Vụ tấn công vào trường tiểu học của một nữ sinh ở thị trấn Minab của Iran là một trong những vụ đánh bom dân sự nguy hiểm nhất của quân đội Mỹ trong nhiều thập kỷ. Nhưng gần 4 tháng trôi qua, Lầu Năm Góc vẫn không đưa ra câu trả lời nào về lý do quân đội bắn tên lửa hành trình Tomahawk vào một trường học vào ngày đầu tiên của cuộc chiến, khiến ít nhất 175 người thiệt mạng, chủ yếu là trẻ em.
Một số nhà phê bình nghi ngờ rằng Lầu Năm Góc sẽ hoặc sẽ chôn vùi kết quả dưới sự phân loại để giữ bí mật về những sai lầm tồi tệ nhất với công chúng.
Khi Mỹ ký một biên bản ghi nhớ không ổn định về lệnh ngừng bắn với Iran, cuộc điều tra bí mật về vụ tấn công cũng đã trở thành một trường hợp thử nghiệm cho cách tiếp cận mới của Bộ trưởng chiến tranh tự phong Pete Hegseth đối với cái mà ông gọi là “chiến tranh”. Như ông đã nói vào đầu tháng 3, gần hai tuần sau cuộc tấn công, “các quy tắc giao chiến của chúng tôi rất táo bạo, chính xác và được thiết kế để giải phóng sức mạnh của Mỹ chứ không phải trói buộc nó”.
Ngay sau cuộc tấn công, Donald Trump cho rằng nó được thực hiện bởi Iran. Khi biết rõ rằng cuộc tấn công sử dụng tên lửa Tomahawk do Mỹ sản xuất, ông cho rằng Iran cũng có quyền sử dụng tên lửa hành trình. Nó không.
Khi ăn mừng thỏa thuận ngừng bắn để mở eo biển Hormuz vào tuần trước, Trump ra hiệu rằng ông sẵn sàng coi cuộc tấn công là một sai lầm. “Đó là một câu hỏi kỳ lạ được hỏi vào thời điểm này, bởi vì bạn đang nói về chuyện đã lâu rồi,” Trump nói khi được hỏi về cuộc điều tra trong cuộc họp báo tại G7 ở Évian-les-Bains, Pháp. “Nhưng không ai cố ý làm điều đó cả.”
Những mảnh vỡ vương vãi khắp trường nữ sinh ở Iran sau vụ tấn công chết người
Ngay từ đầu điều mà Trump gọi là một “chuyến du ngoạn nhỏ” vào Iran – các cuộc tấn công liên tiếp hoặc “nhấn đúp” vào tòa nhà trường học đã diễn ra, giết chết chủ yếu là trẻ em dưới 12 tuổi. Các quan chức đã giấu tên nói với giới truyền thông rằng địa điểm này được cho là căn cứ của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo (IRGC).
Mohammadreza Ahmadi Tifakani mất hai đứa trẻ trong vụ đánh bom trường học. Cô con gái bảy tuổi của ông, Hanieh, đã thiệt mạng cùng với tất cả các bạn cùng lớp trong khu vực dành cho nữ của trường khi quả tên lửa đầu tiên bắn trúng. Theo các nhân chứng, em trai 10 tuổi của cô, Sobhan, đã sống sót sau vụ nổ ban đầu nhưng đã chạy lại tìm em gái. Anh ta đã thiệt mạng trong vụ nổ thứ hai.
“Cá nhân tôi đã đến nhà xác và xác định danh tính cả hai người,” Tifakani nói với Guardian trong một cuộc phỏng vấn ngay sau vụ tấn công. “Sobhan bị mất một mắt, mất nửa khuôn mặt. Hai chân của anh ấy bị gãy. Hộp sọ của Hanieh bị nứt nhưng khuôn mặt của cô ấy vẫn còn nguyên vẹn. Tôi nhận ra Sobhan ngay từ cái nhìn đầu tiên, mặc dù anh ấy bị thương nặng”.
“Sai lầm đã được tạo ra,” Trump nói vào tuần trước. “Chiến tranh thật kinh khủng.”
Một số cựu quan chức Lầu Năm Góc và an ninh quốc gia bày tỏ nghi ngờ với Guardian rằng chính phủ Mỹ sẽ chịu trách nhiệm về cái chết của học sinh ở Minab – hoặc thậm chí công bố báo cáo đầy đủ về vụ tấn công.
Một cựu quan chức cấp cao của Lầu Năm Góc cho biết: “Rất hiếm khi bạn có một chiến dịch quân sự mà không xảy ra một số sự cố trong đó nhắm nhầm mục tiêu và thường dân bị tổn hại hoặc thiệt mạng, nhưng sau đó có một hệ thống điều tra, đánh giá trách nhiệm và chịu trách nhiệm” trong những trường hợp đó.
Cựu quan chức này nói thêm: “Ngay cả khi không có văn phòng giảm nhẹ tác hại dân sự, vẫn có một quy trình rất rõ ràng cho việc này và tôi rất nghi ngờ rằng Lầu Năm Góc Hegseth sẽ làm theo”.
Đoạn phim do văn phòng báo chí nước ngoài Iran công bố cho thấy sự tàn phá bên trong trường nữ sinh
Là một phần trong chiến dịch “chống thức giấc” của Hegseth tại Lầu Năm Góc, quân đội đã đóng cửa hoặc giảm bớt các đơn vị có nhiệm vụ xem xét các sự cố thương vong dân sự và chỉ ra rộng rãi hơn rằng các quyết định được đưa ra trong chiến đấu của “chiến binh” sẽ không phải chịu sự giám sát chặt chẽ như vậy. Việc giảm bớt sự giám sát dân sự tại Lầu Năm Góc dưới thời Hegseth có thể khiến việc đổ lỗi cho vụ việc trở nên dễ dàng hơn.
Vụ việc này có thể so sánh với một số sự cố gây thương vong hàng loạt tồi tệ nhất trong các cuộc chiến tranh trước đây của Mỹ, bao gồm vụ không kích Mosul năm 2017 khiến ít nhất 105 và có lẽ hơn 200 dân thường thiệt mạng, vụ không kích bệnh viện Kunduz năm 2015 khiến 42 người thiệt mạng và vụ đánh bom nơi trú ẩn không kích Amiriyah năm 1991 khiến hơn 400 thường dân Iraq đang trú ẩn trong Bão sa mạc thiệt mạng.
Trump cho biết tuần trước rằng cuộc điều tra đang tiếp tục. Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ khi được hỏi về cuộc điều tra không đưa ra thông tin gì mới. Một quan chức quốc phòng viết: “Chúng tôi không có thông tin cập nhật nào vào lúc này”.
Nhưng báo cáo phương tiện truyền thông chỉ ra rằng cuộc điều tra đã kết thúc. Kết quả sơ bộ cho biết cuộc tấn công xảy ra do Mỹ sử dụng dữ liệu nhắm mục tiêu từ 7 năm trước mà không chỉ ra rằng tòa nhà bên cạnh căn cứ IRGC thực chất là một trường nữ sinh. các Thời báo New York đưa tin tuần trước rằng ít nhất một nhà phân tích đã cảnh báo một đồng nghiệp cách đây vài năm rằng Hoa Kỳ dường như đang nhắm mục tiêu vào nơi mà ngày nay là một trường học ở Minab. Nhưng dữ liệu nhắm mục tiêu không được cập nhật và các quan chức quân sự tiếp tục xác nhận lại địa điểm này là mục tiêu hợp pháp để ném bom.
Tifakani cho biết vào thời điểm đó anh có rất ít hy vọng về trách nhiệm giải trình từ các cuộc điều tra của Mỹ hoặc thế giới. Khi được hỏi ông gửi thông điệp gì tới các tổ chức pháp lý hoặc các nhà điều tra về vụ đánh bom, ông nói: “Họ đang chứng kiến mọi thứ. Chúng tôi đã thấy những gì đã xảy ra ở Gaza và Palestine. Giờ đây, thảm kịch tương tự đã xảy ra với chính con cái chúng tôi. Dù chúng tôi có nói gì với họ thì điều đó cũng không thay đổi được gì cả.”
Các cuộc điều tra của Quốc hội về vụ việc cũng bị cản trở.
Yassamin Ansari, một nữ nghị sĩ người Mỹ gốc Iran đại diện cho quận 3 của Arizona, cho biết: “Cuộc tấn công của Mỹ ở Minab là một trong những giai đoạn kinh hoàng nhất trong toàn bộ cuộc chiến tranh phi pháp của Trump ở Iran”. Cô nói thêm rằng cô đã viết thư cho chính quyền Trump để yêu cầu câu trả lời về cuộc tấn công và “nhận được rất ít hoặc không nhận được phản hồi”.
“Donald Trump đang che giấu sự thật với người dân và Quốc hội Mỹ, đồng thời đổ lỗi cho Bộ trưởng Hegseth, bởi vì ông ấy không muốn công chúng biết nỗi kinh hoàng thực sự về những gì ông ấy đã gây ra cho người dân Iran mà hoàn toàn không có gì để chứng tỏ điều đó,” cô nói thêm. “Tôi sẽ tiếp tục làm mọi thứ trong khả năng của mình để có được câu trả lời cho gia đình của những cô gái này.”
Đoạn phim từ Minab, Iran cho thấy hậu quả của cuộc tấn công của Mỹ-Israel vào một trường nữ sinh – video
Wes Bryant, cựu chuyên gia hoạt động đặc biệt của lực lượng không quân Hoa Kỳ nhắm mục tiêu và cựu giám đốc đánh giá tác hại dân sự tại Lầu Năm Góc, cho biết một số đồng nghiệp còn lại của ông giám sát việc giảm thiểu tác hại dân sự tại Lầu Năm Góc đã bị ngăn cản xem kết quả sơ bộ của cuộc điều tra.
Ông nói: “Tôi tin rằng Hegseth và Trump đều sẽ làm mọi thứ có thể để ngăn chặn cuộc điều tra này. “Vì vậy, ngay cả khi có một người thực sự ngồi đó, nó sẽ không thoát ra được nữa, trừ khi chúng tôi có, bạn biết đấy, một người tố giác dũng cảm.” Ông nói thêm rằng “số lượng người theo dõi báo cáo đó sẽ rất ít”.
Các cuộc đình công ở Iran khiến hàng nghìn dân thường thiệt mạng là dấu hiệu cho thấy “tổn hại tổng thể” đang gia tăng mà Mỹ sẵn sàng chấp nhận như một phần của nền văn hóa chỉ ra “sự sơ suất và liều lĩnh thuần túy, nhưng cũng là sự suy thoái văn hóa ở các cấp lãnh đạo cấp cao trong quân đội”.
Đầu nhiệm kỳ làm bộ trưởng quốc phòng, Hegseth đã chuyển sang đóng cửa hoặc giảm bớt nghiêm trọng sự giám sát dân sự đối với việc giảm thiểu và ứng phó tác hại dân sự của Lầu Năm Góc cũng như một chính sách báo cáo được tổng thanh tra của bộ công bố vào tháng 5 kết luận quân đội Hoa Kỳ không còn nhân lực, công cụ hoặc cơ sở hạ tầng cần thiết để tuân thủ hai đạo luật liên bang yêu cầu duy trì chính sách thương vong dân sự đang hoạt động và vận hành Trung tâm Bảo vệ Dân sự Xuất sắc.
Vào tháng 9, Hegseth công khai tuyên bố rằng ông đã loại bỏ “các quy tắc giao chiến ngu ngốc” đối với quân đội Hoa Kỳ như một phần trong nỗ lực cải tổ Lầu Năm Góc. Vào tháng 3, vài tuần sau cuộc tấn công vào trường học, khi chiến dịch chống Iran của Mỹ tiếp tục diễn ra sôi nổi, ông khoe rằng “các chiến binh có quyền hạn tối đa do cá nhân tổng thống và cá nhân bạn thực sự trao”.
Các nhà quan sát cho rằng những nhận xét và việc đóng cửa các văn phòng chủ chốt đã hạn chế sự giám sát dân sự tại Lầu Năm Góc, trong đó một cựu quan chức nói rằng Mỹ “đã ném toàn bộ chiến lược giảm thiểu tác hại dân sự vào thùng rác”.
Niku Jafarnia, quyền phó giám đốc Tổ chức Theo dõi Nhân quyền của Washington, cho biết: “Bản thân Hegseth đã công khai bày tỏ rất nhiều sự hoài nghi của mình xung quanh số lượng các biện pháp mà quân đội chúng tôi đã thực hiện trước đây để giảm thiểu những loại sai sót liều lĩnh này và các sự cố gây tổn hại dân sự lớn.
“Ông ấy đã công khai bày tỏ sự hoài nghi về giá trị của những hạn chế đối với các chiến binh và ông ấy đã thực hiện những hành động làm suy yếu một cách có hệ thống một số biện pháp bảo vệ được cho là nhằm đảm bảo tuân thủ luật pháp.”
Chỉ ra những nhận xét công khai trước đó của Hegseth về việc “cởi trói cho các chiến binh của chúng ta” và phớt lờ “các quy tắc giao chiến ngu ngốc”, cô nói thêm: “Tôi nghĩ chúng ta đã thấy tác động của điều đó vào ngày đầu tiên của cuộc chiến”.
Nguồn The Guardian