Trang chủTin thế giớiCựu thư ký quốc phòng John Healy có bài phát biểu từ...

Cựu thư ký quốc phòng John Healy có bài phát biểu từ chức tại Commons – Chính trị Vương quốc Anh trực tiếp

Từ 7 phút trước

Healey cho biết chính phủ đã làm việc 12 tháng về kế hoạch đầu tư quốc phòng.

dấu ngoặc képKể từ SDR [strategic defence review] chúng ta đã thấy thế giới vẫn đang thay đổi nhanh hơn, với các mối đe dọa ngày càng tăng và nhu cầu quốc phòng, xung đột gia tăng ở Trung Đông, các nhiệm vụ mới của NATO ở vùng Cao Bắc, Mỹ chuyển lực lượng ra khỏi châu Âu, tăng cường tấn công ở Ukraine và gia tăng sự gây hấn của Nga đối với Vương quốc Anh.

NATO hiện đã nói rằng chúng ta phải chuẩn bị cho cuộc chiến với Nga trong vòng 5 năm tới.

Đây là thời đại của quyền lực cứng và mối đe dọa ngày càng tăng. Đây không phải là thời điểm để điều chỉnh hoặc thay đổi dần dần.

Điều này có nghĩa là nền chính trị lớn hơn, những ưu tiên táo bạo hơn, những lựa chọn khó khăn hơn.

Healey Keir Starmer cho biết biết những gì cần thiết.

dấu ngoặc képThủ tướng biết đất nước cần gì cho quốc phòng. Ông đã nêu ra mối đe dọa trong tháng này khi nói rằng đánh giá tình báo của chúng tôi và đánh giá của các nước khác trong NATO rằng có thể có một cuộc tấn công của Nga vào NATO ngay sau năm 2030.

Vì vậy, Anh phải đặt mục tiêu chi tiêu 3% cho quốc phòng vào năm 2030 và lộ trình rõ ràng tới 3,5% vào năm 2035.

Cam kết mà tất cả các quốc gia NATO đã đưa ra với nhau và với người dân của họ… nhận được sự ủng hộ rộng rãi giữa các đảng phái.

Những người tiền nhiệm của chúng ta trong ngôi nhà này đã trải qua điều gì sẽ xảy ra khi việc răn đe thất bại. Những người tiền nhiệm của chúng ta tại Hạ viện này đã giao phó cho chúng ta những tổ chức như NATO mà họ đã tạo ra để đảm bảo an toàn cho chúng ta.

Chúng ta không lựa chọn hoàn cảnh mà chúng ta phục vụ hay trách nhiệm đặt lên vai chúng ta, dù trong ngôi nhà này hay trong chính phủ.

Và nhiệm vụ của thế hệ chính trị của chúng ta hiện nay là chuẩn bị sẵn sàng cho nước Anh trước những bất ổn trong những năm tới. Những quyết định mà chúng tôi đưa ra trong những tháng tới sẽ được đánh giá bởi những người theo dõi chúng tôi.

Vào thời điểm nguy hiểm này. Tôi thấy các kế hoạch đầu tư quốc phòng hiện tại chưa đáp ứng được yêu cầu, mức tăng 0,08% từ năm tới đến năm 2030.

Không có thời điểm đạt 3%, không có lộ trình đạt 3,5% vào năm 2030.

Hơn một nửa số thành viên NATO sẽ chi tiêu từ 3% trở lên. Và khi các đồng minh đang tìm kiếm sự lãnh đạo của Anh, chúng ta không được tụt lại phía sau.

Khi NATO cần các quốc gia châu Âu tăng cường, chúng ta không được hụt hẫng.

Đối thủ của chúng ta không tuân theo thời gian biểu do Bộ Tài chính đặt ra.

Healey cho biết chính phủ đã làm việc 12 tháng về kế hoạch đầu tư quốc phòng.

dấu ngoặc képKể từ SDR [strategic defence review] chúng ta đã thấy thế giới vẫn đang thay đổi nhanh hơn, với các mối đe dọa ngày càng tăng và nhu cầu quốc phòng, xung đột gia tăng ở Trung Đông, các nhiệm vụ mới của NATO ở vùng Cao Bắc, Mỹ chuyển lực lượng ra khỏi châu Âu, tăng cường tấn công ở Ukraine và gia tăng sự gây hấn của Nga đối với Vương quốc Anh.

NATO hiện đã nói rằng chúng ta phải chuẩn bị cho cuộc chiến với Nga trong vòng 5 năm tới.

Đây là thời đại của quyền lực cứng và mối đe dọa ngày càng tăng. Đây không phải là thời điểm để điều chỉnh hoặc thay đổi dần dần.

Điều này có nghĩa là nền chính trị lớn hơn, những ưu tiên táo bạo hơn, những lựa chọn khó khăn hơn.

Healey nói rằng ông được làm Bộ trưởng Quốc phòng là một đặc ân.

- Quảng cáo -

Và ông nhấn mạnh cam kết của mình với Lao động.

Tôi đã là Nghị sĩ Đảng Lao động gần 30 năm, là thành viên nhóm Lao động trong 45 năm và là đoàn viên công đoàn còn lâu hơn nữa.

Đó là gia đình của tôi, theo nghĩa đen. Jackie, vợ tôi làm việc cho Bộ Lao động. Chúng tôi gặp nhau tại một hội nghị công đoàn. Hai tuần sau chúng tôi đính hôn.

Ông nói rằng ông chỉ muốn một chính phủ Lao động thành công.

Ông nói rằng ông tự hào về thành tích phòng thủ của đảng.

dấu ngoặc kép Tôi tự hào về những gì chúng tôi đã làm trong chưa đầy hai năm với tư cách là chính phủ của Đảng Lao động.

Chúng tôi đã bước lên vị trí lãnh đạo quốc gia đối với Ukraine. Chúng ta đã tăng đầu tư quốc phòng sớm hơn dự kiến ba năm, giành được các hợp đồng xuất khẩu quốc phòng kỷ lục, giúp lực lượng vũ trang tăng lương lớn nhất trong 20 năm, đưa 36.000 ngôi nhà của gia đình lực lượng trở lại thuộc quyền sở hữu công và chúng ta đã ký các thỏa thuận quốc phòng lớn với Đức, Na Uy, Pháp và Liên minh Châu Âu, giao hàng vì quốc phòng, giao hàng cho Anh.

- Quảng cáo -

Healey cho biết ông nghĩ việc từ chức của mình sẽ giúp Bộ Quốc phòng có thêm kinh phí.

dấu ngoặc kép Tôi đã quyết định từ chức với sự hối tiếc và miễn cưỡng lớn nhất. Tôi tiếp tục chắc chắn về quyết định này.

Theo thời gian, tôi tin rằng điều này sẽ được coi là cần thiết trong việc đảm bảo tương lai của các lực lượng vũ trang và các liên minh của chúng ta.

John Healey đang đưa ra một tuyên bố cá nhân tới các nghị sĩ về việc ông từ chức bộ trưởng quốc phòng vào tuần trước.

Anh ấy bắt đầu:

dấu ngoặc kép Nhiều phương tiện truyền thông đã ép tôi phải nói nhiều hơn kể từ thứ Năm, nhưng tôi là một nghị sĩ đầy tự hào.

Tôi muốn phát biểu đầu tiên trong ngôi nhà này khi tôi ngồi vào chỗ của mình, khi tôi ngồi vào những chiếc ghế dài lần đầu tiên sau hơn 10 năm.

Khoảng 710 người di cư đã đến Vương quốc Anh vào thứ Hai sau khi vượt qua eo biển Manche, con số cao nhất trong một ngày tính đến thời điểm hiện tại trong năm nay, Hiệp hội Báo chí đưa tin. PA nói:

dấu ngoặc kép Nó tuân theo một giai đoạn không có đường giao nhau, không có người di cư nào thực hiện cuộc hành trình trong khoảng thời gian từ ngày 1 đến ngày 14 tháng 6.

Theo số liệu tạm thời từ Bộ Nội vụ, số lượng khách đến bằng thuyền nhỏ tích lũy vào năm 2026 hiện ở mức 9.852.

Con số này giảm 40% so với mức tương đương năm ngoái, khi tổng số đứng ở mức 16.317.

Nó cũng thấp hơn 14% so với điểm này vào năm 2024, khi tổng số là 11.431.

Có 11 chiếc thuyền đến vào thứ Hai, điều này cho thấy trung bình mỗi thuyền có khoảng 65 người.

Anh sẽ phải “rút lui” các hoạt động và tập trận quân sự trong vài năm tới nếu Bộ Quốc phòng (MoD) không nhận được thêm tài trợ từ Phố Downing và Kho bạc, Hiệp sĩ giàu cóTham mưu trưởng Bộ Quốc phòng, đã nói với các đồng nghiệp. Dan Sabbagh có câu chuyện.

- Quảng cáo -

các bỏ phiếu mới từ Ipsos được phát hành hôm nay cũng cho thấy mọi người nói rằng họ sẽ bỏ phiếu như thế nào khi được lựa chọn giữa đảng Cải cách Vương quốc Anh do Nigel Farage lãnh đạo và đảng Lao động do Keir Starmer hoặc Andy Burnham lãnh đạo.

Mặc dù Burnham được cử tri yêu thích hơn đáng kể so với Starmer, nhưng những số liệu này cho thấy rằng, nếu Burnham trở thành lãnh đạo, thì số người có xu hướng bỏ phiếu cho Đảng Lao động sẽ tăng đáng kể, nhưng không lớn.

Các số liệu cho thấy đảng Lao động do Starmer lãnh đạo dẫn trước Cải cách 9 điểm và đảng Lao động do Burnham lãnh đạo dẫn trước 13 điểm.

Việc bỏ phiếu như thế này đặc biệt mang tính suy đoán, và cuối cùng cần phải biết cử tri sẽ phản ứng thế nào với chính phủ do Burnham lãnh đạo vì chúng ta không biết nó sẽ làm gì. Chúng tôi thậm chí còn không biết ai sẽ là thủ tướng. Nhưng những số liệu này ngụ ý rằng, mặc dù việc để Burnham làm lãnh đạo sẽ giúp ích cho Đảng Lao động về mặt bầu cử nhưng tác động của ông có thể tăng dần hơn là mang tính biến đổi.

Đảng Xanh đã chỉ trích Wes Streeting vì lời kêu gọi cho phép khoan mới từ các mỏ dầu khí Rosebank và Jackdaw ở Biển Bắc. (Xem lúc 10h44 sáng.) Bình luận về bài phát biểu của Streeting, Rachel Millward, đồng phó lãnh đạo của Greens, cho biết:

dấu ngoặc kép Wes Streeting đã không còn phù hợp nữa, nhưng cái gọi là ‘chủ nghĩa tư bản tiến bộ’ của ông cho thấy mức độ mà các tập đoàn nhiên liệu hóa thạch nhúng tay vào chính sách Lao động.

Lời kêu gọi mở hoạt động khoan mới ở Biển Bắc của ông là liều lĩnh về mặt môi trường và mù chữ về mặt kinh tế.

Chỉ riêng Rosebank đã chứa đủ nhiên liệu hóa thạch để tạo ra hơn 200 triệu tấn CO2 nếu bị đốt cháy – nhiều hơn lượng phát thải hàng năm của 28 quốc gia thu nhập thấp cộng lại.

Việc mở cửa các mỏ dầu này sẽ không giúp cải thiện an ninh năng lượng hay giảm chi phí, bởi vì bất kỳ lượng dầu và khí đốt nào được khai thác sẽ được bán theo giá toàn cầu trên thị trường thế giới.

Hòa bình xanh Vương quốc Anh cũng lên án bài phát biểu. Angharad Hopkinson, một nhà vận động của Greenpeace, cho biết:

dấu ngoặc kép Khai thác thêm dầu và khí đốt từ Biển Bắc để trả tiền cho năng lượng sạch hơn nghe có vẻ giống như một kế hoạch kinh doanh xứng đáng với Del Boy. Bất kỳ khoản thu bất ngờ nào từ các khoản thu thuế sẽ chỉ là tạm thời vì lưu vực này đang ở giai đoạn suy giảm cuối cùng, chưa kể chi phí sinh mạng và tiền bạc ngày càng leo thang do thời tiết khắc nghiệt hơn. Streeting đang ủng hộ nhầm con ngựa vài thập kỷ sau khi nó đã thành công.

Theo hai cuộc thăm dò riêng biệt được công bố hôm nay, Andy Burnham đã trở nên ít được lòng cử tri Anh nói chung sau quyết định trở thành ứng cử viên của Đảng Lao động trong cuộc bầu cử phụ của Markerfield.

Burnham vẫn được yêu thích hơn các chính trị gia khác của Đảng Lao động. Nhưng cuộc thăm dò cho thấy một số cử tri đã trở nên tiêu cực hơn về anh ta do anh ta quyết định tự đưa mình trở thành ứng cử viên bầu cử phụ với hy vọng rõ ràng là có thể thay thế Keir Starmer.

Đây là những con số từ YouGov.

YouGov nói:

dấu ngoặc kép Trong các cuộc thăm dò trước đó trong loạt bài này, Andy Burnham đã đạt được xếp hạng mức độ ưa thích ròng dương (+9 ở mức cao nhất). Tuy nhiên, mức độ nổi tiếng của anh ấy giảm sút bắt đầu từ giữa tháng 5 – khoảng thời gian bao gồm cuộc nổi dậy của Đảng Lao động chống lại Keir Starmer bao gồm việc Wes Streeting từ chức và Josh Simons từ chức ở Makerfield, gây ra cuộc bầu cử phụ mà Andy Burnham có khả năng giành chiến thắng.

Kết quả là, Burnham hiện có xếp hạng mức độ ưa thích ròng là -11 trong cuộc thăm dò mới nhất của chúng tôi: 30% người Anh thích vị Thủ tướng tương lai, so với 41% không thích ông ấy.

Báo cáo của YouGov cũng cho biết xếp hạng không thuận lợi của Wes Streeting đã tăng lên kể từ khi ông từ chức thư ký y tế với ý định thách thức Starmer cho công việc của mình và Ipsos trong báo cáo của nó cho biết nó đã bắt kịp xu hướng tương tự.

Theo Ipsos, xếp hạng của Burnham đã giảm, đặc biệt với những người trên 55 tuổi, những người đã bỏ phiếu Bảo thủ vào năm 2024, những người cho rằng Đảng Lao động đang làm việc tồi tệ trong chính phủ và người dân Scotland.

Tuy nhiên, báo cáo của Ipsos cũng cho thấy rằng, trong số 17 chính trị gia hàng đầu được thăm dò, Burnham có tỷ lệ ủng hộ cao nhất – hoặc ít tiêu cực nhất.

Peter Walker là phóng viên chính trị cấp cao của Guardian.

Keir Starmer nên đặt thời gian biểu cho sự ra đi của mình nếu Andy Burnham giành chiến thắng trong cuộc bầu cử phụ ở Makerfield vào thứ Năm thay vì đấu tranh để ở lại Phố Downing, đường Wes đã nói.

Trả lời các câu hỏi sau bài phát biểu của mình về nền kinh tế (xem 10h44 sáng và 11h32 sáng), Streeting tái khẳng định rằng ông sẽ chiến đấu trong bất kỳ cuộc chiến lãnh đạo nào và khẳng định ông nhận được sự ủng hộ cần thiết từ các nghị sĩ Đảng Lao động, nhưng từ chối cho biết liệu ông có kích hoạt một cuộc tranh cử hay không.

Anh ấy nói:

dấu ngoặc kép Tôi hy vọng rằng sau cuộc bầu cử phụ vào thứ Năm, khi có kết quả, và tôi rất hy vọng Andy Burnham thắng … Tôi hy vọng thủ tướng ở giai đoạn đó sẽ suy ngẫm lại lập trường của mình và đặt ra thời gian biểu. Tôi nghĩ đó sẽ là con đường tốt hơn cho mọi người và sẽ tạo điều kiện cho nền văn hóa tốt đẹp hơn mà chúng tôi mong muốn.

Khi từ chức thư ký y tế vào tháng trước, Streeting được cho là sẽ tự mình tổ chức một cuộc tranh giành quyền lãnh đạo và thực tế là ông không khiến những người phản đối cho rằng ông không có được sự ủng hộ của 80 nghị sĩ Đảng Lao động khác cần thiết để kích hoạt quá trình này.

Khi được hỏi liệu bây giờ anh ấy có làm vậy không, Streeting trả lời: “Có, tôi có sự hỗ trợ cần thiết để có tên trong lá phiếu.”

Tuy nhiên, ông từ chối cho biết liệu ông có tìm cách kích hoạt nó vào tuần tới hay không. Anh ấy nói:

dấu ngoặc kép Tôi nghĩ tôi đã cực kỳ rõ ràng về điều này. Tôi nghĩ nên có một cuộc thi. Tôi hoàn toàn có ý định tham gia cuộc tranh cử đó, và tôi chưa hề kích động một cuộc tranh cử nào, bởi vì chúng ta đang có một cuộc bầu cử phụ mà trong đó một trong những ứng cử viên không thể tránh khỏi sẽ có tên trong lá phiếu.

Streeting lập luận rằng việc tìm kiếm một cuộc tranh cử trước khi Burnham có khả năng trở lại quốc hội sẽ là “kéo nhanh một cuộc tranh cử”.

1 của 2Kế tiếpCũ nhấtCũ nhất


Nguồn The Guardian

- Có thể bạn thích -
BÀI VIẾT LIÊN QUAN

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài viết mới

- Quảng cáo -

Bình luận mới