấy Ngài Alex Ferguson đội một chiếc mũ bảo hiểm của người Viking, trong khi Ngài Sean Connery đang nhảy múa và hát trong quán Buddha-Bar ở Paris. Họ dự định thực hiện điều đó 4 năm sau đó, nhưng thay vào đó, nó lại được nhen nhóm cho Euro 2024 và lặp lại ở Mỹ vào tuần trước, với các diễn viên Gerard Butler, Martin Compston và Tony Curran và phát thanh viên Gordon Smart trong số những người tham dự.
Khi tôi nói chuyện với Smart vào Chủ nhật, giọng anh ấy khàn khàn. Có một đoạn video anh ấy hát ở lưng chừng cột đèn được quay trước đó vài giờ. “Chúng tôi không đủ khả năng để đến Pháp vào năm 98; nó quá đắt, bạn biết không? Chúng tôi chỉ cho rằng vì Scotland có thành tích và trình độ tốt như vậy nên điều đó sẽ không thành vấn đề.
“Chà, giữa các kỳ World Cup, giờ tôi có một cậu con trai 16 tuổi, một cô con gái 13 tuổi, tôi đã chứng kiến vô số cuộc tổng tuyển cử, một cuộc trưng cầu dân ý về độc lập, một cuộc trưng cầu dân ý ở châu Âu. Nhưng việc xem Scotland-Haiti đáng giá từng giây.”
Điều đó đặt ra câu hỏi, tại sao có hàng ngàn người thực hiện chuyến đi? Cần gì phải ở đây?
“Tôi nghĩ đó là sự thoát ly của nó,” anh nói. “Cuộc sống có thể thực sự khó khăn và có một tinh thần khá khó hiểu cho đến khi bạn trở thành một phần của nó, ở mọi nơi bạn đến, bạn cảm thấy được chào đón và gặp ai đó từ một góc khác của Scotland hoặc thế giới. Tôi đã gặp người Scotland sống ở Kuala Lumpur, một số sống ở Boston. Sau đó, bạn tình cờ gặp người Tây Nguyên, người vùng thấp, người Glaswegian, người từ các hòn đảo.
“Thật là một cuộc tụ họp tuyệt vời. Bạn sẽ có được những người bạn suốt đời trong những chuyến đi này.”
“Tôi vẫn nghe những câu chuyện về những chàng trai từ một số người hâm mộ Quân đội Tartan, những người không bao giờ trở về từ Mexico ’86 và chuyển đến một khu rừng rậm ở Belize. Tôi từng nghĩ những câu chuyện đó là ngụy tạo, nhưng không phải vậy. Chúng có thật. Mọi người sẽ kết hôn sau chuyến đi tới Boston.
Ông nói: “Đây cũng là cơ hội để quên đi tất cả sự trần tục và đau khổ đang tồn tại”. “Có một cảm giác buông thả như trẻ thơ. Tình bạn của tuổi trẻ thật đẹp. Và nó cũng mang tính chất giữa các thế hệ, những người trẻ với ông bà, đàn ông, phụ nữ, mọi tầng lớp đều được đại diện. Tất cả chúng tôi đều đã nghe những câu chuyện về ’78, ’82, ’86, Italia’ 90, và bây giờ là cơ hội để chúng tôi được truyền dùi cui.”
Có vô số câu chuyện khác về lý do tại sao người hâm mộ từ cộng đồng người Scotland lại thực hiện chuyến đi. Có những người Scotland xa xứ đã thực hiện cuộc hành trình từ Úc. Craig Ferguson, 22 tuổi, đã đi bộ hơn 3.000 dặm trên một chiếc kilômét từ Los Angeles trong nỗ lực quyên góp bảy con số cho SAMH (Tổ chức Hành động vì Sức khỏe Tâm thần của Scotland). Thử thách của anh ấy đã kết thúc tại Boston Common vào thứ Sáu tuần trước, với hàng nghìn người Scotland chào đón anh ấy. Đến Chủ nhật tại Fenway Park, anh ấy đã xử lý mọi yêu cầu chụp ảnh và selfie; một ngày sau, anh phát động chiến dịch tìm kiếm chiếc váy yêu quý bị thất lạc của mình.
Đầu bếp Gordon Ramsay đến thăm đội Scotland ở Boston
Bên trong Công viên Fenway, Leo đang ngồi cùng gia đình, trong đó có bố cậu, Archie. Họ mặc những chiếc áo sơ mi đặc biệt được sản xuất cho dịp này – combo Red Sox-Scotland, được phát miễn phí cho những người ủng hộ Scotland đã thực hiện chuyến đi. Trở lại năm 1996, Leo và bố đã đăng ký tham gia nhóm người hâm mộ Scotland để giành vé xem World Cup 1998. Họ đã thất bại. Leo nói: “Lúc đó chúng tôi nghĩ: Không sao đâu, chỉ còn bốn năm nữa thôi, chúng ta có thể đi lại vào năm 2002”. Sau 28 năm chờ đợi, họ sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.
Colin, 68 tuổi, đang phụ trách quầy bar ở một khách sạn ở trung tâm Boston vào tối muộn Chủ nhật, uống một ly whisky đôi (lớn hơn nhiều so với dự đoán của ông) với một khối đá. Chúng tôi đã cố gắng giải mã những chuyến hành hương mà người hâm mộ Scotland thực hiện và lý do tại sao họ “phải có mặt ở đây” — điệp khúc mà bạn nghe được từ mỗi người hâm mộ mà bạn nói chuyện cùng.
Trên sân nhà, giải đấu quốc nội bị Rangers hay Celtic thống trị, những đội luôn kết thúc với chức vô địch cuối mùa. St. Mirren đã giành Cúp Liên đoàn Scotland vào tháng 12 năm ngoái, và Hearts (từ Edinburgh) đã đến trong vòng 90 phút sau chức vô địch Giải Ngoại hạng Scotland 2025-26, nhưng các nhà vô địch từ bên ngoài Glasgow rất hiếm dưới sự độc quyền của “Old Firm”. Colin tin rằng việc theo dõi đội tuyển quốc gia sẽ mang đến cho người hâm mộ các câu lạc bộ khác cơ hội trải nghiệm thứ bóng đá đỉnh cao; bởi vì đội của họ không đủ điều kiện tham dự các chuyến đi châu Âu, đội tuyển quốc gia cuối cùng trở thành cách tốt nhất để thỏa mãn niềm đam mê du lịch đó. Colin có một người bạn đến từ Stornoway (một thị trấn ở Outer Hebrides), người đã đi xem các trận đấu ở Scotland cả sân nhà và sân khách.
Colin cũng tin rằng người hâm mộ Scotland cảm thấy tự hào về tác động của họ đối với thành phố đăng cai. Lấy trường hợp Cologne ở Euro 2024. Người hâm mộ Scotland chật kín thành phố và dọn sạch các quán bia, nhưng họ cũng nhảy múa và ca hát ở Alter Markt giữa những trận mưa như trút nước thường xuyên. Trước thềm World Cup lần này, FC Cologne của thành phố đã gửi đến đội tuyển Scotland và người hâm mộ một tin nhắn chúc may mắn.
Ở Boston cũng vậy, các quán rượu và quán bar chắc chắn rất thích sự hiện diện của họ. Có Scotland House chính thức (thường được gọi là The Anchor) ở Công viên Nhà máy đóng tàu Hải quân, nhưng cách Công viên Fenway vài dặm về phía tây là một quán rượu tên là The Haven. Chỉ hai năm sau khi tham dự World Cup 1998, Jason Waddleton chuyển đến Boston và vào năm 2010, anh đã xây dựng quán rượu đậm chất Scotland của mình.
Waddleton nói với ESPN: “Khi tôi xem trận hòa và Scotland chơi hai trận ở Boston, tôi rất phấn khích nhưng cũng có chút lo lắng. “Chúng tôi đã nói đùa, chẳng hạn như ‘Trò chơi vương quyền’: Mùa đông đang đến. Chúng ta đã sẵn sàng cho điều này chưa? Thật không thể tin được.” Anh ấy đã đặt mua 150 thùng bia nhẹ của Scotland cho World Cup và theo ước tính của anh ấy, anh ấy có thể đã bán hết chúng vào thời điểm Scotland gặp Maroc vào thứ Sáu.
“Ngày này qua ngày khác, ngày càng bận rộn hơn, và đến tối thứ Bảy, trong trận đấu với Haiti, chúng tôi đã có gần 1.000 người xem trận đấu ở đây, tất cả đều trong bối cảnh Scotland. Họ đã tổ chức bữa tiệc.” Một chủ quán bar khác cho biết trước đây họ chưa bao giờ bán được nhiều bia như vậy. “Bận à? Vâng, đây là ngày lễ Thánh Patrick bận rộn,” anh nói.
Waddleton biết mọi chuyện sẽ luôn như thế này và anh ấy rất thích tình bạn thân thiết của người Scotland. “Bạn có khía cạnh 28 năm, phải không? Đã lâu rồi, và có những người ngồi đó sẵn sàng hút thuốc. Bạn có hai thế hệ người hâm mộ bóng đá thậm chí chưa bao giờ được đến World Cup” để xem đội của họ.
Ông nói: “Một điều nữa là mọi người thích thể hiện bản sắc dân tộc của mình, nơi mọi người có thể kể câu chuyện của riêng mình”. “Đây là chúng tôi là ai, chúng tôi đến từ đâu, chúng tôi làm gì và tất cả đều theo phong cách mượt mà! Mọi người cùng nhau hát ‘Caledonia’ — đó là một khoảnh khắc đẹp đẽ. Tôi đã bán bài hát này cho người dân địa phương ở Mỹ trong 26 năm và bây giờ họ có thể tận mắt chứng kiến.”
Có những kế hoạch lớn cho đội tuyển Scotland ở Miami trước trận đấu với Brazil vào thứ Tư tới. Khách sạn Clevelander South Beach mang tính biểu tượng sẽ được chuyển sang màu tartan, nhưng trước đó, có một vấn đề nhỏ là phải đối mặt với Maroc vào thứ Sáu. Tuần này, Boston lại tràn ngập những chiếc áo sơ mi Scotland và người hâm mộ khám phá các khu vực xung quanh, gặp gỡ những người bạn đã mất liên lạc từ lâu và suy đoán liệu Steve Clarke sẽ đi cùng một hoặc hai người ở phía trước cho trận đấu vòng bảng tiếp theo. Bữa tiệc sẽ không dừng lại sớm đâu.
Vào Chủ nhật tại Fenway Park, người hâm mộ Scotland đã hát theo cách của họ trong toàn bộ tiết mục của họ trong hiệp thứ bảy: “We’ll Be Coming (Down the Road)”, “Super John McGinn”, “500 Miles”, “No Scotland, No Party” — và sau đó cả sân vận động cùng họ hát “Yes Sir, I Can Boogie”. Một nhóm cổ động viên Scotland ở độ tuổi ngoài 30 đứng trên khán đài cạnh Green Monster. Đây là giải đấu lớn thứ hai của họ sau Scotland và là trận đấu bóng chày đầu tiên của họ.
Trong hiệp thứ bảy, một trong những cầu thủ của Rangers bay sang trái. “Tôi yêu bóng chày – và Boston,” một người hâm mộ Scotland tên là John hét lên. Chà, công bằng mà nói thì Boston cũng cảm thấy như vậy về Quân đội Tartan.
Nguồn ESPN